EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family
Traduzir "family" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family" de inglês para italiano
Traduções de family
"family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de family
inglês
italiano
IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | perfetto |
| more | letto |
| the | il |
| from | da |
| and | è |
| our | e |
| to | personale |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| meeting | incontro |
| table | tavolo |
| relaxing | rilassante |
| is | è |
| a | un |
| work | lavoro |
| space | spazio |
| be | essere |
| the | lo |
| after | dopo |
| around | di |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | stivali |
| healthy | sano |
| door | porta |
| family | famiglia |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| a | una |
| of | di |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
IT Prenota uno degli hotel pet-friendly di NH e visita una selezione di destinazioni europee. Scopri di piú
| inglês | italiano |
|---|---|
| friendly | friendly |
| hotel | hotel |
| discover | scopri |
| of | di |
| a | una |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | stivali |
| healthy | sano |
| door | porta |
| family | famiglia |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| a | una |
| of | di |
EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family
IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | perfetto |
| more | letto |
| the | il |
| from | da |
| and | è |
| our | e |
| to | personale |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | stivali |
| healthy | sano |
| door | porta |
| family | famiglia |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| a | una |
| of | di |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
IT Affidati a familiari e amici per avere maggiore supporto. Se ti dimentichi di prendere le tue medicine, la tua famiglia potrà ricordarti di farlo. Potrete stare tutti più tranquilli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| forget | dimentichi |
| support | supporto |
| if | se |
| you | amici |
| can | potrete |
| family | famiglia |
| be | potrà |
| back | per |
| to | a |
| the | le |
| to take | prendere |
| and | e |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | stivali |
| healthy | sano |
| door | porta |
| family | famiglia |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| a | una |
| of | di |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| meeting | incontro |
| table | tavolo |
| relaxing | rilassante |
| is | è |
| a | un |
| work | lavoro |
| space | spazio |
| be | essere |
| the | lo |
| after | dopo |
| around | di |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
IT Quando si configura il gruppo familiare su un dispositivo Apple, viene creato automaticamente un Album di famiglia nell'app Foto su tutti i
| inglês | italiano |
|---|---|
| album | album |
| automatically | automaticamente |
| photos | foto |
| group | gruppo |
| device | dispositivo |
| created | creato |
| set up | configura |
| apple | apple |
| a | un |
| when | quando |
| is | viene |
| family | famiglia |
| on | su |
| all | tutti |
| the | i |
| you | di |
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| for | per |
| that | tutto |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| time | volta |
| device | dispositivo |
| settings | impostazioni |
| rules | regole |
| your | tuo |
| family | famiglia |
| install | installare |
| the | le |
| article | articolo |
| set up | impostare |
| and | e |
| this | questo |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
| rules | regole |
| protects | protegge |
| helps | aiuta |
| boundaries | limiti |
| kids | figli |
| subscription | abbonamento |
| device | dispositivi |
| your | tua |
| and | e |
| one | un |
| with | con |
| for | da |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
| parental | genitori |
| lets | permette |
| limits | limiti |
| blocking | bloccando |
| feature | funzionalità |
| centrally | centrale |
| rules | regole |
| control | controllo |
| is | è |
| managed | gestione |
| your | tua |
| a | una |
| time | tempo |
| to | a |
| that | che |
| look | di |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| settings | impostazioni |
| child | figlio |
| main | principale |
| screen | schermata |
| the | le |
| family | famiglia |
| to | visualizzare |
| from | dalla |
| for | di |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| device | dispositivo |
| click | clic |
| log in | accedi |
| if | se |
| settings | impostazioni |
| account | account |
| profile | profilo |
| my | my |
| changes | modifiche |
| your | tuo |
| change | modificare |
| the | le |
| family | famiglia |
| want | vuoi |
| in | in |
| to | a |
| any | qualsiasi |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/icona">Icona Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| meeting | incontro |
| table | tavolo |
| is | è |
| a | un |
| work | lavoro |
| space | spazio |
| the | lo |
| after | dopo |
| around | di |
EN The Moretti family is very proud of this agreement, which further enhances our family’s long term commitment to Lumson
IT E’ un momento di grande soddisfazione e orgoglio per la famiglia Moretti, che ci responsabilizza ancora di più nel continuare nel nostro impegno di imprenditori al centro del polo della cosmetica lombarda
| inglês | italiano |
|---|---|
| proud | orgoglio |
| commitment | impegno |
| family | famiglia |
| the | la |
| this | soddisfazione |
| of | di |
| our | nostro |
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excursion | escursione |
| swiss | svizzera |
| countryside | natura |
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| a | un |
| family | famiglia |
| of | di |
| create | creare |
| the | la |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
| inglês | italiano |
|---|---|
| fun | divertimento |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| amp | amp |
| rafting | rafting |
| tractor | trattore |
| lodgings | lodgings |
| a | un |
| or | o |
| family | famiglia |
| with | con |
| in | in |
| whole | tutta |
| the | il |
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia
| inglês | italiano |
|---|---|
| fun | divertente |
| app | app |
| ipads | ipad |
| iphones | iphone |
| smartphones | smartphone |
| whole | tutta |
| and | e |
| android | android |
| windows | windows |
| family | famiglia |
| the | i |
| of | di |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
IT E la cosa più pratica è che ti ven- gono forniti automaticamente anche suggerimenti sugli alloggi ideali per la tua prossima avventura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accommodation | alloggi |
| journey | avventura |
| your | tua |
| the | la |
| also | anche |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globali |
| styles | stili |
| font | caratteri |
| paragraphs | paragrafi |
| follows | segue |
| summary | riepilogo |
| blocks | blocco |
| size | dimensioni |
| text | testo |
| set | imposta |
| family | famiglia |
| regardless | indipendentemente |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
IT Family by JW™ offre esperienze per ogni generazione, assicurando che tutta la famiglia possa riunirsi per i momenti più significativi.
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
IT I dipendenti e i familiari ricevono sconti sull’assicurazione casa e auto, accanto all’assicurazione animali domestici per i membri della famiglia
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| members | membri |
| receive | ricevono |
| discounts | sconti |
| on | accanto |
| and | e |
| family | famiglia |
| home | casa |
| pet | animali |
| for | per |
| auto | auto |
EN Easy to use and save you quite a bit of money. Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
IT Facile da usare e fa risparmiare un bel po' di soldi. Abbiamo fatto un viaggio in famiglia a San Francisco e non sapevamo cosa fare; questo ci ha dato un'ottima opzione per goderci le attività in famiglia continuando a scoprire angoli di San Francisco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| save | risparmiare |
| bit | po |
| trip | viaggio |
| san | san |
| francisco | francisco |
| activities | attività |
| family | famiglia |
| a | un |
| option | opzione |
| to use | usare |
| to | a |
| gave | ha dato |
| what | cosa |
| this | questo |
| of | di |
| to know | scoprire |
| our | in |
| know | non |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| clients | clienti |
| work | lavoro |
| before | di |
| family | famiglia |
| choose | scegliere |
| the | i |
| in | in |
| not | non |
| to | a |
| have | dovuto |
| my | mia |
EN The Anforina Collection represents a selection of Balsamic Vinegar of Modena referring to the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift
IT La Linea Anforina rappresenta una collezione di Aceti Balsamici di Modena Igp che richiama l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in eleganti ampolle di vetro e utilizzarle come dono alle persone più care
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | collezione |
| represents | rappresenta |
| vinegar | aceto |
| modena | modena |
| tradition | tradizione |
| elegant | eleganti |
| glass | vetro |
| ampoules | ampolle |
| gift | dono |
| to keep | conservare |
| balsamic | balsamico |
| of | di |
| in | in |
| a | una |
| to | alle |
| and | e |
| the | il |
| as | come |
EN Each bottle is finished by hand, sealed with raw rope and red wax sealing and remember the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift.
