NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
Traduzir "zelfgekweekte pepers" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "zelfgekweekte pepers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zelfgekweekte pepers
holandês
inglês
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heetste | hottest |
| grenzen | limits |
NL Er zijn veel verschillende manieren om zelfgekweekte pepers te gebruiken
EN There are plenty of different ways to use homegrown chillies
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| om | to |
NL Het is dus zeker mogelijk om een psychedelische trip te ervaren van je zelfgekweekte paddo?s!
EN It is definitely possible to experience a psychedelic trip with homegrown shrooms!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | definitely |
| mogelijk | possible |
| psychedelische | psychedelic |
| trip | trip |
NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen
EN Once you've got your mushrooms, whether these are home-grown and dried or bought pre-dried, you're going to want to grind them down into more manageable doses
NL Zowel zelfgekweekte als gekochte paddo's moeten gedroogd zijn voor gebruik
EN Whether home-grown or bought, the mushrooms will need to be dried before use
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | bought |
| gebruik | use |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Het restaurant en de winkel werken met producten uit eigen bedrijf: Brood en banket, bloemen, vlees, kaas, wijn en zelfgekweekte forellen
EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bloemen | flowers |
| vlees | meat |
| kaas | cheese |
| wijn | wine |
NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen
EN You can customize your canning with your own logo, with your business information, or with any other special message you have in mind – all to showcase your homegrown fruits and vegetables in just the right way
NL Hartig broodpannetje met feta en pepers
EN Hearty bread pan with feta and peppers
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Je kunt ze op talloze manieren gebruiken en het was nog nooit zo makkelijk om over je eigen hoogwaardige pepers te beschikken.
EN With so many applications, it's never been easier to have shop-quality chillies at your disposal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | have |
| makkelijk | easier |
NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen
EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| langer | longer |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| zon | sun |
| warmte | warmth |
NL Wat zijn de populairste hete pepers?
EN What Are Some of the Most Popular Hot Peppers?
NL Andere pepers die enorm populair zijn, zijn de habanero en de ghost pepper
EN Other peppers that are hugely popular include the habanero and the ghost pepper
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | hugely |
| populair | popular |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL In het volgende gedeelte leer je alle basisprincipes om je chiliplant naar behoren te laten presteren, van de ontkieming tot het uiteindelijke oogsten van je pepers
EN In the following section, you'll learn all the basics to getting your chilli plant to perform the way it should, from germination all the way through to the eventual harvesting of your peppers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| leer | learn |
| basisprincipes | basics |
| presteren | perform |
| ontkieming | germination |
| oogsten | harvesting |
NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| oogst | harvest |
| geoogst | harvested |
NL Er zijn allerlei manieren om je pepers voor lange en korte tijd te bewaren
EN There are plenty of ways to store your peppers for long and short periods
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| lange | long |
| korte | short |
| bewaren | store |
NL Voor de lange termijn kun je je pepers voor verschillende doeleinden invriezen, pekelen, drogen, inblikken of fermenteren.
EN In the long term, chillies can be frozen, pickled, dried, canned, or even fermented for different uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| lange | long |
| termijn | term |
| verschillende | different |
| of | or |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heetste | hottest |
| eigenlijk | really |
| miljoen | million |
| heet | hot |
| carolina | carolina |
NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!
EN These chillies have a good heat, but aren't ridiculously hot. Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up. There's something for everyone!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| maaltijd | meal |
| smaak | flavour |
| gevormde | shaped |
| mild | mild |
NL Deze pepers zijn super mild, met een score van slechts 500–1000 SHU
EN These chillies are super mild, rating only 500-1,000 SHU
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | rating |
| mild | mild |
NL Weet je niet goed hoe je moet beginnen met het kweken van pepers? Geen probleem! We helpen je op weg met onze uitgebreide productinformatie
EN Unsure of where to start when growing pepper plants? Not a problem
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | plants |
| probleem | problem |
NL Pepers Kweken Voor Beginners In 10 Simpele Stappen
EN Step-By-Step Guide To Making Dry Sift Hash At Home
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | step |
NL Hoe Maak Je Chipotle Pepers En Wat Kun Je Er Allemaal Mee Maken?
EN Top 10 Pre-Rolled Joints In Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| mee | in |
NL Gedroogde pepers, kruiden en meer
EN Dried Chillies, Seasonings & More
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...
EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....
| holandês | inglês |
|---|---|
| telers | growers |
| beloning | reward |
NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| team | team |
| gerechten | dishes |
| vis | fish |
| meer | lake |
| maaltijden | food |
| thee | tea |
| olivier | olivier |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe