Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creativity into a" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativity into a" de inglês para italiano

Traduções de creativity into a

"creativity into a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creativity arte attività creare creatività creazione design designer idee innovazione ispirazione lavoro modello modo prodotti produttività progettazione progetti progetto puoi qualità stile tecnologia tradizione un valori
into a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dopo due durante e e il ed eseguire esempio essere facilmente far fare fatto file futuro gioco gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inserire interno la la tua lavoro le le tue lo loro ma media modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personale persone più poi possibile possono prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web software solo sono stato su sui sul sulla sulle suo sviluppo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utenti utilizza vedere vengono verso video viene vostro web è

Tradução de inglês para italiano de creativity into a

inglês
italiano

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.

inglês italiano
transforming trasformazione
memorable memorabile
material materia
experience esperienza
creativity creatività
a un
process processo
the la
of di
and e

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.

inglês italiano
ways modo
show dimostrare
work lavoro
your tua
can sai
the la
value un
and e
or non
while per

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

inglês italiano
supporting supportando
php php
mysql mysql
restrictions limiti
creativity creatività
capabilities capacità
web web
your tua
free gratuito
hosting hosting
no alcuna
with con
our nostro
unlimited senza limiti
is è

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività

inglês italiano
collective collettivo
potential potenziale
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
creativity creatività
a un
how come
with dei
and è
turn trasformare
their di

EN It’s an important way of getting back into gear in terms of creativity, invention and generosity

IT È un modo importante per ripartire sul terreno della creatività, dell’invenzione, della generosità

inglês italiano
important importante
creativity creatività
way modo
an un
of della
back per
in sul

EN Gbenga Akinnagbe didn?t tap into his creativity until he was an adult. Now it?s his entire vocabulary.

IT Gbenga Akinnagbe ha iniziato a sfruttare la sua creatività soltanto in età adulta. Ora è parte integrante del suo vocabolario.

inglês italiano
tap sfruttare
adult adulta
vocabulary vocabolario
creativity creatività
was età
now ora
an soltanto
entire a

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.

inglês italiano
vegas vegas
module modulo
accelerated accelerato
creativity creatività
a un
built costruito
the la
deep profondo
learning apprendimento
of di
pro pro
is è

EN Whatever your idea is, we have the creativity and experience to turn it into reality.

IT Qualunque sia la tua idea, disponiamo della creatività e competenza per trasformarla in realtà.

inglês italiano
idea idea
creativity creatività
reality realtà
your tua
the la
and e
we disponiamo
is sia
to in

EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through

IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività

inglês italiano
dishes piatti
creativity creatività
chef chef
the lo
transforms trasforma

EN We’re all proud of having been among the first segments to have put lots of our energy, our creativity and our community into this week, in which meeting each other again was fundamental.

IT Siamo orgogliosi di essere stati tra i primi comparti ad aver investito molte delle energie, della creatività e della nostra community in questa settimana in cui ritrovarsi era fondamentale.

inglês italiano
proud orgogliosi
energy energie
community community
week settimana
fundamental fondamentale
creativity creatività
the first primi
the i
was era
our nostra
in in
were stati
this questa
other molte
of di
and e

EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.

IT Per noi la creatività è un processo condiviso e vogliamo che tu ne faccia parte. Con i nostri Sneakers Maker, traduciamo le tue emozioni in prodotti unici, ora veramente tuoi.

inglês italiano
creativity creatività
process processo
shared condiviso
sneakers sneakers
maker maker
emotions emozioni
truly veramente
and e
you tu
is è
a un
unique unici
now ora
products prodotti
our nostri
want vogliamo
with con
to in
your tue

EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey

IT Assistere al processo di trasformazione della materia in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile

inglês italiano
transforming trasformazione
matter materia
memorable memorabile
creativity creatività
a un
process processo
the la
of di
and e

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo

inglês italiano
commitment impegno
creativity creatività
we create creiamo
how much quanta
give dare
also anche
show mostrare
passion passione

EN Creativity that reaches into your home

IT Una creatività che arriva anche dentro casa: Bloss prevede oltre a vasi anche mobili, complementi e accessori per il living e gli spazi interni dando la possibilità di creare sofisticate armonie fra outdoor e indoor

inglês italiano
creativity creatività
into di
home casa
that che

EN He likes to describe himself as a “manager chef” who tries to turn his creativity into practicality and service.

IT Come lui stesso ama definirsi, è uno “chef manager”, che cerca di tradurre la sua creatività in praticità e servizio.

EN In 2004, Gan's artistic direction passed into the hands of Mapi Millet: with his creative impulse, the company defined its guidelines, made of artisan work, a lot of creativity and a strong curiosity for new techniques and new designs

IT Nel 2004, la direzione artistica di GAN passa nelle mani di Mapi Millet: con il suo slancio creativo, l’azienda definisce le sue linee guida, fatte di lavoro artigianale, tanta creatività e una forte curiosità per nuove tecniche e design inediti

inglês italiano
hands mani
strong forte
new nuove
techniques tecniche
curiosity curiosità
artistic artistica
creative creativo
work lavoro
creativity creatività
guidelines linee
designs design
with con
of di
direction direzione
a una
the le
made fatte
and e

EN The aim of Papaveri is just this: to offer an environment, a hub, where creativity and professionalism provide the foundation to infusing life into new projects, fully formed, and ready for presentation to the market with passion and enthusiasm

IT L’obiettivo di Papaveri è proprio questo, offrire un ambiente dove creatività e professionalità si fondono per dar vita a nuovi progetti pronti a presentarsi sul mercato ed a trasmettere emozioni

inglês italiano
environment ambiente
life vita
new nuovi
projects progetti
ready pronti
creativity creatività
professionalism professionalità
a un
market mercato
of di
is è
where dove
this questo

EN Turn Your Creativity into Fashion

IT Trasforma la tua creatività in progetti di moda

inglês italiano
creativity creatività
your tua
fashion moda
into di

EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.

IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.

inglês italiano
chefs chef
brothers fratelli
audemars audemars
piguet piguet
always sempre
perfection perfezione
talent talent
creativity creatività
a un
journey viaggio
of di
and e

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.

inglês italiano
vegas vegas
module modulo
accelerated accelerato
creativity creatività
a un
built costruito
the la
deep profondo
learning apprendimento
of di
pro pro
is è

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

IT La nostra attività comincia molti anni fa a Manduria, in un'ampia sala mostra di circa 1.000 mq sono esposti i migliori brand del design e ti assicuriamo il miglior prezzo su prodotti di qualità

inglês italiano
wonderful migliori
creativity design
our nostra
the i
of di
and e

EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey

IT Assistere al processo di trasformazione della materia in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile

inglês italiano
transforming trasformazione
matter materia
memorable memorabile
creativity creatività
a un
process processo
the la
of di
and e

EN Built into the core of VEGAS Pro, hardware-accelerated AI assists creativity and fast editing.

IT Incorporata nel nucleo di VEGAS Pro, l'intelligenza artificiale accelerata dall'hardware assiste la creatività e l'editing veloce.

inglês italiano
core nucleo
vegas vegas
assists assiste
fast veloce
accelerated accelerata
creativity creatività
the la
of di
pro pro
and e

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo

inglês italiano
commitment impegno
creativity creatività
we create creiamo
how much quanta
give dare
also anche
show mostrare
passion passione

EN Leveraging on this common background and vision, Pininfarina is in the best position to express its creativity, taking inspiration from our sports cars and translating their sleek and fast lines into the design of a super yacht

IT Partendo da background e visione comuni, Pininfarina si trova nella posizione ideale per esprimere la propria creatività, prendendo ispirazione dalle nostre auto sportive e traducendo le loro linee eleganti e veloci nel design di un superyacht

inglês italiano
common comuni
background background
pininfarina pininfarina
position posizione
taking prendendo
sports sportive
sleek eleganti
fast veloci
inspiration ispirazione
a un
creativity creatività
design design
vision visione
from da
the le
to nella
lines linee
of di

EN Turn Your Creativity into Fashion

IT Trasforma la tua creatività in progetti di moda

inglês italiano
creativity creatività
your tua
fashion moda
into di

EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world

IT Entra in sintonia con i piccoli lettori creando universi, personaggi e trame che catturino la loro attenzione

inglês italiano
and e
the i

EN If you want to use your creativity to turn ideas into operational products, Axis could be the place for you.

IT Se vuoi usare la tua creatività per trasformare le idee in dispositivi operativi, Axis potrebbe essere il posto che fa per te.

inglês italiano
operational operativi
place posto
creativity creatività
axis axis
if se
ideas idee
to use usare
want vuoi
your tua
the le
turn trasformare

EN Solve everyday production problems and boost creativity. Turn day into night, Color Replace, Selective Color, Old TV, and more.

IT Risolvi i problemi di produzione di tutti i giorni ed eleva la creatività. Trasforma il giorno in notte, Color Replace, Selective Color, Old TV, e altro ancora.

inglês italiano
solve risolvi
production produzione
tv tv
creativity creatività
old old
night notte
everyday tutti i giorni
day giorno
and more altro
problems problemi
and e
more di

EN It’s an important way of getting back into gear in terms of creativity, invention and generosity

IT È un modo importante per ripartire sul terreno della creatività, dell’invenzione, della generosità

inglês italiano
important importante
creativity creatività
way modo
an un
of della
back per
in sul

EN Gbenga Akinnagbe didn?t tap into his creativity until he was an adult. Now it?s his entire vocabulary.

IT Gbenga Akinnagbe ha iniziato a sfruttare la sua creatività soltanto in età adulta. Ora è parte integrante del suo vocabolario.

inglês italiano
tap sfruttare
adult adulta
vocabulary vocabolario
creativity creatività
was età
now ora
an soltanto
entire a

EN Whatever your idea is, we have the creativity and experience to turn it into reality.

IT Qualunque sia la tua idea, disponiamo della creatività e competenza per trasformarla in realtà.

inglês italiano
idea idea
creativity creatività
reality realtà
your tua
the la
and e
we disponiamo
is sia
to in

EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through

IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività

inglês italiano
dishes piatti
creativity creatività
chef chef
the lo
transforms trasforma

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.

inglês italiano
patrick patrick
lightness leggerezza
seasonal stagionali
team team
creations creazioni
chef chef
world mondo
the lo
cuisine cucina
a una
produce prodotti
in in
from da

EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.

IT La cucina, più volte premiata, si contraddistingue per l?alta qualità, il pizzico di creatività e innovazione, l?abilità e l?amore per i dettagli. Ogni portata è una sorpresa.

inglês italiano
detail dettagli
he il
creativity creatività
innovation innovazione
chef cucina
and è
a una
great qualità
of di

EN We’re all proud of having been among the first segments to have put lots of our energy, our creativity and our community into this week, in which meeting each other again was fundamental.

IT Siamo orgogliosi di essere stati tra i primi comparti ad aver investito molte delle energie, della creatività e della nostra community in questa settimana in cui ritrovarsi era fondamentale.

inglês italiano
proud orgogliosi
energy energie
community community
week settimana
fundamental fondamentale
creativity creatività
the first primi
the i
was era
our nostra
in in
were stati
this questa
other molte
of di
and e

EN 8 monographs, insights into the creativity of international designers

IT 8 monografie, tra la creatività dei progettisti internazionali

inglês italiano
international internazionali
creativity creatività
designers progettisti
the la
of dei

EN Gelato has created the world's largest network for local production and distribution of customized products. Together we bring creativity to life - and into business.

IT Gelato ha creato la più grande rete mondiale per la produzione e la distribuzione locale di prodotti personalizzati. Insieme, diamo vita alla creatività - e al tuo business.

inglês italiano
gelato gelato
created creato
network rete
local locale
distribution distribuzione
customized personalizzati
creativity creatività
production produzione
life vita
business business
largest più grande
the la
products prodotti
has ha
and e
of di
to più

EN There are no boring designs here, just a way to turn your creativity into perfectly personalized car window decals

IT Qui non è necessario progettare, è solo un modo per trasformare la tua creatività negli adesivi perfetti per finestrini di auto

EN Helps turn communication into satisfaction, reviews into bookings, and complexity into peace of mind

IT Per trasformare la comunicazione in soddisfazione, le recensioni in prenotazioni e la complessità in tranquillità

inglês italiano
communication comunicazione
satisfaction soddisfazione
reviews recensioni
bookings prenotazioni
complexity complessità
peace tranquillità
and e
turn trasformare
of per

EN Our launchpad will be a tool for projects to bring themselves into realization, bringing greater freedom of choice into decentralized finance, and allowing users to get into projects at their inception.

IT Il nostro launchpad sarà uno strumento che permetterà ai progetti di concretizzarsi, portando una maggiore libertà di scelta nella finanza decentralizzata, e permettendo agli utenti di partecipare ai progetti alla loro nascita.

inglês italiano
projects progetti
bringing portando
choice scelta
decentralized decentralizzata
finance finanza
allowing permettendo
users utenti
launchpad launchpad
tool strumento
a una
freedom libertà
our nostro
of di
and e
get il

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

IT Reportage. Ci portano in viaggio, in una casa, in un giardino o nelle profondità di un soggetto. Le immagini e, se vuoi, i testi corrispondenti raccontano delle storie.

inglês italiano
journey viaggio
garden giardino
pictures immagini
matching corrispondenti
texts testi
tell raccontano
stories storie
depths profondità
or o
take portano
a un
subject soggetto
of di
and e
the i

EN Microprocessors escape from the cumbersome containers into which they had been relegated in the era of desktop computing, entering into things: into everything

IT I microprocessori evadono dagli ingombranti contenitori nei quali erano stati relegati nell’era del desktop computing entrando nelle cose: in ogni cosa

inglês italiano
containers contenitori
desktop desktop
computing computing
entering entrando
things cose
from dagli
the i
in in
been stati

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

inglês italiano
creativity creatività
campaign campagna
marketing marketing
a una
your tua
neither non
our nostri
is quella

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

inglês italiano
more altri
photography fotografia
tips suggerimenti
creativity creatività
your tua
with con
even a

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

inglês italiano
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:

inglês italiano
newsletters newsletter
marketers marketer
should dovrebbero
add aggiungere
boost potenziare
brainstorm brainstorming
creativity creatività
resource risorse
are ecco
social social
here la
their di
list lista

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

inglês italiano
phase fase
creative creative
tips suggerimenti
social social
creativity creatività
provides fornisce
section sezione
campaigns campagne
campaign campagna
in in
ensure garantire
is prossima
this questa
you la
most le

EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!

IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!

inglês italiano
free gratuiti
images immagini
creativity creatività
resource risorsa
if se
tools strumenti
your tua
a una
something qualcosa
to help aiutare
media media
social social
need bisogno
with insieme
create creare
to a

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.

inglês italiano
favorite preferite
quotes citazioni
thinkers pensatori
creativity creatività
books libri
when quando
from da
are ecco
we nostre
of di
well a
these questi
recommend consigliamo

Mostrando 50 de 50 traduções