Traduzir "longer lies above" para holandês

NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.

• ijsrivier

NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.

• ijsrivier

NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht

• Zwitserland
• ligt het dorp

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

• Genève
• Franse bodem
• bevolking
• berg te bereiken
• treinen en kabelbanen

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

• rivier de Reuss
• stempel op Centraal-Zwitserland
• Gotthardgebied voortdurend noordwaarts
• doorkruist het Vierwaldstättermeer
• uiteindelijk na kilometer
• buurt van Windisch

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

• tegen de wind
• Jungfrau

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

• vlakbij de Walliser
• Sitten
• Sion

NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.

• echt zonneplateau middenin
• hoogte

NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten

• boven het Rhônedal
• kantonnale hoofdstad Sitten

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

• Reto-Romaans heet
• ligt op meter
• zeeniveau
• benedictijnenklooster
• rond na Christus

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

• Hoog boven Saas-Fee
• Fee-gletsjer

NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.

• onderaan het dorp
• ligt de hoogste
• wijngaard van Europa
• boven

NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.

• Lidernenhütte SAC ligt
• meter hoog boven
• Riemenstaldnertal in Kanton

NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.

• afgelegen vlakte boven
• sneeuwreus Mont Blanc
• la Versoix ligt
• Vlak daarna bevindt

NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

• hoogvlakte
• meter boven zeeniveau
• omringd door bergtoppen
• Luzern binnen ongeveer
• uur

NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning

• slechts een paar
• stadscentrum zorgen schaduwrijke
• kiezelstrand voor zwempret
• ontspanning

NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.

• historische brugdorp Andelfingen
• boven de Thur
• Zürcher

NL Het idyllische bergdorp Ernen ligt aan de linkerkant van het Gomdal boven Fiesch

• idyllische bergdorp Ernen
• boven Fiesch

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

• ligt het hoogstgelegen
• Zwitserland met uitzicht

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

• Hotel Chetzeron ligt
• boven Crans-Montana
• ver
• dagelijks leven

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

• Hoog boven Saas-Fee
• Fee-gletsjer

NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht

• Zwitserland
• ligt het dorp

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

• Hotel Chetzeron ligt
• boven Crans-Montana
• ver
• dagelijks leven

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

• Genève
• Franse bodem
• bevolking
• berg te bereiken
• treinen en kabelbanen

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

• bevolking gestimuleerde nationale
• ecosystemen

NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer

• vanuit de hooggelegen
• Brienzermeer

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

• tegen de wind
• Jungfrau

NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.

• echt zonneplateau middenin
• hoogte

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

• vlakbij de Walliser
• Sitten
• Sion

NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten

• boven het Rhônedal
• kantonnale hoofdstad Sitten

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

• Reto-Romaans heet
• ligt op meter
• zeeniveau
• benedictijnenklooster
• rond na Christus

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.

• Waadlandse plaatsje Vallorbe
• Orbe
• Frankrijk
• Boven Vallorbe leunt
• onopvallend chalet tegen
• verbergt de ingang
• vesting

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.

• ligt de idyllische
• kabelbanen vanuit Oberrickenbach
• fascineert zowel bergwandelaars
• gezinnen met kinderen

NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn

• Oeschinensee boven Kandersteg
• ongeschonden bergmeer
• drieduizend meter hoge
• Oeschinenhorn

NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.

• onderaan het dorp
• ligt de hoogste
• wijngaard van Europa
• boven

NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.

• Lidernenhütte SAC ligt
• meter hoog boven
• Riemenstaldnertal in Kanton

NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

• hoogvlakte
• meter boven zeeniveau
• omringd door bergtoppen
• Luzern binnen ongeveer
• uur

NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin

• Inn bergdal
• Oberengadin

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion-batterij
• viermaal langer meegaat
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

• hoef niet langer
• dus ik kom
• verleiding om dezelfde

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• zodat u langer

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

• Blijf je langer
• maanden
• zul je jezelf
• maanden doet Nederland
• overigens ook automatisch
• ben je dus

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

• bewaren de gegevens
• langer dan noodzakelijk
• gegevens bewaren zolang
• moeten bewaren omdat

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

• Blijf je langer
• maanden
• zul je jezelf
• maanden doet Nederland
• overigens ook automatisch
• ben je dus

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

• bloeiperiode
• hoger

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

• Zuidelijke klimaten kenmerken
• hogere gemiddelde temperaturen
• langer groeiseizoen

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

• kleine bedrijven vijf
• langer zal overleven
• terwijl slechts ongeveer
• langer zal starten

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

• veroorzaakt door luchtvervuiling
• immers steeds langer