EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Traduzir "same passion" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same passion" de inglês para italiano
Traduções de same passion
"same passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de same passion
inglês
italiano
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| is | è |
| purchases | acquisti |
| service | servizio |
| you know | conosci |
| prices | prezzi |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| with | con |
| of | di |
| when | quando |
| the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| basketball | basket |
| message | messaggio |
| community | comunità |
| importance | importanza |
| a | un |
| relevance | rilevanza |
| is | è |
| everywhere | ovunque |
| are | sono |
| beautiful | bello |
| of | di |
| the | i |
| hope | speranza |
| all | tutti |
| not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| basketball | basket |
| message | messaggio |
| community | comunità |
| importance | importanza |
| a | un |
| relevance | rilevanza |
| is | è |
| everywhere | ovunque |
| are | sono |
| beautiful | bello |
| of | di |
| the | i |
| all | tutti |
| not | non |
EN Pininfarina and Rossinavi speak the same language and share the same passion and values
IT Pininfarina e Rossinavi parlano la stessa lingua e condividono le stesse passioni e valori
| inglês | italiano |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| passion | passioni |
| values | valori |
| share | condividono |
| speak | parlano |
| language | lingua |
| the | le |
| and | e |
| the same | stesse |
| same | stessa |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | experience |
| leading | leader |
| business | business |
| market | mercato |
| industry | settore |
| is | è |
| time | momento |
| true | vera |
| to the | al |
| vision | visione |
| products | prodotti |
| a | una |
| passion | passione |
| right | giusto |
| customer | clienti |
| our | nostri |
| the | il |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| italy | italia |
| worldwide | internazionale |
| elegant | eleganti |
| furniture | arredi |
| accessories | complementi |
| quality | qualità |
| company | azienda |
| story | storia |
| great | grande |
| design | design |
| a | una |
| in | in |
| from | da |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classiche |
| borders | confini |
| places | luoghi |
| heritage | heritage |
| time | tempo |
| but | ma |
| space | spazio |
| has | ha |
| in | nello |
| are | esistono |
| passion | passione |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| offered | proposti |
| timeless | senza tempo |
| built | fatto |
| heritage | heritage |
| a | un |
| range | gamma |
| feed | alimentare |
| your | tua |
| products | prodotti |
| passion | passione |
| of | di |
| to | in |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | club |
| meet | soddisfare |
| passion | passione |
| wherever | la |
| help | aiutano |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | parte |
| be | stare |
| direction | direzione |
| language | lingua |
| the | la |
| same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
| inglês | italiano |
|---|---|
| rewards | ricompense |
| pool | pool |
| margin | margine |
| are | sono |
| the | lo |
| same | stesso |
| other | altro |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| in | nel |
| and | e |
| our | nostro |
| their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| basic | di base |
| of | di |
| all | tutti |
| offer | offrano |
| not | non |
| guarantees | garanzie |
| security | sicurezza |
| nor | o |
| the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| discount | sconto |
| ports | porte |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| capacity | capacità |
| the | il |
| on | sullo |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| old | vecchio |
| make sure | assicuratevi |
| if | se |
| urls | url |
| site | sito |
| new | nuovo |
| the | lo |
| domain | dominio |
| and | e |
| in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
| inglês | italiano |
|---|---|
| normal | normale |
| paragraph | paragrafo |
| heading | intestazione |
| headings | intestazioni |
| type | tipo |
| text | testo |
| the | lo |
| will | avrà |
| same | stesso |
| be | sarà |
| color | colore |
| as | mentre |
| of | di |
| that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | coerente |
| reports | report |
| a | un |
| tasks | attività |
| projects | progetti |
| same | medesime |
| to ensure | assicurarti |
| your | tuo |
| in | in |
| create | creare |
| to | a |
| the | i |
| you can | puoi |
| that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identici |
| technical | tecniche |
| a | un |
| vps | vps |
| the | le |
| products | prodotti |
| with | con |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the same | stesse |
| specs | specifiche |
| its | suo |
| available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| starred | stellato |
| raw | prime |
| informal | informale |
| spirit | spirito |
| natural | natural |
| restaurant | ristorante |
| but | ma |
| easy | easy |
| food | food |
| with | con |
| and | e |
| the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| duplicate | duplicati |
| detection | rilevamento |
| sms | sms |
| sent | inviato |
| recipient | destinatario |
| text | testo |
| the | lo |
| avoid | evitare |
| times | volte |
| and | e |
| to | allo |
| with | con |
| same | stesso |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tastes | gusti |
| fight | lottare |
| if | se |
| time | tempo |
| boys | ragazzi |
| easiest | più semplice |
| guy | ragazzo |
| is | è |
| the | lo |
| way | modo |
| to | allo |
| same | stesso |
| right | giusto |
| why | perché |
| for | di |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| settings | impostazioni |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| keep | a |
| the same | stesse |
| same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| feeling | sensazione |
| type | tipo |
| solutions | soluzioni |
| problems | problemi |
| the | lo |
| of | di |
| was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | parte |
| be | stare |
| direction | direzione |
| language | lingua |
| the | la |
| same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| basic | di base |
| of | di |
| all | tutti |
| offer | offrano |
| not | non |
| guarantees | garanzie |
| security | sicurezza |
| nor | o |
| the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| discount | sconto |
| ports | porte |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| capacity | capacità |
| the | il |
| on | sullo |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attack | attaccare |
| effects | effetti |
| trainer | allenatore |
| cards | carte |
| type | tipo |
| energy | energia |
| often | spesso |
| be | essere |
| the | lo |
| and | e |
| can | possono |
| the same | stesse |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identici |
| technical | tecniche |
| a | un |
| vps | vps |
| the | le |
| products | prodotti |
| with | con |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the same | stesse |
| specs | specifiche |
| its | suo |
| available | disponibili |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| general | generale |
| superior | superiore |
| in | in |
| and | e |
| by | con |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| clubs | club |
| history | storia |
| are | sono |
| the | i |
| not | non |
| all | tutti |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| old | vecchio |
| make sure | assicuratevi |
| if | se |
| urls | url |
| site | sito |
| new | nuovo |
| the | lo |
| domain | dominio |
| and | e |
| in | nel |
EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”
IT “Condividono la stessa passione, e sento che sono veramente orientati al risultato. Sono un'estensione della mia squadra.”