IT Sigillata a mano con cordino e ceralacca, ogni zucchetta ricorda l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in graziose ampolle di vetro per donarle alle persone più care.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sealed | sigillata |
| remember | ricorda |
| tradition | tradizione |
| vinegar | aceto |
| glass | vetro |
| ampoules | ampolle |
| hand | mano |
| the | il |
| balsamic | balsamico |
| in | in |
| to keep | conservare |
| to | a |
| with | con |
| give | per |
| and | e |
| of | di |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
IT So che molti di voi non festeggono il Natale, ma a noi, il Natale è un momento per la famiglia, e consideriamo ognuno dei membri dei nostri clienti della famiglia Hostwinds
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| clients | clienti |
| members | membri |
| hostwinds | hostwinds |
| i know | so |
| a | un |
| but | ma |
| many | molti |
| family | famiglia |
| to | a |
| not | non |
| we | nostri |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN The only difference is that, with the Family plan, you get 6 unique accounts you can give to your family and friends
IT L'unica differenza è che, con il piano Family, ottieni 6 account unici che puoi dare a familiari e amici
| inglês | italiano |
|---|---|
| difference | differenza |
| plan | piano |
| accounts | account |
| give | dare |
| the | il |
| to | a |
| friends | amici |
| family | familiari |
| with | con |
| that | che |
| is | è |
| you can | puoi |
EN The Royal family is a crucial part of England’s rich past and present. And who wouldn’t want to take a look around where this family lives – or has lived - to see what it’s like living in a real palace or castle?
IT Luogo di nascita dei Beatles e patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, Liverpool è un centro culturale e storico di grande importanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | luogo |
| past | storico |
| and | e |
| a | un |
| is | è |
| this | grande |
EN The Grivel family and their family business of the same name have been ...
IT Da oltre 200 anni la famiglia Grivel e la loro omonima azienda sono ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | azienda |
| family | famiglia |
| and | e |
| the | la |
| same | sono |
| of | oltre |
EN family doctor: you always see your family doctor first;
IT medico di famiglia: per prima cosa consultate sempre il vostro medico di famiglia
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
| always | sempre |
| doctor | medico |
| your | vostro |
| see | cosa |
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
IT Proteggete la privacy online della vostra famiglia con Keeper Family.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| keeper | keeper |
| privacy | privacy |
| your | vostra |
| family | famiglia |
| with | con |
| protect | proteggete |
EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.
IT Fai conoscere l'arte a tutta la famiglia, grazie alle attività gratuite che si tengono ogni domenica pomeriggio nelle gallerie del museo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunday | domenica |
| afternoon | pomeriggio |
| activities | attività |
| galleries | gallerie |
| family | famiglia |
| free | gratuite |
| the | la |
| to | a |
| every | ogni |
EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.
IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.
| inglês | italiano |
|---|---|
| defense | difesa |
| mauterndorf | mauterndorf |
| centuries | secoli |
| tower | torre |
| world | mondo |
| castle | castello |
| but | ma |
| of | di |
| only | solo |
| family | famiglia |
| was | tanti |
| your | vostra |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
EN We believe in this and we decided that this role should go to a family member, to show that our family want to be in charge of it
IT Noi ci crediamo e abbiamo deciso che questo ruolo andasse a una persona di famiglia, per fare vedere che la famiglia ci mette la faccia
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| role | ruolo |
| we believe | crediamo |
| family | famiglia |
| a | una |
| to | a |
| be | persona |
| of | di |
| in | mette |
| this | questo |
| we | abbiamo |
| that | che |
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
IT Crea la tua criptofamiglia! Guadagna per i tuoi affiliati ‘figli’ (diretti), e per gli affiliati dei tuoi affiliati ("nipoti" e "pronipoti"). Quanto più grande è la tua famiglia, più guadagni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| affiliates | affiliati |
| direct | diretti |
| children | figli |
| earn | guadagna |
| bigger | più grande |
| great | grande |
| your | tua |
| family | famiglia |
| money | per |
| and | è |
| the | i |
| more | più |
EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.
IT Non ci sono limiti sulla creazione della vostra famiglia Bitcoin. Accresci la tua famiglia e sblocca ulteriori benefici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limits | limiti |
| bitcoin | bitcoin |
| family | famiglia |
| benefits | benefici |
| are | sono |
| no | non |
| and | e |
| to | sulla |
| creating | creazione |
EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels | Switzerland Tourism
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| vacations | vacanze |
| family | famiglia |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
IT Piccolo ma fantastico: lo stabilimento balneare Familienbad Zernez accoglie con impianti per famiglie e una piscina all?aperto con idromassaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | fantastico |
| small | piccolo |
| zernez | zernez |
| family | famiglie |
| facilities | impianti |
| pool | piscina |
| the | lo |
| outdoor | aperto |
| and | e |
| an | una |
| sometimes | con |
EN The von Salis family, a well-known noble Graubünden family, also came from Soglio
IT Nella piccola Soglio ha origine anche la famosa dinastia grigionese «von Salis»
| inglês | italiano |
|---|---|
| von | von |
| also | anche |
| well | origine |
| known | famosa |
| the | la |
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
IT Struttura gestita con passione dalla terza generazione della famiglia e dotata di vista mozzafiato sul Cervino e sul villaggio, anche dall?Alpine SPA
| inglês | italiano |
|---|---|
| establishment | struttura |
| generation | generazione |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | vista |
| matterhorn | cervino |
| village | villaggio |
| spa | spa |
| alpine | alpine |
| family | famiglia |
| with | con |
| in | sul |
| and | e |
| from | dall |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
IT Hotel per famiglie a conduzione familiare dal 1965, allestito in stile alpino e ubicato in posizione panoramica proprio accanto alla ferrovia di montagna Sareis
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglie |
| hotel | hotel |
| mountain | montagna |
| railway | ferrovia |
| style | stile |
| alpine | alpino |
| to | a |
| in | in |
| next to | accanto |
| location | posizione |
| since | di |
| right | per |
EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels
IT Gestito dalla stessa famiglia da tre generazioni, rientra tra i migliori hotel per famiglie della Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| generations | generazioni |
| hotels | hotel |
| finest | migliori |
| the | i |
| family | famiglia |
| three | tre |
| for | da |
| run | gestito |
EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms
IT Dopo la ristrutturazione, l?hotel tradizionale a 4 stelle a conduzione familiare vanta camere di design luminose, letti boxspring di alta qualità, l?elegante Dom Suite con vista sulla cattedrale di Arlesheim e camere per famiglie
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovation | ristrutturazione |
| traditional | tradizionale |
| hotel | hotel |
| bright | luminose |
| designer | design |
| beds | letti |
| elegant | elegante |
| dom | dom |
| church | cattedrale |
| family | famiglie |
| star | stelle |
| high | alta |
| rooms | camere |
| quality | qualità |
| the | la |
| suite | suite |
| of | di |
| after | dopo |
| and | e |
| with | con |
| a | per |
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
IT Trascorrere tempo con i più cari: il Märchenhotel è perfetto per una vacanza in famiglia con tre generazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | tempo |
| perfectly | perfetto |
| generations | generazioni |
| is | è |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | i |
| three | tre |
| of | una |
| for | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family family room family member family security app family members his family family might entire family my family expand family stern family family holiday family outing family hotel family owned family during family traditions moretti family growing family family celebration family values whole family local family family run business extensive family family friendly hotel family since per family giusti family family hotels family tradition family had kaiser family foundation trusted family members product family family’s personal royal family family vacations family free family around family home family studio family walking family friendly ski family excursion movie studio family immediate family member invite family members family rules falke family rangeTraduzir family para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe