Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasing every year" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing every year" de inglês para italiano

Traduções de increasing every year

"increasing every year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

increasing a anche attività aumenta aumentando aumentare aumento come così crescente crescita di di più grandi grazie il importante in aumento incrementare inoltre ma migliorando migliorare molto o oltre operazioni più produzione sempre sempre più si sistemi su sui sul sulla sulle sviluppo tra è
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato
year a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora anni anno annuale avere aziende base che ci circa città come con corso così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di di più domini dominio dopo dove due durante durata e era esperienza essere eventi evento fa fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua le lo loro lungo ma mese mesi modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostro numero nuovo o oggi ogni ogni anno oltre ora parte per per il per la per tutto periodo persone più prima prodotti programma puoi può quando questa questi questo quindi se secondo sempre servizio settore si sia siamo sito solo sono stata stato stesso su sua sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tre tua tuo tutti tutto un una una volta uno versione viene vita volta volte web è è stato

Tradução de inglês para italiano de increasing every year

inglês
italiano

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

inglês italiano
ecommerce e-commerce
fraud frodi
steadily costante
increasing aumento
retailers rivenditori
significant significative
losses perdite
revenue fatturato
profitability redditività
year anno
after dopo
in in
and e

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

IT Vogliamo continuare a costruire sulla base del forte rapporto che abbiamo con PrestaShop e il grande Partnership Manager Team.

inglês italiano
prestashop prestashop
team team
the il
to a
of del
and e

EN This can be achieved by increasing the number of scholarships from the current number of about 8.000 grants per year (students and staff from South to North and vice-versa) to 30.000 per year;

IT Tale rafforzamento deve avvenire attraverso l’aumento del numero di borse di studio dalle circa 8.000 attuali su base annuale (studenti e personale e da sud a nord e viceversa) fino a 30.000;

inglês italiano
scholarships borse di studio
students studenti
versa viceversa
south sud
current attuali
be deve
from da
of di
to a
north nord
about circa
and e

EN There he managed the Named Account and Cloud Success teams, increasing adoption year-on-year and drove long-term account retention and subscriber growth.

IT In questo ruolo ha gestito i team Named Account e Cloud Success, portando all'aumento delle adozioni di anno in anno e guidando la fidelizzazione a lungo termine dei clienti e l'aumento degli abbonati.

inglês italiano
managed gestito
cloud cloud
success success
teams team
retention fidelizzazione
year anno
term termine
account account
subscriber abbonati
the i
on in
long lungo
and e

EN The demand for power in Indonesia has been greatly increasing year after year, and the renewable energies - especially hydro power - show great potential in this country

IT In Indonesia la domanda di elettricità aumenta enormemente di anno in anno e le energie rinnovabili, soprattutto quella idroelettrica, possiedono un potenziale immenso in questo Paese

inglês italiano
indonesia indonesia
greatly enormemente
increasing aumenta
hydro idroelettrica
potential potenziale
country paese
power elettricità
year anno
renewable rinnovabili
energies energie
the le
this questo
demand domanda
in in
and e
especially soprattutto

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

IT Vogliamo continuare a costruire sulla base del forte rapporto che abbiamo con PrestaShop e il grande Partnership Manager Team.

inglês italiano
prestashop prestashop
team team
the il
to a
of del
and e

EN This can be achieved by increasing the number of scholarships from the current number of about 8.000 grants per year (students and staff from South to North and vice-versa) to 30.000 per year;

IT Tale rafforzamento deve avvenire attraverso l’aumento del numero di borse di studio dalle circa 8.000 attuali su base annuale (studenti e personale e da sud a nord e viceversa) fino a 30.000;

inglês italiano
scholarships borse di studio
students studenti
versa viceversa
south sud
current attuali
be deve
from da
of di
to a
north nord
about circa
and e

EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.

IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.

inglês italiano
delegation delegazione
pool pool
helps aiuta
increasing aumentare
active attivo
production produzione
blocks blocchi
the lo
total totale
of di
to quindi
our nostro
and e

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

IT Migliaia di proprietari di piccole imprese scelgono spesso il loro software di contabilità senza fare le dovute ricerche. È pazzesco pensare che alcuni imprenditori gestiscano i...

inglês italiano
of spesso
the i

EN An increasing number of people spends an increasing amount of time disseminating information about themselves, interacting digitally with other people, within an infosphere which is neither entirely virtual nor merely physical?

IT Un numero sempre più elevato di persone trascorre una quantità crescente di tempo a diffondere notizie sul proprio conto, interagendo digitalmente con altre persone, entro un?infosfera che non è né interamente virtuale né soltanto fisica

inglês italiano
increasing crescente
interacting interagendo
digitally digitalmente
virtual virtuale
physical fisica
information notizie
people persone
other altre
is è
neither non
an un
time tempo
entirely interamente
amount quantità
number numero
of di
with con

EN I continually check the position tracking to see how my website is increasing the visibility of my website is increasing thanks to the improvement balance that I have implemented with this Suite

IT Controllo continuamente il tracking delle posizioni per vedere come aumenta la visibilità della mia web grazie al bilancio di miglioramento che ha implementato questa Suite

inglês italiano
continually continuamente
increasing aumenta
improvement miglioramento
balance bilancio
implemented implementato
tracking tracking
visibility visibilità
check controllo
to the al
suite suite
position posizioni
my mia
the il
this questa
that che

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.

inglês italiano
visitors visitatori
party festa
basin bacino
illuminated illuminato
switzerland svizzera
lake lago
year anno
big grande
sky cielo
every ogni
and e
on san
the il
years di

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

inglês italiano
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar...

IT Nato nei primi anni ´90 sul dolce terreno collinare ai piedi della collina di Custoza, il Circolo Golf Club Villafranca conta un numero crescente d’iscritti,...

inglês italiano
hills collina
club club
increasing crescente
golf golf
an un
counts conta
the il
number numero
of di
in sul

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

IT Aumentare la produttività: secondo la società di ricerche di mercato IDC, le aziende perdono dal 20 al 30% del loro fatturato ogni anno a causa di processi inefficienti. E in alcuni casi, questa cifra è probabilmente ancora troppo bassa.

inglês italiano
research ricerche
idc idc
lose perdono
inefficient inefficienti
figure cifra
probably probabilmente
productivity produttività
processes processi
increasing aumentare
turnover fatturato
market mercato
to the al
to a
companies aziende
year anno
cases casi
company società
in in
the le
this questa
every ogni
is è

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

inglês italiano
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN unibz signed 109 exchange agreements in the framework of the Erasmus+ Study Programme and 29 bilateral agreements with universities all over the world, from Finland to Spain, from the USA to Taiwan. The number of programmes is increasing every year.

IT unibz ha stipulato 109 accordi di scambio nell’ambito del Programma Erasmus+ Studio e 29 accordi bilaterali con università in tutto il mondo, dalla Finlandia alla Spagna e dagli USA a Taiwan. Il numero di programmi offerti aumenta di anno in anno.

inglês italiano
unibz unibz
exchange scambio
agreements accordi
erasmus erasmus
study studio
finland finlandia
taiwan taiwan
universities università
from dagli
world mondo
spain spagna
usa usa
the il
in in
to a
increasing aumenta
year anno
with con
number numero
of di
and e

EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar...

IT Nato nei primi anni ´90 sul dolce terreno collinare ai piedi della collina di Custoza, il Circolo Golf Club Villafranca conta un numero crescente d’iscritti,...

inglês italiano
hills collina
club club
increasing crescente
golf golf
an un
counts conta
the il
number numero
of di
in sul

EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar atmosphere at the club house. The origi...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due percorsi di strategia che richiedono un´al...

inglês italiano
club club
golf golf
an un
at alle
of di
and e

EN Every year, Record Store Day rolls around, and every year, collectors are hit with a massive drop of limited-edition releases and classic reissues

IT L’autunno è dietro l’angolo e presto staremo stappando una bottiglia di champagne per dare il benvenuto al 2020

inglês italiano
and è
a una
of di

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.

inglês italiano
goal obiettivo
people persone
recipes ricette
animal animali
week settimana
year anno
day giorno
every ogni
sustainably in modo sostenibile
with con
is è

EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.

IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.

inglês italiano
format format
rcs rcs
sport sport
manages gestisce
days giorni
offer offrire
partners partner
maximum massima
targets target
media media
platforms piattaforme
every ogni
product prodotto
a un
brand brand
and e
to per
various vari

EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.

IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.

inglês italiano
format format
rcs rcs
sport sport
manages gestisce
days giorni
offer offrire
partners partner
maximum massima
targets target
media media
platforms piattaforme
every ogni
product prodotto
a un
brand brand
and e
to per
various vari

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

inglês italiano
business azienda
less less
year year
more more
your tua
than la
size dimensione
per della

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

inglês italiano
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN Let yourself be inspired by our craft ideas and photo tips for New Year's Eve. Get creative when preparing for your New Year's Eve party and take some brilliant photos at the turn of the year with exciting light effects.

IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.  

inglês italiano
craft crea
effects effetti
creative originali
ideas idee
tips consigli
of di
and e
the i

EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)

inglês italiano
penultimate penultimo
school scuola
weight peso
average media
year anno
the i
in in
and e

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.

inglês italiano
business business
of of
year year
dan dan
the i
that che
will fatto
and e
number di

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

inglês italiano
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN Let yourself be inspired by our craft ideas and photo tips for New Year's Eve. Get creative when preparing for your New Year's Eve party and take some brilliant photos at the turn of the year with exciting light effects.

IT Cerca ispirazione tra le nostre idee e i consigli fotografici. Crea delle decorazioni originali per S. Silvestro e fotografa gli spettacolari effetti luminosi di questa notte.  

inglês italiano
craft crea
effects effetti
creative originali
ideas idee
tips consigli
of di
and e
the i

EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!

IT Un altro anno, sicuramente tutt’altro che ordinario, sta per volgere al termine. A noi, fra l’altro, ha portato davvero tanti cambiamenti: siamo infatti diventati una piccola famiglia!

inglês italiano
year anno
ordinary ordinario
changes cambiamenti
close termine
family famiglia
another un altro
a un
of una
to a
us noi

EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)

inglês italiano
penultimate penultimo
school scuola
weight peso
average media
year anno
the i
in in
and e

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.

inglês italiano
business business
of of
year year
dan dan
the i
that che
will fatto
and e
number di

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.

inglês italiano
advance anticipo
automatically automatico
free gratuito
annual annuale
a un
service servizio
your tua
card carta
option opzione
year anno
domain dominio
the il
same stesso
day giorno
this questa
in in
of di

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto

inglês italiano
limited limitata
warranty garanzia
or o
available disponibile
year anni
for di

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019

inglês italiano
named nominato
cyber cyber
awards awards
choice choice
defense defense
magazines magazine
ceo ceo
was stato
executive executive
the nel
of di

EN Turnover, which has been steadily increasing since the company was founded more than 19 years ago, again grew substantially to CHF 21.8 million last year

IT Il fatturato dell’azienda, in continua crescita da quando è stata fondata oltre 19 anni fa, è ancora notevolmente cresciuto lo scorso anno, raggiungendo i 21,8 milioni di franchi

inglês italiano
turnover fatturato
founded fondata
grew cresciuto
million milioni
last scorso
was stata
year anno
the lo

EN , although nowadays its money supply is still increasing by just under 2% per year

IT , sebbene al giorno d?oggi la sua massa monetaria stia ancora aumentando di poco meno del 2% all?anno

inglês italiano
increasing aumentando
although sebbene
nowadays giorno
per al
is stia
year anno
under di

EN One year ago I published to first public beta of the SEO audit tool. The product is enjoying increasing popularity, and has a pretty large user base. ... (continue reading...)

IT Una panoramica su cosa cercare nella scelta di un generatore di sitemap, e funzioni e scelte di design del generatore di Sitemap XML di Visual SEO Studio. ... (continue reading...)

inglês italiano
seo seo
reading reading
continue continue
a un
of di
and e
the nella

EN Dainese signed a three-year collaboration agreement with Fischer to introduce equipment aimed at significantly increasing safety on the ski slopes.

IT Dainese, sancisce una collaborazione di tre anni con Fischer per introdurre equipaggiamenti che aumentino sensibilmente la sicurezza sulle piste da sci.

inglês italiano
dainese dainese
collaboration collaborazione
fischer fischer
introduce introdurre
ski sci
slopes piste
year anni
the la
a una
three tre
with con
to sulle
safety sicurezza

EN the supply of BTC is currently increasing by less than 1.8% per year.

IT la supply di BTC aumenta di meno dell?1,8% all?anno. 

inglês italiano
supply supply
btc btc
increasing aumenta
less meno
the la
year anno
of di

EN Turnover, which has been steadily increasing since the company was founded more than 19 years ago, again grew substantially to CHF 21.8 million last year

IT Il fatturato dell’azienda, in continua crescita da quando è stata fondata oltre 19 anni fa, è ancora notevolmente cresciuto lo scorso anno, raggiungendo i 21,8 milioni di franchi

inglês italiano
turnover fatturato
founded fondata
grew cresciuto
million milioni
last scorso
was stata
year anno
the lo

EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.

IT Sebbene la percentuale di Brotli (che è più efficace di Gzip) sia bassa rispetto al supporto del browser, sta andando nella giusta direzione, aumentando di 5 punti percentuali nell?ultimo anno.

inglês italiano
gzip gzip
browser browser
support supporto
increasing aumentando
percentage percentuale
points punti
is è
effective efficace
right giusta
compared di
year anno
the la
to nella
direction direzione

EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.

IT Questo significa essere agili: progettare team, processi e tecnologie per soddisfare tali esigenze; non solo per affrontare un'annata fuori dal comune, ma per garantire il proprio successo negli anni e nei decenni a venire.

inglês italiano
agile agili
designing progettare
needs esigenze
teams team
processes processi
technology tecnologie
but ma
and e
meet soddisfare
year anni
that tali
not non

Mostrando 50 de 50 traduções