EN Equally, I’ve found the same passion, the desire to push the boundaries, to try out new ways of using technology in the Italian companies
IT Allo stesso modo, ho trovato nelle aziende italiane la stessa passione, la voglia di spingersi oltre i limiti, di tentare nuovi usi della tecnologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | trovato |
| boundaries | limiti |
| new | nuovi |
| companies | aziende |
| try | tentare |
| technology | tecnologia |
| desire | voglia |
| ways | modo |
| passion | passione |
| of | di |
EN Passion, commitment, progress: values that excel in the world of sport and which at the same time animate the Sportful team in the creation of their cycling and cross-country ski clothing.
IT Passione, impegno, progresso: valori che primeggiano nel mondo dello sport e che allo stesso tempo animano il team Sportful nella realizzazione dei propri capi di abbigliamento da ciclismo e da sci da fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| world | mondo |
| ski | sci |
| creation | realizzazione |
| sport | sport |
| team | team |
| cycling | ciclismo |
| clothing | abbigliamento |
| time | tempo |
| values | valori |
| the | il |
| same | stesso |
| passion | passione |
| and | e |
EN Can you first tell us where your passion for Italian literature comes from? And did your two careers, as a translator and a member of the editorial staff, begin at the same time?
IT Ci può raccontare come è nata questa passione per la letteratura italiana? E le due professioni, quelle di traduttore e funzionario editoriale, sono nate insieme?
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| literature | letteratura |
| translator | traduttore |
| editorial | editoriale |
| can | può |
| and | è |
| the | le |
| passion | passione |
| did | sono |
| two | due |
| of | di |
EN For enthusiasts wishing to meet new people with the same passion for art. Join a dynamic community and help support the Peggy Guggenheim Collection.
IT Per appassionati d?arte, per chi desidera conoscere persone nuove con cui condividere interessi comuni. Per dare alla Collezione Peggy Guggenheim un sostegno concreto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| people | persone |
| art | arte |
| peggy | peggy |
| enthusiasts | appassionati |
| a | un |
| guggenheim | guggenheim |
| help | sostegno |
| collection | collezione |
| with | con |
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
IT Lo stesso con ImRoxy, una delle Sexy Cam Girls più sexy che abbia mai visto in vita mia - e ho visto alcune CamGirls, è sempre stata una passione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cam | cam |
| seen | visto |
| life | vita |
| girls | girls |
| always | sempre |
| the | lo |
| in | in |
| same | stesso |
| a | una |
| passion | passione |
| with | con |
| been | stata |
| some | alcune |
| my | mia |
| and | è |
EN And that?s what happens in this scene, we both fuck with the shyness and passion two high schoolers share. It?s cute and very hot at the same time.
IT Ed è quello che succede in questa scena, entrambi scopiamo con la timidezza e la passione che due liceali condividono. È carino e molto sexy allo stesso tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happens | succede |
| scene | scena |
| cute | carino |
| hot | sexy |
| very | molto |
| time | tempo |
| share | condividono |
| and | è |
| the | la |
| with | con |
| in | in |
| passion | passione |
| same | stesso |
| this | questa |
| two | due |
EN We want all children to have the same bike experience, to live that passion and not to stop riding
IT Vogliamo che tutti i bambini abbiano la stessa esperienza in bici, vivano quella passione e non smettano di guidare
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | bambini |
| bike | bici |
| experience | esperienza |
| we want | vogliamo |
| we | abbiano |
| the | i |
| not | non |
| all | tutti |
| to | guidare |
| passion | passione |
| and | e |
EN To the amazing influencers in our community: We thank you for your passion, your talents, and for contributing to Octoly. We would not be the same without you.
IT Alla nostra meravigliosa comunità di influencer: vi ringraziamo per la passione, il talento e l'enorme contributo che date a Octoly. Non sarebbe lo stesso senza di voi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| influencers | influencer |
| talents | talento |
| amazing | meravigliosa |
| community | comunità |
| the | lo |
| be | sarebbe |
| to | a |
| our | nostra |
| without | senza |
| same | stesso |
| thank | per |
| your | voi |
| passion | passione |
| and | e |
| not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same passion passion passion lies renowned passion shared passion big passion his passion outstanding passion strong passion real passion dog trainers’ passion local passion share his passion my passion passion project her passion true passion global passion passion she much passion great passion it’s our passion deep rooted passion passion and love passion for helping ignite your passion passion for data passion for living passion for innovation simple passion share a passion passion and persistence z with passion maintain that passion life and passion passion for baking diversity and passion show your passion passion and enthusiasm business and passion live his passion developed a passion passion and hard started my passion followed my passion passion with technology share my passion passion for exploration passion for design passion pitTraduzir same passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe