"creativity areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event
IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| areas | aree |
| table | tavolo |
| connected | collegamento |
| climate | climate |
| event | evento |
| universities | università |
| climbing | climbing |
| sustainability | sostenibilità |
| development | sviluppo |
| technical | tecnico |
| the | lo |
| scientific | scientifico |
| mountain | montagna |
| sustainable | sostenibile |
| south | sud |
| to | a |
| promote | promuovere |
| north | nord |
| from | da |
| of | del |
EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event
IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| areas | aree |
| table | tavolo |
| connected | collegamento |
| climate | climate |
| event | evento |
| universities | università |
| climbing | climbing |
| sustainability | sostenibilità |
| development | sviluppo |
| technical | tecnico |
| the | lo |
| scientific | scientifico |
| mountain | montagna |
| sustainable | sostenibile |
| south | sud |
| to | a |
| promote | promuovere |
| north | nord |
| from | da |
| of | del |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transforming | trasformazione |
| memorable | memorabile |
| material | materia |
| experience | esperienza |
| creativity | creatività |
| a | un |
| process | processo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modo |
| show | dimostrare |
| work | lavoro |
| your | tua |
| can | sai |
| the | la |
| value | un |
| and | e |
| or | non |
| while | per |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| supporting | supportando |
| php | php |
| mysql | mysql |
| restrictions | limiti |
| creativity | creatività |
| capabilities | capacità |
| web | web |
| your | tua |
| free | gratuito |
| hosting | hosting |
| no | alcuna |
| with | con |
| our | nostro |
| unlimited | senza limiti |
| is | è |
EN Talent Garden Isola is our first campus dedicated to food-tech and is located in one of the most popular areas for innovation and creativity in Milan
IT Talent Garden Isola sorge a Isola, uno dei quartieri più rappresentativi dell’innovazione e della creatività a Milano
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | garden |
| milan | milano |
| talent | talent |
| areas | quartieri |
| creativity | creatività |
| and | e |
| to | isola |
EN Whether it is a brand (Brand Identity) or a company (Corporate Identity) we can create or analyse its identity, creating the needed strategy involving marketing and creativity areas
IT Che sia una marca (Brand Identity) o un?azienda (Corporate Identity) siamo in grado di crearne o analizzarne l?identità, realizzando una strategia che va ad abbracciare gli ambiti del marketing e della creatività
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| creativity | creatività |
| brand | brand |
| or | o |
| corporate | corporate |
| marketing | marketing |
| company | azienda |
| we | siamo |
| a | un |
| identity | identità |
| create | crearne |
| areas | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
IT Le soluzioni di analisi possono guidarti attraverso percorsi specifici per scoprire aree problematiche o lacune nella tua strategia social e aiutarti a identificare i settori in cui i tuoi sforzi di social marketing vengono meglio ripagati
| inglês | italiano |
|---|---|
| analytics | analisi |
| solutions | soluzioni |
| pathways | percorsi |
| gaps | lacune |
| social | social |
| strategy | strategia |
| marketing | marketing |
| efforts | sforzi |
| discover | scoprire |
| or | o |
| help | aiutarti |
| identify | identificare |
| can | possono |
| your | tua |
| in | in |
| are | vengono |
| areas | aree |
| and | e |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| areas | aree |
| spiral | spirale |
| charts | grafico |
| deaths | morti |
| represent | rappresentano |
| show | indicano |
| to | a |
| the | i |
| of | del |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro d'Italia.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scale | scalare |
| downgrading | downgrade |
| client | client |
| areas | aree |
| cloud | cloud |
| or | o |
| a | un |
| service | servizio |
| easily | facilmente |
| portal | portale |
| system | sistema |
| upgrading | aggiornamento |
| using | utilizzando |
| you should | dovresti |
| products | prodotti |
| the | i |
| is | è |
| available | disponibile |
| of | del |
| our | nostro |
EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.
IT Ora puoi ottenere informazioni dettagliate sullo stato attuale dei processi aziendali grazie a dashboard con analisi in tempo reale, per vedere all’istante quali aree funzionano con successo e quali richiedono un miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| insight | informazioni |
| dashboards | dashboard |
| real-time | tempo reale |
| analytics | analisi |
| areas | aree |
| processes | processi |
| improvement | miglioramento |
| real | reale |
| need | richiedono |
| status | stato |
| business | aziendali |
| time | tempo |
| current | attuale |
| see | vedere |
| and | e |
| you can | puoi |
| with | con |
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| readable | leggibile |
| handy | pratici |
| new | nuovi |
| advertisement | pubblicitari |
| content | contenuti |
| clear | chiaro |
| added | aggiunto |
| we | abbiamo |
| widget | widget |
| in | in |
| areas | aree |
| of | di |
| and | e |
| display | mostrare |
| manner | modo |
| also | anche |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN i. Restricts access to, controls, and monitors all physical areas where RingCentral Services process Protected Data (“Secure Areas”).
IT i. Limita l'accesso, controlla e monitora tutte le aree fisiche in cui i Servizi RingCentral elaborano i Dati Protetti ("Aree Protette").
| inglês | italiano |
|---|---|
| controls | controlla |
| areas | aree |
| physical | fisiche |
| data | dati |
| and | e |
| services | servizi |
| all | tutte |
| protected | protetti |
| to | in |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separate |
| entertaining | divertente |
| bathrooms | bagni |
| lounge | lounge |
| family | famiglia |
| an | una |
| with | con |
| are | sono |
| we | abbiamo |
| large | ampie |
| home | casa |
| areas | aree |
| and | e |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
IT Il nostro lavoro sulla sostenibilità e le aree di interesse sono definiti dal nostro forum sulla sostenibilità, che comprende dieci leader senior di Tetra Pak che rappresentano una vasta gamma di aree di responsabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavoro |
| defined | definiti |
| forum | forum |
| comprises | comprende |
| senior | senior |
| leaders | leader |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| sustainability | sostenibilità |
| responsibility | responsabilità |
| represent | rappresentano |
| range | gamma |
| are | sono |
| a | una |
| ten | dieci |
| areas | aree |
| of | di |
| from | dal |
| our | nostro |
| and | e |
| wide | vasta |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | aiuta |
| spatial | spaziale |
| public | pubblica |
| officials | funzionari |
| identify | identificare |
| priorities | priorità |
| analysis | analisi |
| analyzing | analizzando |
| can | possono |
| in | in |
| areas | aree |
| assign | assegnare |
| to | a |
| based | base |
| patterns | modelli |
| safety | sicurezza |
| target | il |
| and | e |
EN Further, while spending the amount earmarked for CSR activities, preference should be given to local areas and areas around the Company where it operates,
IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,
| inglês | italiano |
|---|---|
| spending | spendere |
| preference | preferenza |
| local | locali |
| activities | attività |
| company | società |
| operates | opera |
| be | essere |
| the | le |
| areas | aree |
| around | di |
| should | dovrebbe |
| and | e |
EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.
IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.
| inglês | italiano |
|---|---|
| csr | csr |
| preference | preferenza |
| pursuing | perseguire |
| projects | progetti |
| local | locale |
| company | società |
| operates | opera |
| other | altre |
| the | i |
| in | in |
| be | sarà |
| areas | aree |
| not | non |
| around | di |
| to | alle |
| and | e |
EN It’s the ideal chair to distinguish contemporary, emotive settings such as lounge areas, waiting rooms, cosy sitting areas and hotel lobbies.
IT La soluzione ideale per caratterizzare ambienti contemporanei ed emozionali come lounge areas, waiting rooms, cozy sitting areas e lobby d’albergo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| lounge | lounge |
| sitting | sitting |
| areas | areas |
| rooms | rooms |
| settings | ambienti |
| the | la |
| and | e |
EN Iris67 has been designed to illuminate green areas: the adjustable light follows the plant growth whereas the peculiar focus enhances well-defined areas.
IT Iris67 è concepito per illuminare zone piantumate: la luce adattabile permette di seguire la crescita delle piante mentre la peculiaità della focale ne consente la valorizzazione di un'area ben definita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| well | ben |
| defined | definita |
| light | luce |
| plant | piante |
| growth | crescita |
| the | la |
| areas | di |
EN Umbria is the green Heart of Italy: its territory is rich in parks, protected areas and areas of natural interest, suitable for discovery and adventure tours.
IT L'Umbria è il Cuore verde d'Italia: il suo territorio è ricco di parchi, aree protette e zone di interesse naturalistico, adatte a tour di scoperta e avventura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricco |
| parks | parchi |
| interest | interesse |
| suitable | adatte |
| discovery | scoperta |
| territory | territorio |
| adventure | avventura |
| tours | tour |
| the | il |
| green | verde |
| heart | cuore |
| areas | aree |
| of | di |
| is | è |
EN The typology can be divided into three large areas that, roughly, correspond to the cultural areas of the region
IT La tipologia può essere divisa in tre grandi aree che, grossomodo, corrispondono a quella culturale in cui si divide la regione
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| areas | aree |
| correspond | corrispondono |
| cultural | culturale |
| can | può |
| region | regione |
| be | essere |
| the | la |
| typology | tipologia |
| three | tre |
| to | a |
EN Our faculty is characterized by two main study areas: Agricultural Science and Environmental Management of Mountain Areas and Industrial, Mechanical and Energy Engineering
IT L'offerta formativa della nostra facoltà si concentra su due settori principali: da un lato, Scienze agrarie e Gestione dell’ambiente montano e, dall’altro, Ingegneria industriale, meccanica ed energetica
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principali |
| areas | settori |
| management | gestione |
| energy | energetica |
| faculty | facoltà |
| industrial | industriale |
| by | da |
| mechanical | meccanica |
| our | nostra |
| two | due |
| of | della |
| and | e |
| engineering | ingegneria |
| mountain | su |
EN Experimenting, piloting and innovating in future-related areas: PostFinance’s VNTR | Innovation & Venturing drives innovations, and is also developing business areas and models of the future outside of its current core business
IT Sperimentare, testare, innovare sui temi del futuro: VNTR | Innovation & Venturing di PostFinance promuove le innovazioni e sviluppa settori di attività e modelli di business lungimiranti al di fuori del core business attuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| developing | sviluppa |
| models | modelli |
| core | core |
| innovations | innovazioni |
| the | le |
| experimenting | sperimentare |
| business | settori |
| current | attuale |
| and | e |
| in | sui |
| future | futuro |
EN 400 square meters of equipped service areas, including kitchens and numerous back office areas.
IT 400 mq di ambienti di servizio attrezzati, tra cui cucine, disbrighi, e numerose zone di back office.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | attrezzati |
| kitchens | cucine |
| numerous | numerose |
| back | back |
| service | servizio |
| office | office |
| and | e |
EN Expect these four new areas to be high traffic areas within the first weeks of Season Two, so be prepared for a fight in exchange for a great chance at loading up on loadout items
IT Questo quattro nuove aree saranno piuttosto affollate durante le prime settimane della Stagione 2, perciò preparati a combattere in cambio della fantastica possibilità di fare il pieno di oggetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| weeks | settimane |
| season | stagione |
| fight | combattere |
| exchange | cambio |
| be | saranno |
| prepared | preparati |
| great | fantastica |
| to | a |
| in | in |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
| a | prime |
| so | perciò |
EN New technologies have penetrated all areas of our life. The FINTECH industry is highly sensitive to every change in virtually all areas of business.
IT Le nuove tecnologie sono penetrate in tutte le aree della nostra vita. L'industria FINTECH è altamente sensibile ad ogni cambiamento in praticamente tutte le aree di business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| technologies | tecnologie |
| fintech | fintech |
| sensitive | sensibile |
| life | vita |
| change | cambiamento |
| business | business |
| is | è |
| highly | altamente |
| the | le |
| our | nostra |
| in | in |
| areas | aree |
| every | ogni |
| of | di |
| virtually | praticamente |
EN It includes four Federal Landscape Inventory (BLN) areas and two water-meadow areas of national importance
IT Il suo territorio comprende quattro siti IFP e due zone golenali d'importanza nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| includes | comprende |
| it | il |
| and | e |
| areas | zone |
| landscape | territorio |
| two | due |
| four | quattro |
EN Lying in the middle of these urban areas, the mountain region of Thal constitutes an area with low population density, extensive nearby recreational areas, original employment and agricultural structures, as well as many rare plants and animals.
IT Nel bel mezzo di queste zone urbane, la regione montana di Thal costituisce un territorio ricco di specie animali e vegetali rare, dalla ridotta densità demografica, dagli estesi spazi di svago e dalla struttura occupazionale e agricola tradizionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agricultural | agricola |
| structures | struttura |
| plants | vegetali |
| well | bel |
| rare | rare |
| density | densità |
| an | un |
| region | regione |
| and | e |
| animals | animali |
EN SIV-ISV brings together researchers and experts from the different areas of Virology, in order to promote their role and progress in all fields of research and application, involving all areas of Virology with equal dignity.
IT La SIV-ISV riunisce ricercatori, docenti, cultori ed esperti delle diverse aree della Virologia, al fine di promuoverne il ruolo e il progresso in tutti i campi di ricerca e di applicazione, coinvolgendo con pari dignità tutte le aree della Virologia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diverse |
| role | ruolo |
| involving | coinvolgendo |
| brings together | riunisce |
| dignity | dignità |
| experts | esperti |
| researchers | ricercatori |
| application | applicazione |
| fields | campi |
| in | in |
| research | ricerca |
| with | con |
| areas | aree |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN LCN offer you the highest quality products. With the wax pearls and sugar pastes you will achieve depilation in no time at all. Small areas on the face as well as larger areas on the body can be treated with the LCN Waxing & Sugaring products.
IT LCN vi offre prodotti di altissima qualità. Con le perle di cera e le paste di zucchero si riesce a depilare in poco tempo. Con i prodotti LCN Waxing & Sugaring puoi trattare sia piccole aree del viso che aree più grandi del corpo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wax | cera |
| pearls | perle |
| sugar | zucchero |
| face | viso |
| amp | amp |
| small | piccole |
| quality | qualità |
| highest | altissima |
| offer | offre |
| time | tempo |
| body | corpo |
| can | puoi |
| products | prodotti |
| larger | più grandi |
| in | in |
| well | a |
| areas | aree |
| and | e |
| the | i |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
IT Se ti trovi in Germania per lavoro, l'NH Essen è il miglior hotel della città grazie alla facilità con cui consente di accedere alle principali aree commerciali e alla sua vicinanza alle zone che vantano i migliori ristoranti della città
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| essen | essen |
| hotel | hotel |
| access | accedere |
| main | principali |
| proximity | vicinanza |
| restaurants | ristoranti |
| if | se |
| easy | facilità |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
| areas | aree |
| to | alle |
| business | commerciali |
| is | è |
| the best | migliori |
EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area
IT Possono coprire le aree di interi grandi comuni (in francese "aree metropolitane") o di una specifica area geografica
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipalities | comuni |
| geographical | geografica |
| large | grandi |
| or | o |
| can | possono |
| the | le |
| in | in |
| french | francese |
| a | una |
| areas | aree |
| of | di |
| area | area |
EN Umbria is the green Heart of Italy: its territory is rich in parks, protected areas and areas of natural interest, suitable for discovery and adventure tours.
IT L'Umbria è il Cuore verde d'Italia: il suo territorio è ricco di parchi, aree protette e zone di interesse naturalistico, adatte a tour di scoperta e avventura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricco |
| parks | parchi |
| interest | interesse |
| suitable | adatte |
| discovery | scoperta |
| territory | territorio |
| adventure | avventura |
| tours | tour |
| the | il |
| green | verde |
| heart | cuore |
| areas | aree |
| of | di |
| is | è |
EN The typology can be divided into three large areas that, roughly, correspond to the cultural areas of the region
IT La tipologia può essere divisa in tre grandi aree che, grossomodo, corrispondono a quella culturale in cui si divide la regione
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| areas | aree |
| correspond | corrispondono |
| cultural | culturale |
| can | può |
| region | regione |
| be | essere |
| the | la |
| typology | tipologia |
| three | tre |
| to | a |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro d'Italia.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN The scenic effect is quite captivating, the versatility of this wardrobe makes it particularly adapted for furnishing living areas and informal “open space” areas.
IT A personalizzare Stage, in questo caso è il raffinatissimo spatolato Caffè che fa da sfondo alla fascia centrale in Frassino tinto Wengè nella quale si posiziona la maniglia integrata nella medesima essenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makes | fa |
| space | centrale |
| and | si |
| is | è |
| for | da |
| the | il |
| this | questo |
EN This is useful at entrance areas to buildings or parking lots, where very bright and dark areas meet.
IT Questo è utile ad esempio nelle zone di ingresso degli edifici o negli accessi ai parcheggi, dove ci sono aree molto luminose e altre molto buie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| useful | utile |
| entrance | ingresso |
| bright | luminose |
| buildings | edifici |
| or | o |
| parking | parcheggi |
| very | molto |
| areas | aree |
| is | è |
| to | negli |
| this | questo |
| where | dove |
EN Delicate and sculptural, the Arcos collection stands out for its elegant sled base with integrated aluminium armrests, the ideal solution for many environments: lounge areas, hospitality areas or stylish residential spaces
IT Delicata e scultorea, la collezione Arcos si distingue per l’elegante base a slitta con braccioli integrati in alluminio, soluzione ideale per molteplici ambienti: zone lounge, aree hospitality o raffinati spazi residenziali
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicate | delicata |
| elegant | raffinati |
| sled | slitta |
| integrated | integrati |
| aluminium | alluminio |
| armrests | braccioli |
| ideal | ideale |
| solution | soluzione |
| lounge | lounge |
| hospitality | hospitality |
| environments | ambienti |
| or | o |
| spaces | spazi |
| areas | aree |
| collection | collezione |
| the | la |
| and | e |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe