Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "although we ask" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although we ask" de inglês para italiano

Traduções de although we ask

"although we ask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

although a ad ai al alcuni alla alle anche anche se ancora attività avere benché che ci come comunque con continua corso così cui da dal dall dalla dell della delle di dopo due e essere fino già gli hanno i il il tempo il tuo in in cui inoltre la la maggior parte le loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore modo molti molto negli nei nel nell nella non non sono non è nonostante nostro o ogni ora per per il perché però più prima proprio quando quanto quello questa queste questi questo se sebbene sei sempre senza si sito solo sono sotto stato stesso su subito sui sul sulla suo tali tempo ti tra tua tuo tutti tutto un una volta uno utilizzando vicino volta volte è
ask a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora attraverso aver avere base bisogno caso che chi chiede chiedere chiedi chiediamo ci ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri devi di di più domanda domande dopo dove durante e ed esempio essere fare fatto file fornire gli grazie ha hai hai bisogno hanno i il il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modo molto necessario nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ora ordine ottenere pagina pagine parte per per il per la perché più poni porre possibilità possono posto potrebbe prima prodotti puoi può qualche quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca richiede richiedere richiedi richiesta richieste rispondere risposta sapere se sei sempre senza servizi servizio si sia sito sito web solo sono stato su sua sulla sulle suo tali tempo ti tra tramite trovare tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso verso volta vostri vostro vuoi web è

Tradução de inglês para italiano de although we ask

inglês
italiano

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN You have a right to lodge any complaints with the national data protection authority in your country although we ask that you raise your objects with us in the first instance.

IT L'utente ha il diritto di presentare eventuali reclami all'autorità nazionale per la protezione dei dati nel proprio paese, anche se chiediamo di sollevare la questione con noi in prima istanza.

inglês italiano
lodge presentare
complaints reclami
data dati
raise sollevare
country paese
protection protezione
national nazionale
although se
we noi
instance istanza
we ask chiediamo
in in
the il
with con

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN And very close to this point, we will finally discover one of the places that visitors to the city ask the most, the Delirium Tremens, and, although many people do not know it, the Jeanneken Pis

IT E molto vicino a questo punto, scopriremo finalmente uno dei luoghi che i visitatori della città chiedono di più, il Delirium Tremens, e, anche se molti non lo conoscono, il Jeanneken Pis

inglês italiano
visitors visitatori
point punto
places luoghi
ask chiedono
although se
many molti
the lo
very molto
to a
city città
this questo
and e
not non
that che

EN We may also ask you to complete surveys about our products and Services that we use for research purposes, although you do not have to respond to such surveys.

IT Potremmo inoltre chiedere all'utente di compilare sondaggi sui nostri prodotti e Servizi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non è obbligatorio rispondere a tali sondaggi.

inglês italiano
services servizi
we use utilizziamo
surveys sondaggi
research ricerca
respond rispondere
products prodotti
and è
although se
may potremmo
not non
also anche
to a
that tali
for scopi
we nostri
such di

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

IT Tutti gli ordini ricevono una prova di stampa online gratuita entro 4 ore dal checkout. Anche se chiediamo la carta di credito all'atto di inserire l'ordine, non effettuiamo alcun…

EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…

IT Al momento, accettiamo solo pagamenti con carta di credito e PayPal all'atto dell'approvazione delle prove di stampa. Anche se chiediamo di fornire un numero di carta durante il ch…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

IT Tutti gli ordini ricevono una prova di stampa online gratuita entro 4 ore dal checkout. Anche se chiediamo la carta di credito all'atto di inserire l'ordine, non effettuiamo alcun addebito prima dell'approvazione della prova di stampa.

EN Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until all proofs for an order are approved.

IT Anche se chiediamo la carta di credito all'atto di inserire l'ordine, non effettuiamo alcun addebito prima che tutte le prove di stampa dell'ordine siano state approvate.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

inglês italiano
social social
followers seguaci
able in grado di
learn saperne
to tag taggare
find you trovarti
or o
questions domande
people persone
friends amici
ask chiedere
find e
when quando

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
conversation conversazione
important importanti
needs esigenze
customer clienti
audience pubblico
to make far
your tuo
once volta
in in
the le
going di
to dei
sure per

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda

inglês italiano
data dati
a una
to a
get il

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

inglês italiano
we call chiamiamo
iterative iterativo
linear lineare
data dati
and e
process processo
visual visiva
an un
create creano
cycle ciclo
pictures immagini
the lo
questions domande
of di
to in

EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.

IT Prova Chiedilo ai dati in Superstore, un insieme di dati sul commercio al dettaglio globale. Fai domande sulle vendite per luogo o visualizza i guadagni totali per mese.

inglês italiano
global globale
try prova
data dati
a un
questions domande
sales vendite
or o
month mese
about sulle
set insieme
what fai

EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.

IT Hai domande? Chiedi pure! Anche se non sai quali domande porre, ti guideremo attraverso la sessione.

inglês italiano
session sessione
if se
the la
dont non
questions domande
ask chiedi

EN A quote by Saint-Exupéry sums up both our design and life philosophy well: “We don't ask to be eternal beings, but we ask that things do not lose all their meaning.”

IT Una citazione di Saint-Exupery esprime alla perfezione sia la nostra filosofia di vita sia quella di design: non chiediamo di essere eterni, ma chiediamo che le cose non perdano il loro significato.

inglês italiano
quote citazione
philosophy filosofia
design design
meaning significato
but ma
up la
life vita
things cose
a una
not non
be essere
our nostra
ask chiediamo
to quella
both sia

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.

inglês italiano
potential potenziali
customers clienti
looking for cercano
or o
want to vogliono
information informazioni
products prodotti
to sui
to buy comprare
ask come
what cosa
when quando
who chi
themselves i
from da

EN 2. Ask questions and ask for references

IT 2. Fai domande e chiedi delle referenze

inglês italiano
references referenze
and e
ask chiedi
questions domande

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants

IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri merchant

inglês italiano
developers sviluppatori
account account
managers manager
welcomed accolto
solution soluzione
the la
this questo
implementation implementare
of di
be sarebbe
our nostri
how come

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Select below to Ask a question or to Request Service. Ask a questionService Request

IT Seleziona di seguito per porre una domanda o per richiedere assistenza. Poni una domandaRichiesta di assistenza

inglês italiano
select seleziona
service assistenza
or o
request richiedere
below di

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number or OTO ID, or ask the previous tenant directly.

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente o l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente.

inglês italiano
directly direttamente
or o
the il
number numero
previous precedente
for per

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number, or ask the previous tenant directly

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

inglês italiano
directly direttamente
or o
the il
number numero
previous precedente
for per

EN OTO ID/fiber optic cable outlet number Ask your landlord or building management office for the previous tenant's OTO ID, or ask the previous tenant directly

IT ID OTO / Numero della presa per la fibra ottica Per conoscere l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

inglês italiano
id id
fiber fibra
optic ottica
outlet presa
directly direttamente
or o
previous precedente
for per
the il
number numero

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details

IT PostFinance non invita mai tramite e-mail o per telefono a effettuare il login e non richiede mai i vostri elementi di sicurezza

inglês italiano
postfinance postfinance
telephone telefono
security sicurezza
log in login
details elementi
or o
e-mail mail
mail e-mail
never mai
to a
you vostri
not non

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail, and will not ask you for your security details

IT PostFinance non invita mai tramite e-mail a effettuare il login e non richiede mai i vostri elementi di sicurezza

inglês italiano
postfinance postfinance
security sicurezza
log in login
details elementi
e-mail mail
mail e-mail
never mai
to a
you vostri
not non

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

IT Avete problemi a trovare il vostro numero ID? Chiamate il +48 22 653 6595 e chiedete il vostro numero ID o T. Vi chiederemo di confermarci alcune informazioni aziendali per proteggere la vostra sicurezza.

inglês italiano
trouble problemi
id id
company aziendali
information informazioni
t t
or o
security sicurezza
protect proteggere
number numero
to a
your vostra
and e

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

IT Quindi, come decidiamo quali domande porre? Non fare domande trabocchetto solo per il bene di un filtro. I candidati si arrabbiano. E non ti dà alcun segnale significativo sulle capacità del candidato. Nessuno è felice.

inglês italiano
filter filtro
meaningful significativo
signal segnale
a un
candidates candidati
ability capacità
candidate candidato
questions domande
happy felice
the i
of di
to bene
not non
is è

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

inglês italiano
social social
followers seguaci
able in grado di
learn saperne
to tag taggare
find you trovarti
or o
questions domande
people persone
friends amici
ask chiedere
find e
when quando

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.

IT Hai domande? Chiedi pure! Anche se non sai quali domande porre, ti guideremo attraverso la sessione.

inglês italiano
session sessione
if se
the la
dont non
questions domande
ask chiedi

EN 2. Ask questions and ask for references

IT 2. Fai domande e chiedi delle referenze

inglês italiano
references referenze
and e
ask chiedi
questions domande

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our customers

IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri clienti

inglês italiano
developers sviluppatori
account account
managers manager
welcomed accolto
customers clienti
solution soluzione
the la
this questo
implementation implementare
of di
be sarebbe
our nostri
how come

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglês italiano
considering considerando
hostwinds hostwinds
dont non
and e
ask chiedi

Mostrando 50 de 50 traduções