Traduzir "costing retailers significant" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costing retailers significant" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de costing retailers significant

inglês
italiano

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

inglêsitaliano
ecommercee-commerce
fraudfrodi
steadilycostante
increasingaumento
retailersrivenditori
significantsignificative
lossesperdite
revenuefatturato
profitabilityredditività
yearanno
afterdopo
inin
ande

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

inglêsitaliano
retailersrivenditori
canpuoi
socialsocial
analyzeanalizzare
campaignscampagne
informationinformazioni
competitorsconcorrenti
competitiveconcorrenza
howcome
fourquattro
onsu
againstcontro
arequali
majorgrandi
eachdi
ande
withcon

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

IT Consente ai rivenditori di iscriversi agli aggiornamenti del catalogo dalla propria comunità di fornitori e consente ai fornitori di pubblicare i propri cataloghi su più rivenditori contemporaneamente.

inglêsitaliano
updatesaggiornamenti
publishpubblicare
communitycomunità
catalogcatalogo
catalogscataloghi
retailersrivenditori
allowsconsente
suppliersfornitori
subscribeiscriversi
topiù
ande
fromdalla

EN Designed for retailers by retailers and regularly updated

IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori

inglêsitaliano
retailersrivenditori
ande
forda
designedper

EN Designed for retailers by retailers and regularly updated

IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori

inglêsitaliano
retailersrivenditori
ande
forda
designedper

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

IT Consente ai rivenditori di iscriversi agli aggiornamenti del catalogo dalla loro comunità di fornitori e ai fornitori di pubblicare i propri cataloghi a più rivenditori contemporaneamente.

inglêsitaliano
allowsconsente
updatesaggiornamenti
communitycomunità
cataloguecatalogo
cataloguescataloghi
retailersrivenditori
toa
suppliersfornitori
publishpubblicare
subscribeiscriversi
ande
fromdalla

EN It is important to note that retailers in Spain operate mostly with lean structures. ?Retailers do everything here — they buy, serve the end customer, replenish stocks, among other activities,? explains Iara Rodrigues.

IT È importante notare che i retailer in Spagna operano per lo più con strutture molto snelle. ?Il proprietario del negozio qui fa tutto: compra, serve il cliente finale e rifornisce le scorte, tra le altre attività?, spiega Iara Rodrigues.

inglêsitaliano
importantimportante
notenotare
retailersretailer
spainspagna
operateoperano
structuresstrutture
customercliente
stocksscorte
activitiesattività
explainsspiega
buycompra
herequi
endfinale
otheraltre
thelo
withcon
inin

EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard

IT Per i rivenditori, il mandato di conformità più significativo è il Payment Card Industry Data Security Standard

inglêsitaliano
retailersrivenditori
significantsignificativo
mandatemandato
paymentpayment
cardcard
industryindustry
securitysecurity
standardstandard
complianceconformità
isè
datadata
thei
fordi

EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard

IT Per i rivenditori, il mandato di conformità più significativo è il Payment Card Industry Data Security Standard

inglêsitaliano
retailersrivenditori
significantsignificativo
mandatemandato
paymentpayment
cardcard
industryindustry
securitysecurity
standardstandard
complianceconformità
isè
datadata
thei
fordi

EN Data limits allow the provider to permit you to get to know their VPN service without it costing them too much money.

IT Il limite dati permette a un provider di farti conoscere il suo servizio VPN senza costi eccessivi.

inglêsitaliano
limitslimite
allowpermette
providerprovider
vpnvpn
serviceservizio
datadati
theil
to knowconoscere
toa
theirdi
withoutsenza

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).

inglêsitaliano
savingrisparmio
comparisonconfronto
consumerconsumo
financecredito
leadlead
saassaas
purplepurple
generationgenerazione
butma
toolsstrumenti
productsprodotti
aseguito
afterdopo
energyenergy
ande
thein

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglêsitaliano
programmersprogrammatori
agenciesagenzie
cheapeconomici
quicklyrapidamente
costingcostare
dollarseuro
designersdesigner
projectsprogetti
dontnon
thousandsmigliaia
tensdecine
ofdi
ande
withquindi

EN Monthly subscriptions start as low as $5 a month and provide incredible protection for your online security and privacy, all while not costing you anything

IT Gli abbonamenti mensili partono da $ 5 al mese e forniscono un'incredibile protezione per la tua sicurezza e privacy online, il tutto senza costarti nulla

inglêsitaliano
subscriptionsabbonamenti
provideforniscono
onlineonline
monthlymensili
monthmese
privacyprivacy
yourtua
protectionprotezione
securitysicurezza
ande
forda
lowper
notil

EN What?s unique about it: one of the only free options available gives you extras without really costing anything extra.

IT Cosa c'è di unico: una delle uniche opzioni gratuite disponibili ti offre extra senza realmente costare nulla in più.

inglêsitaliano
freegratuite
optionsopzioni
availabledisponibili
reallyrealmente
costingcostare
withoutsenza
whatcosa
oneuniche
theunico

EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.

IT Soluzioni di marketing digitale come rankingCoach Free ti permettono di monitorare i tuoi concorrenti su queste piattaforme senza costarti un centesimo.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
rankingcoachrankingcoach
freefree
competitorsconcorrenti
platformspiattaforme
pennycentesimo
allowspermettono
marketingmarketing
digitaldigitale
withoutsenza
aun
acrossdi
trackmonitorare

EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak

IT per risparmiare: il prezzo di un dominio può variare notevolmente da un registrar all?altro. Esempio: il dominio .CH costa 15,-/anno su Hostpoint è solo 8,90/anno con Infomaniak

inglêsitaliano
varyvariare
registrarregistrar
hostpointhostpoint
infomaniakinfomaniak
canpuò
chch
isè
aun
feeil prezzo
theil
anotheraltro
moneyper
domaindominio
exampleesempio
yearanno
onlysolo
fromda

EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg

IT Pertanto, hai bisogno di strumenti di accesso remoto che ti consentano di farlo il più rapidamente e facilmente possibile, senza costare un braccio e una gamba

inglêsitaliano
remoteremoto
toolsstrumenti
costingcostare
armbraccio
leggamba
accessaccesso
quicklyrapidamente
easilyfacilmente
enableconsentano
aun
possiblepossibile
dofarlo
needbisogno
withoutsenza
topiù
thereforedi
ande

EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.

IT Per capire quanto ti sta costando la tua posizione, utilizza CyberGhost VPN per passare da un paese all'altro e confrontare i prezzi.

inglêsitaliano
cyberghostcyberghost
vpnvpn
compareconfrontare
locationposizione
countriespaese
yourtua
useutilizza
pricesprezzi
differentun
toquanto
issta

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

IT I metodi applicati negli attacchi informatici sono sempre più sofisticati e difficili da individuare e ogni anno arrivano a costare alle aziende perdite per milioni di dollari.

inglêsitaliano
methodsmetodi
sophisticatedsofisticati
difficultdifficili
costingcostare
businessesaziende
dollarsdollari
lossesperdite
aresono
detectindividuare
millionsmilioni
yearanno
ofdi
everyogni
ande
toa

EN Completing the clinical trials is one of the most expensive parts of drug development, costing millions of dollars

IT Completare i test clinici è una delle fasi più costose nel ciclo di sviluppo dei farmaci, che richiede milioni di dollari

inglêsitaliano
completingcompletare
clinicalclinici
trialstest
expensivecostose
drugfarmaci
developmentsviluppo
dollarsdollari
isè
thei
millionsmilioni

EN It is not uncommon for websites to end up costing CHF 80,000 or even much more

IT Non è raro vedere siti da CHF 80?000 o anche molto di più

inglêsitaliano
uncommonraro
chfchf
websitessiti
oro
isè
notnon
forda
tovedere

EN Previously, at Sony in Malaysia, badly read codes and the resulting rejection rates were costing the company up to $5,000 a week

IT In passato, un’errata lettura di codici e un conseguente numero di resi sono costati alla società fino a 5.000 $ a settimana

inglêsitaliano
codescodici
resultingconseguente
weeksettimana
companysocietà
aun
inin
toa
previouslydi
ande
thenumero

EN Here's what your smart home is really costing you

IT Smart home: quanto costa e quanto consumano i gadget per la domotica?

inglêsitaliano
smartsmart
homela

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

IT Per sfruttare al massimo gli asset di cui disponete, dovete sapere dove si trovano, quali costi comportano e che prestazioni offrono, lungo l’intero ciclo di vita.

inglêsitaliano
muchmassimo
assetsasset
performingprestazioni
toal
ande
areoffrono
needdovete
wheredove
fordi
thegli

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglêsitaliano
programmersprogrammatori
agenciesagenzie
cheapeconomici
quicklyrapidamente
costingcostare
dollarseuro
designersdesigner
projectsprogetti
dontnon
thousandsmigliaia
tensdecine
ofdi
ande
withquindi

EN Bad hires end up costing your company $14,900 on average

IT Le cattive assunzioni finiscono per costare alla tua azienda in media $ 14.900

inglêsitaliano
costingcostare
averagemedia
yourtua
companyazienda
endper
onin

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

IT A questo punto, hai già investito diverse ore nel processo di assunzione con quei candidati, inclusa almeno un'ora con un ingegnere senior/responsabile delle assunzioni che costa alla tua azienda tempo di ingegneria costoso.

inglêsitaliano
investedinvestito
candidatescandidati
seniorsenior
managerresponsabile
expensivecostoso
processprocesso
engineeringegnere
companyazienda
engineeringingegneria
hoursore
aun
yourtua
timetempo
hiringassunzione
withcon
alreadygià
bydi
thisquesto
thatquei

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglêsitaliano
programmersprogrammatori
agenciesagenzie
cheapeconomici
quicklyrapidamente
costingcostare
dollarseuro
designersdesigner
projectsprogetti
dontnon
thousandsmigliaia
tensdecine
ofdi
ande
withquindi

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglêsitaliano
programmersprogrammatori
agenciesagenzie
cheapeconomici
quicklyrapidamente
costingcostare
dollarseuro
designersdesigner
projectsprogetti
dontnon
thousandsmigliaia
tensdecine
ofdi
ande
withquindi

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglêsitaliano
programmersprogrammatori
agenciesagenzie
cheapeconomici
quicklyrapidamente
costingcostare
dollarseuro
designersdesigner
projectsprogetti
dontnon
thousandsmigliaia
tensdecine
ofdi
ande
withquindi

EN Is Your Current Network Costing You Time and Money? | Forcepoint

IT La tua rete attuale ti costa tempo e denaro? | Forcepoint

inglêsitaliano
networkrete
timetempo
moneydenaro
yourtua
ande
currentattuale

EN Is Your Current Network Costing You Time and Money?

IT La tua rete attuale ti costa tempo e denaro?

inglêsitaliano
networkrete
timetempo
moneydenaro
yourtua
ande
currentattuale

EN It is not uncommon for websites to end up costing CHF 80,000 or even much more

IT Non è raro vedere siti da CHF 80?000 o anche molto di più

inglêsitaliano
uncommonraro
chfchf
websitessiti
oro
isè
notnon
forda
tovedere

EN In order to deal with this problem, which may end up costing millions, Infomaniak will propose a solution that is unique on the market and will provide the guarantee that you will never lose a single domain name: Renewal Warranty.

IT Per far fronte a questo problema che può arrivare a costare milioni, Infomaniak proporrà una soluzione unica sul mercato che offrirà la garanzia di non perdere mai più nemmeno un nome di dominio: Renewal Warranty.

inglêsitaliano
costingcostare
millionsmilioni
infomaniakinfomaniak
solutionsoluzione
loseperdere
renewalrenewal
problemproblema
aun
marketmercato
namenome
nevermai
domaindominio
warrantywarranty
thela
guaranteegaranzia
toa
maypuò
thisquesto
uniqueper
thatche

EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak

IT per risparmiare: il prezzo di un dominio può variare notevolmente da un registrar all?altro. Esempio: il dominio .CH costa 15,-/anno su Hostpoint è solo 8,90/anno con Infomaniak

inglêsitaliano
varyvariare
registrarregistrar
hostpointhostpoint
infomaniakinfomaniak
canpuò
chch
isè
aun
feeil prezzo
theil
anotheraltro
moneyper
domaindominio
exampleesempio
yearanno
onlysolo
fromda

EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.

IT Per capire quanto ti sta costando la tua posizione, utilizza CyberGhost VPN per passare da un paese all'altro e confrontare i prezzi.

inglêsitaliano
cyberghostcyberghost
vpnvpn
compareconfrontare
locationposizione
countriespaese
yourtua
useutilizza
pricesprezzi
differentun
toquanto
issta

EN For modeling and visualization designed to maximize and accelerate your 3D data, Elysium's CADdoctor solution that reduces time-costing errors and project delays to take the uncertainty out of your 3D data.

IT Per la modellazione e la visualizzazione studiate per massimizzare e accelerare i dati 3D, la soluzione CADdoctor di Elysium riduce gli errori costosi in termini di tempo e i ritardi del progetto per eliminare l'incertezza dai dati 3D.

inglêsitaliano
maximizemassimizzare
accelerateaccelerare
reducesriduce
errorserrori
delaysritardi
modelingmodellazione
datadati
timetempo
projectprogetto
solutionsoluzione
thei
ofdi
ande

EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg

IT Pertanto, hai bisogno di strumenti di accesso remoto che ti consentano di farlo il più rapidamente e facilmente possibile, senza costare un braccio e una gamba

inglêsitaliano
remoteremoto
toolsstrumenti
costingcostare
armbraccio
leggamba
accessaccesso
quicklyrapidamente
easilyfacilmente
enableconsentano
aun
possiblepossibile
dofarlo
needbisogno
withoutsenza
topiù
thereforedi
ande

EN Previously, at Sony in Malaysia, badly read codes and the resulting rejection rates were costing the company up to $5,000 a week

IT In passato, un’errata lettura di codici e un conseguente numero di resi sono costati alla società fino a 5.000 $ a settimana

inglêsitaliano
codescodici
resultingconseguente
weeksettimana
companysocietà
aun
inin
toa
previouslydi
ande
thenumero

EN Failure to successfully read a code during sortation may result in manual or delayed processing, costing time and money.

IT La mancata lettura di un codice durante lo smistamento può comportare un'elaborazione manuale o ritardata, con conseguenti costi in termini di tempo e denaro.

inglêsitaliano
readlettura
codecodice
manualmanuale
aun
oro
timetempo
inin
todenaro
duringdi
maypuò
ande

EN Completing the clinical trials is one of the most expensive parts of drug development, costing millions of dollars

IT Completare i test clinici è una delle fasi più costose nel ciclo di sviluppo dei farmaci, che richiede milioni di dollari

inglêsitaliano
completingcompletare
clinicalclinici
trialstest
expensivecostose
drugfarmaci
developmentsviluppo
dollarsdollari
isè
thei
millionsmilioni

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).

inglêsitaliano
savingrisparmio
comparisonconfronto
consumerconsumo
financecredito
leadlead
saassaas
purplepurple
generationgenerazione
butma
toolsstrumenti
productsprodotti
aseguito
afterdopo
energyenergy
ande
thein

EN 80% of clinical trials get delayed, costing millions in lost opportunity

IT L'80% degli studi clinici subisce ritardi che comportano costi enormi in termini di opportunità non sfruttate

inglêsitaliano
clinicalclinici
opportunityopportunità
inin
ofdi

EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.

IT Soluzioni di marketing digitale come rankingCoach Free ti permettono di monitorare i tuoi concorrenti su queste piattaforme senza costarti un centesimo.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
rankingcoachrankingcoach
freefree
competitorsconcorrenti
platformspiattaforme
pennycentesimo
allowspermettono
marketingmarketing
digitaldigitale
withoutsenza
aun
acrossdi
trackmonitorare

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

IT Con i televisori QLED di punta di Samsung questanno che costano un braccio e una gamba, molti aspiranti acquirenti di TV Samsung sono costretti a rivo...

inglêsitaliano
armbraccio
leggamba
samsungsamsung
buyersacquirenti
forcedcostretti
tvtv
aresono
aun
toa
withcon
manymolti
insteaddi
ande

EN Your network security is costing you more than it’s worth.

IT La sicurezza di rete costa più di ciò che rende.

inglêsitaliano
networkrete
securitysicurezza

EN Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)

IT Altrowise, stai rischiando che i tuoi prodotti non vengano visualizzati correttamente e quindi ti costi le vendite.)

inglêsitaliano
properlycorrettamente
salesvendite
productsprodotti
notnon
ande
yourstai

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

IT E ciò può mettere a rischio di violazione l'organizzazione e tutti i suoi dati sensibili, con una spesa di milioni di dollari per sistemarla e la reputazione danneggiata per sempre.

inglêsitaliano
canpuò
riskrischio
datadati
sensitivesensibili
dollarsdollari
reputationreputazione
ande
toa
alltutti
millionsmilioni
thisciò
ofdi

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

inglêsitaliano
defineddefinita
phasesfasi
actionazioni
actatto
aun
activityattività
ofdi
significantsignificativo
isseguenti

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

inglêsitaliano
defineddefinita
phasesfasi
actionazioni
actatto
aun
activityattività
ofdi
significantsignificativo
isseguenti

Mostrando 50 de 50 traduções