EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
Traduzir "zeiss optics were" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiss optics were" de inglês para italiano
Traduções de zeiss optics were
"zeiss optics were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de zeiss optics were
inglês
italiano
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallo |
| zeiss | zeiss |
| optics | ottiche |
| rust | ruggine |
| strips | striscia |
| test | prova |
| hours | ore |
| side | fianco |
| in | in |
| the | le |
| for | da |
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
IT L’irrorazione continua simulata e l’immersione completa dell’ottica in una colonna d’acqua assicurano che ogni ottica ZEISS sia assolutamente impermeabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optics | ottica |
| zeiss | zeiss |
| waterproof | impermeabile |
| complete | completa |
| and | e |
| in | in |
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
IT Durante la caccia, la vostra ottica viene continuamente a contatto con liquidi aggressivi, come il sudore delle mani o i cosmetici – grazie alla sigillatura di alto livello, questi non possono tuttavia intaccare un’ottica ZEISS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hunting | caccia |
| optics | ottica |
| aggressive | aggressivi |
| liquids | liquidi |
| hand | mani |
| sweat | sudore |
| cosmetics | cosmetici |
| zeiss | zeiss |
| as | come |
| to | a |
| thanks | grazie |
| these | questi |
| dont | non |
EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
IT L’ornitologo e conservazionista inglese Richard Porter, uno dei primi ad aver testato i binocoli ZEISS Victory SF 32, è assolutamente entusiasta: “I binocoli sono ottimamente bilanciati, con obiettivi eccezionali
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| binoculars | binocoli |
| hunting | caccia |
| optics | ottiche |
| the | i |
| business | settori |
| products | products |
| camera | videocamere |
| and | e |
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lenses | obiettivi |
| zeiss | zeiss |
| applications | applicazioni |
| technical | tecniche |
| wide | vasta |
| quality | qualità |
| satellite | satelliti |
| and | e |
| engineers | ingegneri |
| scientists | scienziati |
| a | una |
| of | di |
| in | in |
EN The optics used for all KOO products have been specially developed by Zeiss® and feature the most durable, scratch-resistant materials and a specific advanced colour technology to enhance and tune visibility in any weather condition.
IT Le lenti utilizzate per tutti i prodotti KOO sono state sviluppate appositamente da Zeiss® con materiali resistenti e antigraffio e una specifica tecnologia cromatica per migliorare e regolare la visibilità in qualsiasi condizione atmosferica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specially | appositamente |
| zeiss | zeiss |
| visibility | visibilità |
| materials | materiali |
| have been | state |
| condition | condizione |
| technology | tecnologia |
| enhance | migliorare |
| products | prodotti |
| and | e |
| in | in |
| all | tutti |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| the | i |
| for | da |
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
IT Scopri come dominare la concorrenza con il meglio di ZEISS, pioniere e leader nell'ottica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dominate | dominare |
| zeiss | zeiss |
| pioneer | pioniere |
| leader | leader |
| and | e |
| from | di |
| best | meglio |
| with | con |
| competition | concorrenza |
| how | come |
| the | il |
EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.
IT Passando dal capanno riscaldato al freddo pungente o stando ore e ore sotto il sole cocente – le ottiche da caccia ZEISS funzionano in modo affidabile anche nelle condizioni climatiche estreme.
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
IT Il gelo a -40 °C e gli shock termici da -25 °C a +50 °C in meno di 5 minuti. Nella camera climatica, le ottiche ZEISS vengono testate fino ai limiti del materiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| chamber | camera |
| zeiss | zeiss |
| optics | ottiche |
| tested | testate |
| materials | materiale |
| limits | limiti |
| c | c |
| from | da |
| to the | ai |
| are | vengono |
| in | in |
| under | di |
| the | le |
| and | e |
EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| wide | ampio |
| meters | metri |
| especially | soprattutto |
| short | brevi |
| distances | distanze |
| the | lo |
| areas | zone |
| field | campo |
| or | o |
| and | e |
| provides | fornisce |
| perfect | perfetta |
| offers | offre |
| range | distanza |
| optics | ottica |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| view | visuale |
| of | di |
| its | sua |
EN Outstanding optics in familiar ZEISS quality
IT Ottica eccezionale nella consueta, apprezzatissima, qualità ZEISS
| inglês | italiano |
|---|---|
| optics | ottica |
| in | nella |
| zeiss | zeiss |
| quality | qualità |
| outstanding | eccezionale |
EN TORIC SPHERICAL LENSES BY ZEISS: This lens mimics the spherical shape of the human eye to provide superior optics while creating increased air volume inside the goggles to help prevent fogging
IT TORIC SPHERICAL LENSES BY ZEISS: Questa lente a forma sferica imita la forma dell'occhio umano per apportare una migliore ottica, aumentando al tempo stesso il volume d'aria interno della maschera e impedire la formazione di condensa
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lens | lente |
| shape | forma |
| optics | ottica |
| volume | volume |
| prevent | impedire |
| by | by |
| human | umano |
| superior | migliore |
| to | a |
| of | di |
| this | questa |
| the | il |
EN A revolution in design, ergonomics and optics. All this makes the Conquest HD binoculars the uncompromising entry into the premium class of ZEISS.
IT Una rivoluzione in termini di design, ergonomia e ottica. Un insieme che rende il binocolo CONQUEST HD l'ingresso senza compromessi nella classe premium di ZEISS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| revolution | rivoluzione |
| ergonomics | ergonomia |
| optics | ottica |
| hd | hd |
| binoculars | binocolo |
| premium | premium |
| class | classe |
| zeiss | zeiss |
| design | design |
| makes | rende |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The Victory Harpia is a true ZEISS model in every respect – absolutely premium optics, proven ruggedness and ergonomics meet state-of-the-art technology.
IT Il Victory Harpia rappresenta l'essenza del marchio ZEISS sotto ogni punto di vista: ottica assolutamente premium, robustezza e ergonomia collaudate in un connubio ideale con la tecnologia più avanzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| optics | ottica |
| premium | premium |
| ergonomics | ergonomia |
| and | e |
| a | un |
| absolutely | assolutamente |
| technology | tecnologia |
| in | in |
| every | ogni |
| of | di |
| the | il |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| binoculars | binocoli |
| hunting | caccia |
| optics | ottiche |
| the | i |
| business | settori |
| products | products |
| camera | videocamere |
| and | e |
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lenses | obiettivi |
| zeiss | zeiss |
| applications | applicazioni |
| technical | tecniche |
| wide | vasta |
| quality | qualità |
| satellite | satelliti |
| and | e |
| engineers | ingegneri |
| scientists | scienziati |
| a | una |
| of | di |
| in | in |
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
IT Scopri come dominare la concorrenza con il meglio di ZEISS, pioniere e leader nell'ottica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dominate | dominare |
| zeiss | zeiss |
| pioneer | pioniere |
| leader | leader |
| and | e |
| from | di |
| best | meglio |
| with | con |
| competition | concorrenza |
| how | come |
| the | il |
EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.
IT Ogni lente Zeiss® è incisa al laser con un marchio di fabbrica "Z" come prova di autenticità e qualità. Zeiss® produce lenti di alta qualità dal 1846, dimostrando straordinarie capacità artigianali e un design all'avanguardia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| laser | laser |
| trademark | marchio |
| z | z |
| proof | prova |
| authenticity | autenticità |
| design | design |
| a | un |
| and | e |
| quality | qualità |
| each | ogni |
| is | è |
| with | con |
| as | come |
| of | di |
| lens | lente |
| lenses | lenti |
| have | produce |
EN Visit the ZEISS ZX1 support site and get all relevant information regarding your ZEISS ZX1.
IT Per tutte le informazioni relative a ZEISS ZX1, visitare il sito dell'assistenza di ZEISS ZX1.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| visit | visitare |
| site | sito |
| information | informazioni |
| the | le |
EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!
IT LENSE BY ZEISS: Primo fabbricante mondiale di ottica di precisione, Zeiss combina l'esperienza tecnica e le idee innovative per creare un’esperienza visiva eccezionale. Molto più di semplici lenti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| precision | precisione |
| lens | lenti |
| world | mondiale |
| combines | combina |
| technical | tecnica |
| innovative | innovative |
| ideas | idee |
| exceptional | eccezionale |
| visual | visiva |
| simple | semplici |
| by | by |
| the | le |
| of | di |
EN How ZEISS binoculars, riflescopes, spotting scopes and lenses contribute to more sustainability at ZEISS.
IT Come i binocoli, i cannocchiali da puntamento, i cannocchiali da osservazione e le lenti ZEISS contribuiscono ad una maggiore sostenibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| binoculars | binocoli |
| lenses | lenti |
| contribute | contribuiscono |
| sustainability | sostenibilità |
| and | e |
EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS Product Filter
IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| application | esigenze |
| filter | filter |
| find | e |
| the | i |
| for | per |
| product | prodotti |
EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
IT ZEISS promuove attivamente la preservazione della natura e degli animali. I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| actively | attivamente |
| promotes | promuove |
| binoculars | binocoli |
| reputation | reputazione |
| lovers | amanti |
| nature | natura |
| very | molto |
| excellent | eccellente |
| world | mondo |
| of | di |
| the | i |
| animals | animali |
| a | una |
| and | e |
EN Before fiber optics and globally distributed cloud resources were developed, ETL processes were managed locally
IT Prima delle fibre ottiche e delle risorse cloud distribuite globalmente, i processi ETL erano gestiti localmente
| inglês | italiano |
|---|---|
| fiber | fibre |
| optics | ottiche |
| globally | globalmente |
| distributed | distribuite |
| cloud | cloud |
| resources | risorse |
| were | erano |
| etl | etl |
| processes | processi |
| managed | gestiti |
| locally | localmente |
| before | prima |
| and | e |
EN These results were made possible through Cognex’s patented speckle-free blue laser optics and compact design
IT Tali risultati sono stati resi possibili grazie all'ottica laser blu senza granulosità e al design compatto brevettati da Cognex
| inglês | italiano |
|---|---|
| results | risultati |
| possible | possibili |
| blue | blu |
| laser | laser |
| compact | compatto |
| design | design |
| and | e |
| were | stati |
| through | al |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| batis | batis |
| specifically | appositamente |
| sony | sony |
| are | sono |
| cameras | fotocamere |
| the | le |
| lenses | obiettivi |
| with | con |
| compatible | compatibili |
| for | per |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| probably | probabilmente |
| checked | controllato |
| specials | speciali |
| you were | stavi |
| if | se |
| or | o |
| the | lo |
| something | qualcosa |
| exactly | esattamente |
| available | disponibile |
| from | da |
| find | e |
| was | fosse |
| make sure | assicurarti |
| you could | potresti |
| where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| quickly | rapida |
| were | furono |
| france | francia |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| countries | paesi |
| the | i |
| already | già |
| and | e |
| during | di |
| where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
| inglês | italiano |
|---|---|
| pleasantly | piacevolmente |
| surprised | sorpresi |
| started | iniziato |
| phenomenal | fenomenale |
| able | in grado di |
| clients | clienti |
| solution | soluzione |
| samsung | samsung |
| take on | affrontare |
| software | software |
| large | grandi |
| devices | dispositivi |
| a | un |
| to | a |
| very | molto |
| when | quando |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| forum | foro |
| lost | perso |
| function | funzione |
| political | politica |
| monuments | monumenti |
| a | un |
| of | di |
| buildings | edifici |
| in | in |
| to | a |
| were | sono |
| and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
| inglês | italiano |
|---|---|
| regulations | regolamento |
| authorized | autorizzato |
| g | g |
| p | p |
| m | m |
| changes | cambio |
| were | furono |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
| many | molte |
| all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| quickly | rapida |
| were | furono |
| france | francia |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| countries | paesi |
| the | i |
| already | già |
| and | e |
| during | di |
| where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | test |
| watch | orologio |
| difficult | difficili |
| impossible | impossibile |
| pressure | pressione |
| n | n |
| x | x |
| how much | quanta |
| an | un |
| the | i |
| imagine | immaginare |
| o | o |
| not | non |
| for | da |
| to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
| inglês | italiano |
|---|---|
| pleasantly | piacevolmente |
| surprised | sorpresi |
| started | iniziato |
| phenomenal | fenomenale |
| able | in grado di |
| clients | clienti |
| solution | soluzione |
| samsung | samsung |
| take on | affrontare |
| software | software |
| large | grandi |
| devices | dispositivi |
| a | un |
| to | a |
| very | molto |
| when | quando |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| forum | foro |
| lost | perso |
| function | funzione |
| political | politica |
| monuments | monumenti |
| a | un |
| of | di |
| buildings | edifici |
| in | in |
| to | a |
| were | sono |
| and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| will | possibilità |
| the | le |
| of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| testnet | testnet |
| event | evento |
| members | membri |
| invited | invitati |
| break | rompere |
| successful | successo |
| rewarded | ricompensati |
| actually | realtà |
| community | comunità |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| eth | eth |
| way | modo |
| an | un |
| tokens | token |
| was | era |
| to | a |
| try | provare |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| of | della |
| could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| able | in grado di |
| accommodate | accogliere |
| calculations | calcoli |
| limited | limitati |
| static | statici |
| dynamic | dinamico |
| context | contesto |
| often | spesso |
| necessary | necessario |
| results | risultati |
| but | ma |
| only | solo |
| to | a |
| values | valori |
| the | i |
| is | è |
| that | tali |
| were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| registered | registrate |
| applied | applicate |
| found | riscontrato |
| pages | pagine |
| the | le |
| but | ma |
| properties | proprietà |
| only | solo |
| and | e |
| time | momento |
| not | non |
| of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| revealed | rivelato |
| adult | adulti |
| pages | pagine |
| domains | domini |
| basic | di base |
| sites | siti |
| brief | breve |
| government | governativi |
| third | terze |
| content | contenuti |
| with | con |
| of | di |
| many | molti |
| a | una |
| and | e |
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
IT La ridondanza della connessione è garantita da due introduzioni di fibra ottica completamente indipendenti, aumentando maggiormente la sicurezza del suo accesso alla rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| redundancy | ridondanza |
| completely | completamente |
| independent | indipendenti |
| fibre | fibra |
| optics | ottica |
| increases | aumentando |
| connection | connessione |
| security | sicurezza |
| access | accesso |
| network | rete |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
| your | suo |
| two | due |
EN Verizon Fios offers residential connectivity solutions including broadband Internet, landline voice and cable TV service delivered over fibre optics to millions of customers
IT Verizon Fios offre soluzioni di connettività per uso domestico, tra cui internet a banda larga, telefonia fissa e TV via cavo su fibra ottica a milioni di clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| broadband | banda larga |
| tv | tv |
| fibre | fibra |
| optics | ottica |
| verizon | verizon |
| offers | offre |
| connectivity | connettività |
| solutions | soluzioni |
| internet | internet |
| cable | cavo |
| customers | clienti |
| to | a |
| millions | milioni |
| of | di |
| service | uso |
| and | e |
EN Storage Requirements Planner • Planning Tool Optics
IT Pianificazione requisiti di memorizzazione • Strumento di pianificazione dei moduli ottici • Tabella di lenti • Servizio stampa etichette • Area di visualizzazione e risoluzione dell'immagine
EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin
IT Anche le lenti migliori possono essere attaccate da polvere, sporco e secrezioni naturali della pelle
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| skin | pelle |
| dust | polvere |
| even | anche |
| the | le |
| by | da |
| and | e |
| of | della |
| be | essere |
| dirt | sporco |
| can | possono |
| the best | migliori |
EN Adjustable optics from 12 to 46 degrees for the best adaptation of the light effect
IT Ottica regolabile da 12 a 46 gradi per il migliore adattamento dell’effetto luce
| inglês | italiano |
|---|---|
| adjustable | regolabile |
| optics | ottica |
| degrees | gradi |
| adaptation | adattamento |
| light | luce |
| the | il |
| to | a |
| from | da |
| the best | migliore |
EN Planning Tool Optics | MOBOTIX AG
IT Strumento di pianificazione dei moduli ottici | MOBOTIX AG
| inglês | italiano |
|---|---|
| planning | pianificazione |
| tool | strumento |
| mobotix | mobotix |
| ag | ag |
EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination
IT La Peli™ 9600 utilizza ottica specializzata per offrire un'illuminazione continua, pienamente conforme ai requisiti di salute, sicurezza e ambiente HSE per l'illuminazione
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeiss optics were zeiss optics optics were entirely fibre optics optics fiber optics available with optics expertise in optics optics properties handling your optics materials and optics” outstanding optics different optics leader in optics optics design electro optics planning tool optics adjustable optics before fiber optics satellite optics optics allows hunting optics optics remains unchanged ftth fibre optics special optics class optics fiber optics kit laser optics advanced optics optics in water speos optics products optics are often optics are fully fully coated optics absolutely premium optics optics that let high quality optics optics to capture were and were zeiss zeiss batis lenses zeiss lenses zeiss batis family zeiss victory sf zeiss binoculars zeiss actively promotes zeiss terra ed each zeiss® lens zeiss dti 3 lense by zeiss
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe