EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click
Traduzir "purchases were made" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchases were made" de inglês para italiano
Traduções de purchases were made
"purchases were made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de purchases were made
inglês
italiano
IT Con l'app Coop, non solo si può tenere traccia dei propri acquisti in ogni momento, ma si possono anche far riconsegnare comodamente gli acquisti in negozio e quelli online con un solo clic
| inglês | italiano |
|---|---|
| coop | coop |
| track | traccia |
| online | online |
| conveniently | comodamente |
| click | clic |
| purchases | acquisti |
| but | ma |
| shop | negozio |
| can | può |
| only | solo |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
| have | tenere |
| one | un |
| with | con |
EN The purchases were made through the authorized intermediary Equita Sim S.p.A. (LEI Code 815600E3E9BFBC8FAA85), independently and with no influence from the Issuer as regards the timing of the purchases.
IT A seguito delle operazioni finora effettuate, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. detiene n. 783.657 azioni proprie pari allo 0,300% del capitale sociale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| made | effettuate |
| a | seguito |
| from | a |
| the | allo |
| of | del |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
| inglês | italiano |
|---|---|
| eu | ue |
| can | posso |
| claim | richiedere |
| back | rimborso |
| purchases | acquisti |
| or | o |
| switzerland | svizzera |
| visiting | visitando |
| online | online |
| the | il |
| from | dalla |
| i | sto |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
| inglês | italiano |
|---|---|
| eu | ue |
| can | posso |
| claim | richiedere |
| back | rimborso |
| purchases | acquisti |
| or | o |
| switzerland | svizzera |
| visiting | visitando |
| online | online |
| the | il |
| from | dalla |
| i | sto |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
IT Acquisti: tutti gli acquisti effettuati da Infomaniak privilegiano le aziende con una carta ambientale e i prodotti o servizi eco-friendly.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchases | acquisti |
| infomaniak | infomaniak |
| companies | aziende |
| charter | carta |
| environmental | ambientale |
| or | o |
| services | servizi |
| an | una |
| with | con |
| products | prodotti |
| all | tutti |
| by | da |
| as | gli |
EN for sales and purchases are always profitable. Manage purchases, blanket orders and
IT per sales e gli acquisti siano sempre vantaggiosi. Gestire gli acquisti, gli ordini in bianco e i processi di
| inglês | italiano |
|---|---|
| sales | sales |
| always | sempre |
| purchases | acquisti |
| manage | gestire |
| orders | ordini |
| are | siano |
| and | e |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| vf | vf |
| group | gruppo |
| local | locale |
| site | sito |
| or | o |
| store | negozio |
| is | è |
| purchases | acquisti |
| offline | offline |
| online | online |
| personal | personali |
| when | quando |
EN 8.1 Delivery is subject to a charge for purchases up to the sum of euro 59.00, while for purchases above this amount delivery is free of charge
IT 8.3 I Prodotti acquistati sul Sito saranno inviati e consegnati all?indirizzo indicato dall?utente in fase di ordine
| inglês | italiano |
|---|---|
| subject | sito |
| charge | ordine |
| is | saranno |
| the | i |
| of | di |
| a | dall |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| purchases | acquisti |
| april | aprile |
| year | anni |
| axis | axis |
| original | originale |
| prior | di |
| the | del |
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
IT Si tratta di una piattaforma di pagamento digitale completa e di uso quotidiano, che consente di effettuare pagamenti in tutta sicurezza, senza contanti e senza carta: servizi Gojek, acquisti online e offline, ricariche mobili e pagamenti di bollette
| inglês | italiano |
|---|---|
| everyday | quotidiano |
| allows | consente |
| purchases | acquisti |
| offline | offline |
| mobile | mobili |
| platform | piattaforma |
| digital | digitale |
| online | online |
| services | servizi |
| and | e |
| payments | pagamenti |
| in | in |
| an | una |
| all | tutta |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
IT Offrendo ai clienti crediti, punti bonus o sconti su acquisti futuri, potete incentivarli a tornare sul vostro sito per acquisti ripetuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credits | crediti |
| bonus | bonus |
| points | punti |
| future | futuri |
| purchases | acquisti |
| offering | offrendo |
| or | o |
| discounts | sconti |
| you can | potete |
| customers | clienti |
| website | sito |
| your | vostro |
| back | per |
| come back | tornare |
| to | a |
| on | su |
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
IT Ma se siete ancora da queste parti e siete curiosi di scoprire [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | siete |
| the | queste |
| each | di |
| and | e |
EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective
IT Ti è mai capitato di fare degli acquisti online e di non riuscire a trovare subito quell?informazione che desideri tanto? Questo perché la pagina prodotto che stavi consultando non era efficace
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| purchases | acquisti |
| information | informazione |
| page | pagina |
| effective | efficace |
| able | riuscire |
| you were | stavi |
| is | è |
| was | era |
| product | prodotto |
| the | la |
| find | e |
| you want | desideri |
| to find | trovare |
| of | di |
| not | non |
| to | a |
| this | questo |
| that | quell |
EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective
IT Ti è mai capitato di fare degli acquisti online e di non riuscire a trovare subito quell?informazione che desideri tanto? Questo perché la pagina prodotto che stavi consultando non era efficace
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| purchases | acquisti |
| information | informazione |
| page | pagina |
| effective | efficace |
| able | riuscire |
| you were | stavi |
| is | è |
| was | era |
| product | prodotto |
| the | la |
| find | e |
| you want | desideri |
| to find | trovare |
| of | di |
| not | non |
| to | a |
| this | questo |
| that | quell |
EN Do you know that in the event of fraudulent purchases made with a credit card,90% of the times the bank will compensate the buyer, thus making you lose the sale made and the product sold?
IT Sai che nel caso di acquisti fraudolenti effettuati con una carta di credito, il 90% delle volte la banca risarcisce il cliente facendoti quindi perdere sia la vendita che il prodotto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| fraudulent | fraudolenti |
| purchases | acquisti |
| credit | credito |
| times | volte |
| bank | banca |
| lose | perdere |
| sale | vendita |
| card | carta |
| product | prodotto |
| you know | sai |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| that | che |
EN Do you know that in the event of fraudulent purchases made with a credit card,90% of the times the bank will compensate the buyer, thus making you lose the sale made and the product sold?
IT Sai che nel caso di acquisti fraudolenti effettuati con una carta di credito, il 90% delle volte la banca risarcisce il cliente facendoti quindi perdere sia la vendita che il prodotto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| fraudulent | fraudolenti |
| purchases | acquisti |
| credit | credito |
| times | volte |
| bank | banca |
| lose | perdere |
| sale | vendita |
| card | carta |
| product | prodotto |
| you know | sai |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| that | che |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| right | destro |
| a | un |
| history | cronologia |
| log | log |
| click | clic |
| select | seleziona |
| changes | modifiche |
| made | apportato |
| cell | cella |
| were | state |
| to | a |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| who | chi |
| and | e |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| log | log |
| bar | barra |
| changes | modifiche |
| activity | attività |
| feature | funzioni |
| a | un |
| the | le |
| list | elenco |
| of | di |
| were | state |
| who | chi |
| and | e |
| when | quando |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| probably | probabilmente |
| checked | controllato |
| specials | speciali |
| you were | stavi |
| if | se |
| or | o |
| the | lo |
| something | qualcosa |
| exactly | esattamente |
| available | disponibile |
| from | da |
| find | e |
| was | fosse |
| make sure | assicurarti |
| you could | potresti |
| where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| quickly | rapida |
| were | furono |
| france | francia |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| countries | paesi |
| the | i |
| already | già |
| and | e |
| during | di |
| where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
| inglês | italiano |
|---|---|
| pleasantly | piacevolmente |
| surprised | sorpresi |
| started | iniziato |
| phenomenal | fenomenale |
| able | in grado di |
| clients | clienti |
| solution | soluzione |
| samsung | samsung |
| take on | affrontare |
| software | software |
| large | grandi |
| devices | dispositivi |
| a | un |
| to | a |
| very | molto |
| when | quando |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| forum | foro |
| lost | perso |
| function | funzione |
| political | politica |
| monuments | monumenti |
| a | un |
| of | di |
| buildings | edifici |
| in | in |
| to | a |
| were | sono |
| and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallo |
| zeiss | zeiss |
| optics | ottiche |
| rust | ruggine |
| strips | striscia |
| test | prova |
| hours | ore |
| side | fianco |
| in | in |
| the | le |
| for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
| inglês | italiano |
|---|---|
| regulations | regolamento |
| authorized | autorizzato |
| g | g |
| p | p |
| m | m |
| changes | cambio |
| were | furono |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
| many | molte |
| all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| quickly | rapida |
| were | furono |
| france | francia |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| countries | paesi |
| the | i |
| already | già |
| and | e |
| during | di |
| where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
| inglês | italiano |
|---|---|
| pleasantly | piacevolmente |
| surprised | sorpresi |
| started | iniziato |
| phenomenal | fenomenale |
| able | in grado di |
| clients | clienti |
| solution | soluzione |
| samsung | samsung |
| take on | affrontare |
| software | software |
| large | grandi |
| devices | dispositivi |
| a | un |
| to | a |
| very | molto |
| when | quando |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| forum | foro |
| lost | perso |
| function | funzione |
| political | politica |
| monuments | monumenti |
| a | un |
| of | di |
| buildings | edifici |
| in | in |
| to | a |
| were | sono |
| and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| will | possibilità |
| the | le |
| of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| testnet | testnet |
| event | evento |
| members | membri |
| invited | invitati |
| break | rompere |
| successful | successo |
| rewarded | ricompensati |
| actually | realtà |
| community | comunità |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| eth | eth |
| way | modo |
| an | un |
| tokens | token |
| was | era |
| to | a |
| try | provare |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| of | della |
| could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| able | in grado di |
| accommodate | accogliere |
| calculations | calcoli |
| limited | limitati |
| static | statici |
| dynamic | dinamico |
| context | contesto |
| often | spesso |
| necessary | necessario |
| results | risultati |
| but | ma |
| only | solo |
| to | a |
| values | valori |
| the | i |
| is | è |
| that | tali |
| were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| registered | registrate |
| applied | applicate |
| found | riscontrato |
| pages | pagine |
| the | le |
| but | ma |
| properties | proprietà |
| only | solo |
| and | e |
| time | momento |
| not | non |
| of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| revealed | rivelato |
| adult | adulti |
| pages | pagine |
| domains | domini |
| basic | di base |
| sites | siti |
| brief | breve |
| government | governativi |
| third | terze |
| content | contenuti |
| with | con |
| of | di |
| many | molti |
| a | una |
| and | e |
EN The Green House flower shop experimented with a new approach to reward clients: after 10 purchases, each client earns a coupon to attend a floral design group course. The workshops were a success and brought attention to the store!
IT Il negozio di fiori Green House ha sperimentato un nuovo modo per ricompensare i propri clienti: dopo 10 acquisti, il cliente riceve un coupon per partecipare un corso di design floreale. Un modo interessante per promuovere il negozio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | coupon |
| floral | floreale |
| design | design |
| course | corso |
| approach | modo |
| purchases | acquisti |
| flower | fiori |
| client | cliente |
| green | green |
| clients | clienti |
| store | negozio |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | partecipare |
| the | i |
| after | dopo |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
IT Cosa comporta tutto questo per te? Quando il PlayStation®Store per PlayStation®Portable (PSP) è stato chiuso nel 2016, potevi ancora effettuare ricerche e acquisti nel gioco
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
IT Tuttavia, la cronologia delle versioni permette di recuperare i documenti precedenti a qualsiasi cambiamento e quindi, se c'è stato qualche errore, si può sempre recuperare una versione precedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | cronologia |
| allows | permette |
| documents | documenti |
| changes | cambiamento |
| error | errore |
| if | se |
| always | sempre |
| can | può |
| to | a |
| recover | recuperare |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| a | una |
| version | versione |
| before | di |
| previous | precedente |
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
IT Prodotte in Francia, le scarpe erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), consegnate in un cofanetto in legno di faggio inciso e accompagnate da un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| france | francia |
| adult | adulti |
| pairs | paia |
| engraved | inciso |
| beech | faggio |
| wood | legno |
| knife | coltello |
| red | rosso |
| made | prodotte |
| available | disponibili |
| in | in |
| a | un |
| with | nelle |
| and | e |
| along | di |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN At the Royal Photographic Society?s international 2010 Audio-Visual Festival, hosted in the United Kingdom, over 70 works from 11 countries were exhibited. Most of them were made with PicturesToExe.
IT Nel 2010 al Festival Audio-Visivo Internazionale della Royal Photographic Society, ospitato nel Regno Unito, sono state presentate oltre 70 opere provenienti da 11 paesi. La maggior parte di esse erano state realizzate con PicturesToExe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| society | society |
| international | internazionale |
| festival | festival |
| hosted | ospitato |
| united | unito |
| works | opere |
| royal | royal |
| kingdom | regno |
| countries | paesi |
| were | state |
| of | di |
| from | da |
| the | la |
| with | con |
EN In the Middle Ages, the Weidling was an important means of transport and travel for the Basel economy. Goods, people and livestock were transported and pilgrimages were made. The until the 20.
IT La città e il Cantone di Zurigo hanno una storia lunga e movimentata, che diventa protagonista di una mostra permanente nel Museo nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| loved | amato |
| long | lunghe |
| kid | bambini |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| locations | luoghi |
| made | fatto |
| we | abbiamo |
| the | i |
| not | non |
| to | sul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchases were made purchases made purchases made online repeat purchases made fraudulent purchases made latest purchases made purchases made within purchases made via made purchases were and were were made things were made shoes were made changes were made hits were made guarantees were made made made larger purchases purchases online purchases com purchases customer purchases between purchases repeat purchases making purchases future purchases access purchases in app purchases track purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases buyer purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases purchases of goods eligible amazonsmile purchases store purchases site allows purchases orders or purchases factoring company purchases comes to purchases addons purchases soon enable purchases my past purchases easy purchases purchases from china subsequent purchases app purchases purchases in realTraduzir purchases were made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe