Traduzir "assist in keeping" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assist in keeping" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de assist in keeping

inglês
holandês

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

inglêsholandês
filterfilter
bacteriabacteriën
wrongverkeerde
moisturevocht
inin
orof
thede
at the same timetegelijkertijd
allowslaat
aszoals
anden

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

inglêsholandês
wordpresswordpress
recommendedaanbevolen
expertsexperts
tasksuitvoeren
installinginstalleren
yourje
highlyzeer
teamteam
accountaccount
keepingbijhouden
withbij
whetherof
neednodig
aszoals
ourons
helphulp
suchde
toaan
ofvan

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

inglêsholandês
antivirusantivirus
androidandroid
featuresfuncties
assisthelpen
sensitivegevoelige
webonline
privacyprivacy
inbij
thede
datagegevens
includesbevat
protectionbescherming
keepinghouden
asterwijl
numberaantal
aeen
onnaast

EN After your chatbot’s go-live, your dedicated Customer Success Manager will continue to assist you in keeping your chatbot successful

NL Na livegang van je chatbot ondersteunt je toegewijde Customer Success Manager jou met de implementatie van je chatbot

inglêsholandês
customercustomer
managermanager
assistondersteunt
chatbotchatbot
afterna
yourje
dedicatedde

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

inglêsholandês
antivirusantivirus
androidandroid
featuresfuncties
assisthelpen
sensitivegevoelige
webonline
privacyprivacy
inbij
thede
datagegevens
includesbevat
protectionbescherming
keepinghouden
asterwijl
numberaantal
aeen
onnaast

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

inglêsholandês
wordpresswordpress
recommendedaanbevolen
expertsexperts
tasksuitvoeren
installinginstalleren
yourje
highlyzeer
teamteam
accountaccount
keepingbijhouden
withbij
whetherof
neednodig
aszoals
ourons
helphulp
suchde
toaan
ofvan

EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.

NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.

inglêsholandês
turnschakel
assisthulp
activeactief
dolaat
orof
isis
beforevoordat
whenwanneer
notniet
youu
nonee

EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.

NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.

inglêsholandês
minutesminuten
alwaysaltijd
isis
thede
traintrein

EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.

NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.

inglêsholandês
bagskoffers
stationstation
kgkg
yourje
nogeen
ourin
aeen
withop
helphulp
suredat
moremeer
theyde

EN Keeping an eye on your home while you're away

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

inglêsholandês
keepinghouden
yourje
awayvan
anbent
homede

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
contentcontent
theirhun
becauseomdat
bekan
youwanneer

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

inglêsholandês
shortkort
possiblemogelijk
descriptivebeschrijvend
shootschiet
iik
keepinghouden
isis
usegebruik
whilein
toom
insteadin plaats van
iten
wordswoorden
forvoor
aeen
ofvan
whatwaar

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

inglêsholandês
smartslimme
keepinghoud
repositoriesopslagplaatsen
cleanschoon
developmentontwikkeling
efficientefficiënt
sourcetreesourcetree
anden
withmet

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
trustvertrouwen
heartkern
wewe
thede
toom
bestbeste
anden
isstaat
yourjouw
workwerk
effortinspanningen
theirhun
worldwereld
thisdeze

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie

inglêsholandês
pleasegraag
noteopmerking
atlassianatlassian
popo
quoteofferte
invoicefactuur
orof
yourje
onop
aeen
numbernummer
forvoor

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
servicesdiensten
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
recentrecente
historygeschiedenis
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
dependafhankelijk
anden
arestaan
facingvoor
projectbedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor
servicesdie

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

inglêsholandês
shortkorte
ceoceo
mikemike
globalwereldwijde
crisiscrisis
keepinghouden
peoplemedewerkers
engagedbetrokken
planningplannen
yourje
thede
ouronze
duringtijdens
thisdeze
forvoor
aeen
anden
fromvan
futuretoekomst
watchbekijk

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

inglêsholandês
join.
thede
withop
moreverder
learnen
tohoe
whenvraag

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

inglêsholandês
preferredfavoriete
centralizedgecentraliseerd
yourje
connectingverbinden
viewoverzicht
anden
allte
bydoor
whiletegelijkertijd
aeen
ofvan

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

inglêsholandês
virtualvirtuele
waysmanieren
alivelevend
thede
anden

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

inglêsholandês
interactiveinteractieve
variousdiverse
animationsanimaties
pop-uppop
formsformulieren
notificationsnotificaties
contentinhoud
orof
fillingvullen
evenzelfs
outte
trackbijhouden
forvoor
anden

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

inglêsholandês
customersklanten
supportondersteunen
keepinghouden
ultimatelyuiteindelijk
toom
anden
betterbeter
processesprocessen
trustvertrouwen
safeveilig
increaseverhogen
theirhun
inin
datagegevens
thestelt
ouronze
thisdeze
ofvan

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

inglêsholandês
projectproject
finisheind
keepinghouden
hundredshonderden
orof
peoplemensen
toolstools
thede
startbegin
onop
wewij
thousandsduizenden
managingmanagen
aeen
ofvan
totot
havehebben
willwilt
thatdie

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

inglêsholandês
boostverhoog
scalableschaalbare
systemssystemen
anden
onop
thedezelfde

EN Excellent SEO tool for keeping track of customers

NL Het beste SEO hulpmiddel voor elk bedrijf.

inglêsholandês
excellentbeste
seoseo
toolhulpmiddel
forvoor

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

inglêsholandês
aimstreven
manualhandmatige
costskosten
controlcontrole
keepinghouden
anden
wewe
improveverbeteren
whileterwijl
reduceverminderen
withmet

EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.

NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.

inglêsholandês
easygemakkelijk
capturevastleggen
automatedgeautomatiseerd
agentsagenten
trackvolgen
isis
sozodat
anden
becauseomdat
datagegevens
onover
caninformatie
thedezelfde

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

inglêsholandês
zendeskzendesk
opportunitymogelijkheid
quitete
flexibleflexibel
configurationconfiguratie
levelniveau
consistencyconsistentie
wewe
thede
toom
bekunnen
givesgeeft

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

inglêsholandês
automatesautomatiseert
processproces
keepinghouden
interestedgeïnteresseerd
reachreach
leadsleads
anden

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

inglêsholandês
zendeskzendesk
automaticallyautomatisch
callsoproepen
ticketstickets
issueproblemen
resolutionoplossingen
recordregistreren
forzet
intoin
anden
easyeenvoudig

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

inglêsholandês
customerklanten
employeemedewerkers
buildingopbouwen
connectioncontact
crucialessentieel
thede
despiteondanks
anden
thingsdingen
tosommige
experienceshebben

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

inglêsholandês
transactionstransacties
legalwettelijke
obligationsverplichtingen
informationinformatie
orof
toom
retainbewaren
wewij
complyvoldoen aan
withmet
need tomoeten
certainbepaalde
howeverde
mayis
ourin
thatdat

EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

inglêsholandês
richrijke
mediamedia
centercentraal
successfulsuccesvolle
e-commercee-commerce
experienceervaring
keepingbijhouden
demandvraag
challengeuitdaging
isis
thede
atelke
aeen
but
ofvan

EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets

NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren

inglêsholandês
avoidvermijd
bynderbynder
digitaldigitale
assetsmiddelen
singlein
allte
bydoor

EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.

NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.

inglêsholandês
savebespaar
producingproduceren
digitaldigitale
contentcontent
up-to-dateup-to-date
focusfocussen
greatgeweldige
experienceservaring
timetijd
onop
anden
bydoor

EN Bynder is a secure system and helpful resource for keeping all digital assets in one place, online for staff members to use and easily shared outside the company

NL Bynder is een veilig systeem en hulpmiddel om alle assets op één centrale plek online op te slaan, zodat alle medewerkers ze kunnen gebruiken en ze ook eenvoudig buiten het bedrijf gedeeld kunnen worden

inglêsholandês
bynderbynder
assetsassets
sharedgedeeld
isis
onlineonline
staffmedewerkers
easilyeenvoudig
systemsysteem
placeplek
usegebruiken
companybedrijf
anden
tozodat
aeen
secureveilig
allalle
oneéén
outsideop
forbuiten

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

inglêsholandês
keepingbijhouden
contentcontent
requestsvraag
concernzorg
maintainingbehouden
isis
thirdderde
thede
biggestgrootste
anden

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.

NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.

inglêsholandês
soundsklinkt
automateautomatiseren
distributiondistributie
contentcontent
keybelangrijkste
websitewebsite
controlcontrole
savingbespaar
goodgoed
yourje
thede
timetijd
you cankun
anden
toook
aszoals
ofvan
thatdat
ifals

EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized

NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren

inglêsholandês
modernmoderne
damdam
contentcontent
isis
aboutom
arezijn
thatdie
anden

EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

inglêsholandês
teamsteams
stakeholdersbelanghebbenden
storedopgeslagen
collaborationsamenwerking
streamlinestroomlijnen
communicationcommunicatie
assetsassets
accessibletoegankelijk
peoplemensen
thede
offersbiedt
externalexterne
withop
featuresfunctionaliteiten
remoteafstand
anden

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

inglêsholandês
helphelp
usersgebruikers
workspaceswerkplekken
cleanschoon
organizedgeorganiseerd
productiveproductief
neednodig
whilebij
whatwat
whenwanneer
finden

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

inglêsholandês
usersgebruikers
workspaceswerkplekken
cleanschoon
organizedgeorganiseerd
productiveproductief
contactcontact
neednodig
helphelp
moremeer
whatwat
whenwanneer

EN Keeping up with such demands can put a strain on even the strongest IT departments

NL Zelfs de beste IT-afdelingen kunnen het moeilijk krijgen om deze vereisten te blijven volgen

inglêsholandês
demandsvereisten
departmentsafdelingen
thede
cankunnen
keepingblijven
upbeste
evenzelfs

EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines

NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen

inglêsholandês
deadlinesdeadlines
toom
anden
highlyzeer

EN Translation program metrics: The key to making (and keeping) your localization resolutions

NL Metrics voor vertaalprogramma's: dé manier om jouw lokalisatievoornemens te realiseren (en te houden)

inglêsholandês
metricsmetrics
keepinghouden
toom
anden

Mostrando 50 de 50 traduções