Traduzir "memorable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memorable" de inglês para italiano

Traduções de memorable

"memorable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

memorable indimenticabile indimenticabili memorabile memorabili

Tradução de inglês para italiano de memorable

inglês
italiano

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password

inglêsitaliano
passwordpassword
randomcasuale
selectseleziona
generatorgeneratore
ifse
ande
youhai
needbisogno
simplysemplicemente
auna

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password

inglêsitaliano
passwordpassword
randomcasuale
selectseleziona
generatorgeneratore
ifse
ande
youhai
needbisogno
simplysemplicemente
auna

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.

inglêsitaliano
memorablememorabile
cardbiglietto
aun
itsdi
itil
withcon
custompersonalizzato

EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences

IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili

inglêsitaliano
worldmondo
companiesaziende
credentialscredenziali
providingoffrendo
memorablememorabili
experiencesesperienze
have todevono
aun
digitaldigitale
demonstratedimostrare
inin
theirloro

EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.

IT Memorabile: il mercato odierno è più competitivo che mai. Per distinguersi, il tuo logo deve essere unico.

inglêsitaliano
memorablememorabile
competitivecompetitivo
stand outdistinguersi
yourtuo
isè
evermai
logologo
marketplacemercato
beessere

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.

inglêsitaliano
easilyfacilmente
accessaccedi
audiencepubblico
profileprofilo
integrationsintegrazioni
experiencesesperienze
datadati
informationinformazioni
contextcontesto
ofdi
avarie

EN Visuals are both memorable and effective

IT Gli elementi visivi sono più facili da ricordare e anche più efficaci

inglêsitaliano
visualsvisivi
effectiveefficaci
ande
aresono

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

IT Un nome troppo complicato crea confusione e rende complessa la ricerca del suo sito. Un nome semplice da scrivere, invece, facilita la memorizzazione e il passaparola.

inglêsitaliano
confusionconfusione
searchingricerca
simplesemplice
aun
sitesito
complicatedcomplicato
namenome
ande
toinvece
writescrivere
forda
theil
ofdel

EN Just like your company name your domain will be memorable and intuitive thanks to a clever association of keywords or concepts which will help them to be remembered

IT Proprio come avviene per il nome della sua azienda, il suo dominio sarà facile da ricordare e intuitivo grazie a una combinazione intelligente di parole chiavi o contesti che ne favoriranno la memorizzazione

inglêsitaliano
cleverintelligente
companyazienda
intuitiveintuitivo
oro
namenome
domaindominio
auna
ofdi
ande
toa

EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.

IT Questo rende facile dire un breve e memorabile URL sul vostro podcast.

inglêsitaliano
easyfacile
shortbreve
memorablememorabile
urlurl
podcastpodcast
aun
yourvostro
saydire
thisquesto

EN “We hope to create a memorable experience for guests from the moment they step foot in the hotel

IT “Vogliamo offrire ai nostri ospiti un’esperienza memorabile a partire dal momento stesso in cui entrano nell’hotel

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

IT Queste esperienze utenti ininterrotte e memorabili spingeranno i tuoi utenti a ricordarsi dei tuoi bot la prossima volta in cui cercheranno una cena o un film.

inglêsitaliano
memorablememorabili
experiencesesperienze
dinnercena
moviefilm
ande
usersutenti
aun
thei
botsbot
ofdei
yourtuoi
timevolta

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable

IT Le registrazioni dei domini sono essenziali per avere siti e servizi unici ma facilmente memorizzabili

inglêsitaliano
registrationsregistrazioni
essentialessenziali
easilyfacilmente
sitessiti
servicesservizi
domaindomini
aresono
ande
todei
uniqueper
yetma

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

IT Per questo abbiamo creato il generatore di password sicure di 1Password, per creare password complesse e facili da ricordare per te

inglêsitaliano
createdcreato
generatorgeneratore
theil
weabbiamo
passwordpassword
forda

EN I need to generate a strong, memorable password. Any tips?

IT Ho bisogno di generare una password complessa ma facile da ricordare. Qualche consiglio?

inglêsitaliano
passwordpassword
tipsconsiglio
needbisogno
auna
generategenerare

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe

inglêsitaliano
memorablememorabile
surprisedsorpreso
photosfoto
menuomini
drugsdroghe
wasstato
aun
casecaso
inin
isono
todenaro
receivericevere
ofdi
posingin posa
withcon
ande

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.

inglêsitaliano
breathrespiro
mindmente
designmodello
warmthcalore
luxurylusso
memorablememorabili
momentsmomenti
restriposa
aun
carefullycon cura
craftedrealizzato
andè
withcon
everyogni
hase
beenla

EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.

IT Trasformeremo una delle città più stimolanti del mondo in un palcoscenico memorabile per gli atleti, e in una piattaforma davvero globale per promuovere loro e le loro incredibili storie.

inglêsitaliano
citiescittà
stagepalcoscenico
memorablememorabile
athletesatleti
platformpiattaforma
incredibleincredibili
storiesstorie
ande
globalglobale
thele
trulydavvero
aun
theirloro
promotepromuovere
toin

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

inglêsitaliano
dudu
biobio
farmfattoria
mealscibo
familiesfamiglie
livingvita
peoplepopolazione
andnonché
workinglavoro
circulardi
locallocale
thei

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

IT Semplifica i processi, riduci il lavoro inutile e definisci obiettivi e programmi chiari con Jira Work Management; così tu e i tuoi team potrete creare campagne memorabili.

inglêsitaliano
clearchiari
jirajira
teamsteam
campaignscampagne
memorablememorabili
reduceriduci
processesprocessi
ande
goalsobiettivi
youtu
canpotrete
simplifysemplifica
createcreare
yourtuoi
withcon
managementmanagement
socosì
workwork

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

IT Scegliere MGallery significa scegliere di vivere dei Memorable Moments.

inglêsitaliano
choosingscegliere
anddi
tosignifica
isvivere

EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.

IT Scarica la brochure in pdf e vedi tutto ciò che possiamo offrire per rendere il tuo evento memorabile.

inglêsitaliano
downloadscarica
pdfpdf
brochurebrochure
eventevento
memorablememorabile
yourtuo
tooffrire
ourin
everythingper

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.

inglêsitaliano
offeringoffrendo
richricca
memorablememorabile
experienceesperienza
attractionsattrazioni
aun
productprodotto
butma
timetempo
toa
moneysoldi
notnon
saverisparmiare
alsoanche
thatche

EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.

IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.

inglêsitaliano
chicagochicago
citypasscitypass
onlineonline
tripviaggio
memorablememorabile
cameche
wasera
torendere
whenquando
theil

EN Share memorable photos and other images with your community.

IT Condividi foto memorabili e altre immagini con la tua community.

inglêsitaliano
memorablememorabili
otheraltre
communitycommunity
photosfoto
imagesimmagini
yourtua
ande
withcon

EN Our short guide will show you how to use your logo's colors and fonts. Create a consistent brand that is memorable across all formats.

IT La nostra breve guida ti mostrerà come usare i colori e i caratteri del tuo logo. Crea un marchio coerente che sia memorabile in tutti i formati.

inglêsitaliano
shortbreve
consistentcoerente
memorablememorabile
will showmostrerà
yourtuo
aun
fontscaratteri
colorscolori
formatsformati
to useusare
ournostra
guideguida
brandmarchio
alltutti
issia

EN Create something truly unique and memorable

IT Crea qualcosa di unico e memorabile

inglêsitaliano
memorablememorabile
somethingqualcosa
uniqueunico

EN We organise captivating and memorable events, all staged with a great love of cars.

IT Organizziamo eventi driving accattivanti e memorabili, tutti realizzati con una grande passione per le automobili.

inglêsitaliano
captivatingaccattivanti
memorablememorabili
eventseventi
greatgrande
carsautomobili
ande
alltutti
auna
withcon

EN With a large female contingent, we are the biggest female event team in Italy, which gives us the care and passion to create truly memorable events.

IT Le donne nel team sono numerose e questo fa di Canossa il più grande team femminile per eventi in Italia di sempre.

inglêsitaliano
teamteam
italyitalia
aresono
largegrande
femalefemminile
biggestpiù grande
eventseventi
inin
passiondi
thele

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.

IT Le registrazioni dei domini sono essenziali per avere siti e servizi unici ma facilmente memorizzabili. Questa guida spiega come registrare un nuovo dominio tramite noi.

inglêsitaliano
essentialessenziali
easilyfacilmente
sitessiti
servicesservizi
domaindominio
aresono
ande
guideguida
aun
registrationsregistrazioni
newnuovo
thisquesta
yetma
usnoi

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

IT Assegna un nome alla chiave qualcosa di memorabile per come sarà usato.È una chiave per te e tutti i tuoi casi?I nomi chiave come GlobalKey, Jimskey, Dalkey e SeaKey sono grandi scelte per i nomi per ricordare cosa devono essere utilizzati.

inglêsitaliano
memorablememorabile
greatgrandi
choicesscelte
keychiave
namesnomi
namenome
somethingqualcosa
aun
thei
aresono
usedutilizzati
rememberricordare
alltutti
ande
ofdi
to bedevono

EN But the problem is that most memorable passwords are highly vulnerable to cracking

IT Tuttavia, la stragrande maggioranza delle password memorabili sono altamente vulnerabili al criptaggio, e questo rappresenta un problema

inglêsitaliano
problemproblema
memorablememorabili
passwordspassword
vulnerablevulnerabili
highlyaltamente
butun
thela
aresono
mostmaggioranza
toquesto

EN Instantly generate a memorable and unique name for your business.

IT Genera all'istante un nome unico e facile da ricordare per la tua attività.

inglêsitaliano
generategenera
businessattività
aun
yourtua
namenome
ande
forda

EN Try our business name generator to come up with a unique, memorable, and marketable name for your business instantly.

IT Prova il nostro generatore di nomi per aziende per trovarne immediatamente uno unico, facile da ricordare e che rappresenti la tua attività.

inglêsitaliano
tryprova
generatorgeneratore
businessattività
yourtua
aunico
ournostro
touno
upla
ande
forda
nameper

EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name

IT Non aver paura degli acronimi: a volte sono più facili da ricordare dei nomi completi

inglêsitaliano
sometimesvolte
namenomi
fullcompleti
morepiù
fromda
itnon
adei

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."

inglêsitaliano
comparisonrispetto
mappingmappe
meaningfulsignificativo
processprocesso
studentsstudenti
andè
auna
learningapprendimento
fromda
downdi
thei

EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico

IT Goditi un viaggio memorabile nelle mangrovie della Laguna di San José, passa sotto il ponte Baldorioty de Castro, fino al ponte Teodoro Moscoso, uno dei ponti più grandi di Porto Rico

inglêsitaliano
enjoygoditi
memorablememorabile
sansan
lagoonlaguna
passpassa
dede
puertoporto
aun
bridgeponte
biggestpiù grandi
bridgesponti
to theal
journeyviaggio
theil

EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood

IT La band si distingue dagli altri gruppi dell'epoca per la particolarità del suo sound, data dall'impiego di strumenti di uso non convenzionale negli ambiti della musica rock e dall'originalità degli arrangiamenti

inglêsitaliano
thela
ofdi
ande
lineper

EN Mark the achievement with a memorable slideshow.

IT Segna il raggiungimento di un traguardo con una presentazione memorabile.

inglêsitaliano
achievementraggiungimento
memorablememorabile
slideshowpresentazione
aun
theil
withcon

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time

IT Abbiamo acquistato un CityPASS e ciò ha reso la visita della città insieme a un dodicenne un momento davvero memorabile

inglêsitaliano
boughtacquistato
citypasscitypass
visitingvisita
memorablememorabile
citycittà
aun
withinsieme
thela
weabbiamo
ande
itciò
madea

EN The lagoon, the sunset, the lush gardens or the endless greens…we have a wide choice of backdrops for this memorable event.

IT La laguna, il tramonto, i giardini lussureggianti, i prati infiniti… Abbiamo una vasta scelta di scenari per questo evento memorabile.

EN Give the user a memorable name, like ricloud-user and make sure they are set up for 'Programmatic access'.

IT Dare all'utente un nome memorabile, come ricloud-user e assicurarsi che siano impostati per "Accesso programmatico".

inglêsitaliano
useruser
memorablememorabile
accessaccesso
aun
set upimpostati
make sureassicurarsi
namenome
ande
aresiano
theche

EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.

IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.

inglêsitaliano
tunneltunnel
helmetscaschi
footballfootball
teamssquadre
marvel atammira
wallwall
thei
featuringdi
entranceingresso

EN This memorable wedding took place in the majestic Villa Tre Ville, one of the most exclusive location on the Amalfi Coast.

IT Questo memorabile matrimonio ha avuto luogo nella magnifica Villa Tre Ville, una delle location più esclusive della Costiera Amalfitana.

inglêsitaliano
memorablememorabile
weddingmatrimonio
exclusiveesclusive
villavilla
villeville
placeluogo
thenella
tretre
thisquesto

EN A sea of possibilities to make every day of your holiday memorable.

IT Un mare di possibilità per rendere memorabile ogni giorno della vacanza.

inglêsitaliano
seamare
holidayvacanza
memorablememorabile
aun
possibilitiespossibilità
daygiorno
ofdi
torendere
everyogni

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.

inglêsitaliano
tablestavoli
surfacessuperfici
memorablememorabili
explorescopri
arraygamma
highalti
sidelaterali
meetingincontri
coffeecaffè
barbar
placesluoghi
aresono
ournostra
diningpranzo
ofdi
ande
forda

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.

inglêsitaliano
transformingtrasformazione
memorablememorabile
materialmateria
experienceesperienza
creativitycreatività
aun
processprocesso
thela
ofdi
ande

EN There’s something special to discover around every corner, whether that’s the excellent infrastructure or the countless opportunities for memorable activities

IT Qui in ogni angolo ti attende qualcosa di speciale, che si tratti di un’infrastruttura di eccellenza o delle tante attività indimenticabili che si possono intraprendere

inglêsitaliano
cornerangolo
memorableindimenticabili
activitiesattività
oro
somethingqualcosa
specialspeciale
everyogni
arounddi
thein

EN However, a night in the Albert Heim Hütte is a must – a memorable experience, not least because of the open-air shower with views of the Tiefen Glacier.

IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!

inglêsitaliano
nightnotte
albertalbert
heimheim
memorablememorabile
showerdoccia
viewsvista
glacierghiacciaio
notnon
withcon
auna

EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.

IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un’esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.

inglêsitaliano
zürichzurigo
discoveredscoperta
touristturistiche
attractionsattrazioni
guidedguidato
bikebike
tourgiro
memorableindimenticabile
aun
oro
thedei

Mostrando 50 de 50 traduções