Traduzir "head chef adrian" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head chef adrian" de inglês para italiano

Traduções de head chef adrian

"head chef adrian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

head azienda business capo delle direttore guida mente qualsiasi responsabile servizi servizio sistema testa tutto un una uno
chef chef cucina cuoco

Tradução de inglês para italiano de head chef adrian

inglês
italiano

EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through

IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività

inglêsitaliano
dishespiatti
creativitycreatività
chefchef
thelo
transformstrasforma

EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through

IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività

inglêsitaliano
dishespiatti
creativitycreatività
chefchef
thelo
transformstrasforma

EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano  Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR)   Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose 

IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.  

inglêsitaliano
chefchef
ofdi
ande

EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano  Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR)   Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose 

IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.  

inglêsitaliano
chefchef
ofdi
ande

EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.

IT Lo chef Adrian Bürki (16 punti Gault Millau e 1 stella Michelin) cucina insieme al suo team soprattutto prodotti stagionali e regionali.

inglêsitaliano
pointspunti
michelinmichelin
starstella
mainlysoprattutto
seasonalstagionali
regionalregionali
ande
teamteam
productsprodotti
chefchef
hissuo

EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.

IT Lo chef Adrian Bürki (16 punti Gault Millau e 1 stella Michelin) cucina insieme al suo team soprattutto prodotti stagionali e regionali.

inglêsitaliano
pointspunti
michelinmichelin
starstella
mainlysoprattutto
seasonalstagionali
regionalregionali
ande
teamteam
productsprodotti
chefchef
hissuo

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
workinglavoro
strategystrategia
developmentsviluppo
researchricerche
hrhr
facilityfacility
marketmercato
managementmanagement
headresponsabile
ofdi

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
chefchef
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
netnet
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Chef Dovunque distributes a line of kits (Chef Idea Kit) containing wholly organic ingredients exact...

IT ImFlow è una piattaforma per sviluppare interazioni digitali basate su logiche conversazionali.

inglêsitaliano
lineper

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef

inglêsitaliano
platepiatto
aun
chefchef
thei
productsprodotti
tovedere

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"

IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"

inglêsitaliano
frustratingfrustrante
chefchef
ifse
femaledonna
butma
beessere
peoplepersone
ande
dontnon

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

inglêsitaliano
perceptionpercezione
maybeforse
joblavoro
harddifficile
foundtrovato
factrealtà
butma
peoplegente
iio
chefchef
isè
questionquestione
kitchencucina
issuesproblemi
thela
nevermai
inin
auna
anyha
ofdi
hadho

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

IT Invitatevi alla tavola di un grande chef stellato per un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Scoprite una cucina elevata al rango di arte con i migliori prodotti amplificati dal know-how di un grande chef.

inglêsitaliano
starredstellato
unforgettableindimenticabile
artarte
know-howknow
tabletavola
greatgrande
culinaryculinaria
discoverscoprite
thei
aun
chefchef
to theal
cuisinecucina
productsprodotti
withcon
ofdi
ande
the bestmigliori

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
chefchef
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
netnet
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef

inglêsitaliano
platepiatto
aun
chefchef
thei
productsprodotti
tovedere

EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

inglêsitaliano
aun
thei
toanche
hase
bestdi

EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

inglêsitaliano
aun
thei
toanche
hase
bestdi

EN She also covered a wide range of roles at the Telecom Italia Group, including Head of Investor Relations for Telecom Italia and Tim, Head of Financial Planning, and Head of Corporate Development and Mergers & Acquisitions

IT In seguito ricopre diversi ruoli dirigenziali nel Gruppo Telecom Italia, tra cui responsabile di Investor Relations per Telecom Italia e Tim, responsabile della Pianificazione Finanziaria, responsabile Corporate Development e Mergers & Acquisitions

inglêsitaliano
rolesruoli
italiaitalia
headresponsabile
timtim
financialfinanziaria
planningpianificazione
developmentdevelopment
ampamp
investorinvestor
relationsrelations
groupgruppo
corporatecorporate
aseguito
ofdi
ande

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

inglêsitaliano
viewmostra

EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head

IT Calotta in vetro trasparente per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head

inglêsitaliano
cleartrasparente
glassvetro
proheadprohead
headhead
ande
forin

EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.

IT Calotta in vetro trasparente per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.

inglêsitaliano
cleartrasparente
glassvetro
proheadprohead
mmmm
lengthlunghezza
allowsconsente
fitadattarsi
headsteste
lampslampade
ww
headhead
thele
withcon
toa
ande

EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head

IT Calotta in vetro satinato per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head

inglêsitaliano
glassvetro
proheadprohead
headhead
ande
forin

EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.

IT Calotta in vetro satinato per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.

inglêsitaliano
glassvetro
proheadprohead
mmmm
lengthlunghezza
allowsconsente
fitadattarsi
headsteste
lampslampade
ww
headhead
thele
withcon
toa
ande

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

inglêsitaliano
viewmostra

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

IT La circonferenza della testa si misura avvolgendo il metro attorno al capo, nel punto in cui la testa è più larga, approssimativamente a metà della fronte, sopra le sopracciglia.

inglêsitaliano
circumferencecirconferenza
pointpunto
foreheadfronte
aboutattorno
isè
headtesta
measuredmisura
thele

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

IT La chef del Kle, Zineb Hattab, è brava a integrare non solo le consistenze dei funghi bensì anche la loro densità di aromi nei suoi piatti ricchi d’idee ma non troppo sofisticati

inglêsitaliano
integratingintegrare
mushroomsfunghi
dishespiatti
flavoursaromi
chefchef
isè
onlysolo
entirelya
butma
thele
notnon
alsoanche

EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature

IT Lo chef Hansjörg Ladurner vive concretamente questa idea e utilizza esclusivamente prodotti regionali e naturali di contadini e produttori dei dintorni

inglêsitaliano
livesvive
conceptidea
farmerscontadini
naturenaturali
chefchef
usesutilizza
thelo
producersproduttori
exclusivelyesclusivamente
regionalregionali
ande
productsprodotti
todei
waydi

EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense

IT Quando lo chef Siggi Tschurtschenthaler invita gli ospiti a una delle sue leggendarie cene a base di selvaggina, lo si vive ancora più intensamente

inglêsitaliano
gameselvaggina
chefchef
thelo
toa
anuna
whenquando
butsi

EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine

IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo

inglêsitaliano
guidesguide
gourmetgourmet
chefchef
cuisinecucina
hissua
auna
manymolte
forda

EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently

IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù

inglêsitaliano
manymolti
yearsanni
changescambiare
frequentlyregolarmente
menumenù
chefchef
thelo
forda

EN Jeannine Meili as hostess and Maria Appel as head chef are committed to their guests every day and give everything with love for detail and energy in everyday life to live the joy of their profession!

IT La nostra offerta culinaria si concentra sulle prelibatezze regionali, i cui ingredienti provengono dalla regione quando possibile.

inglêsitaliano
thei
areofferta
tosulle

EN Culinary autumn in South Tyrol: Whether at the cooking session with head chef Hannes Stuffer, on a tour to a winery, or in conversation with one of our local pr...

IT Grandi stanze e suites, un grande parco giochi, un piccolo zoo con animali, la sala giochi, prati verdi e boschi privati intorno all’hotel danno tanto spazio ...

inglêsitaliano
aun
oure
ongrande
withcon
totanto

EN WINNER Congrats Alex and Lea from Jestico + Whiles architects on winning the London event of ArchichefNight with the main dish ?Sea is for Colour?, during the architectural dinner hosted at Osteria by Head Chef Clifton D?souza

IT ArchichefNight MILANO DigitalEdition 6 studi di architettura chef per una sera

inglêsitaliano
architecturalarchitettura
chefchef
ofdi
theuna

EN He then became head chef at Le Giare Restaurant in Montiano and in 2017, opened Gorini Restaurant in San Piero in Bagno with his partner, Sara.

IT Nel 2017 apre insieme alla compagna Sara il ristorante  daGorini a San Piero in Bagno.

inglêsitaliano
restaurantristorante
openedapre
sansan
sarasara
heil
withinsieme
inin
andalla

EN Born in Rimini in 1966, Gian Paolo Raschi is head chef and owner of Guido Restaurant in Rimini, following in the footsteps of his mother and grandmother and before that, of his grandfather Guido, who the restaurant in Miramare is named after

IT Gian Paolo Raschi riminese doc classe 1966, chef patron presso ristorante Guido Rimini ha seguito la strada tracciata dalla mamma e dalla nonna e ancor prima dal nonno Guido, da cui ha preso il nome il ristorante di Miramare

inglêsitaliano
riminirimini
paolopaolo
restaurantristorante
mothermamma
grandmothernonna
chefchef
isseguito
ande
theil

EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"

IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante

inglêsitaliano
devotededicare
allowspermette
menusmenu
eventeventi
clicksclick
rogerroger
restaurantristorante
detailsaspetti
ownergestore
customersclienti
easyfacile
memi
chefchef
timetempo
dontnon
beessere
inin
mymiei
alltutti
apochi
toa
ande

EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"

IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante

inglêsitaliano
devotededicare
allowspermette
menusmenu
eventeventi
clicksclick
rogerroger
restaurantristorante
detailsaspetti
ownergestore
customersclienti
easyfacile
memi
chefchef
timetempo
dontnon
beessere
inin
mymiei
alltutti
apochi
toa
ande

EN The chef and head of the Weber Grill Academy in Rheinfelden shows you how to create four impressive dishes that you can wow your guests with

IT Lo chef e responsabile della Weber Grill Academy di Rheinfelden ti mostrerà come creare quattro piatti sbalorditivi che lasceranno i tuoi ospiti a bocca aperta

inglêsitaliano
academyacademy
rheinfeldenrheinfelden
dishespiatti
guestsospiti
grillgrill
chefchef
headresponsabile
ofdi
toa
thelo
howcome
thatche

EN Various restaurants, including Peppino, which offers reinterpreted Italian specialities from head chef Mirto Marchesi

IT Con diversi ristoranti, tra cui Peppino con il suo chef Mirto Marchesi che reinterpreta le specialità italiane

inglêsitaliano
variousdiversi
restaurantsristoranti
specialitiesspecialità
chefchef
italianil
fromtra

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

IT La chef del Kle, Zineb Hattab, è brava a integrare non solo le consistenze dei funghi bensì anche la loro densità di aromi nei suoi piatti ricchi d’idee ma non troppo sofisticati

inglêsitaliano
integratingintegrare
mushroomsfunghi
dishespiatti
flavoursaromi
chefchef
isè
onlysolo
entirelya
butma
thele
notnon
alsoanche

EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature

IT Lo chef Hansjörg Ladurner vive concretamente questa idea e utilizza esclusivamente prodotti regionali e naturali di contadini e produttori dei dintorni

inglêsitaliano
livesvive
conceptidea
farmerscontadini
naturenaturali
chefchef
usesutilizza
thelo
producersproduttori
exclusivelyesclusivamente
regionalregionali
ande
productsprodotti
todei
waydi

EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense

IT Quando lo chef Siggi Tschurtschenthaler invita gli ospiti a una delle sue leggendarie cene a base di selvaggina, lo si vive ancora più intensamente

inglêsitaliano
gameselvaggina
chefchef
thelo
toa
anuna
whenquando
butsi

EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine

IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo

inglêsitaliano
guidesguide
gourmetgourmet
chefchef
cuisinecucina
hissua
auna
manymolte
forda

EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently

IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù

inglêsitaliano
manymolti
yearsanni
changescambiare
frequentlyregolarmente
menumenù
chefchef
thelo
forda

EN Head Chef Bruno Marchal creates traditional yet subtly re-invented recipes...

IT Lo chef di cucina Bruno Marchal compone piatti tradizionali rivisitati con grande raffinatezza.

inglêsitaliano
brunobruno
traditionaltradizionali
yetdi
chefchef

EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.

IT La cucina, più volte premiata, si contraddistingue per l?alta qualità, il pizzico di creatività e innovazione, l?abilità e l?amore per i dettagli. Ogni portata è una sorpresa.

inglêsitaliano
detaildettagli
heil
creativitycreatività
innovationinnovazione
chefcucina
andè
auna
greatqualità
ofdi

EN Various restaurants, including Peppino, which offers reinterpreted Italian specialities from head chef Mirto Marchesi

IT Con diversi ristoranti, tra cui Peppino con il suo chef Mirto Marchesi che reinterpreta le specialità italiane

inglêsitaliano
variousdiversi
restaurantsristoranti
specialitiesspecialità
chefchef
italianil
fromtra

EN Culinary autumn in South Tyrol: Whether at the cooking session with head chef Hannes Stuffer, on a tour to a winery, or in conversation with one of our local pr...

IT € 159,00 da aggiungere al prezzo del soggiorno a camera. bottiglia di TrentoDoc in camera all'arrivo;visita guidata in cantina "Moser" di Francesco Moser (min...

inglêsitaliano
tourvisita
winerycantina
ofdi
toa
adel
inin

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

IT Scopri l'approccio alla sicurezza del nostro CISO, Adrian Ludwig, e quali sono le iniziative a cui sta lavorando il suo team quest'anno e oltre.

inglêsitaliano
cisociso
ludwigludwig
teamteam
securitysicurezza
finde
beyonda
whatquali
ournostro
workinglavorando
hisil

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

IT Non c'è dubbio che l'IA possa comportare vantaggi significativi. Guarda questo breve video per scoprire cosa pensano dell'IA e del battage pubblicitario a essa legato il leader di pensiero Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner.

inglêsitaliano
doubtdubbio
canpossa
benefitsvantaggi
shortbreve
videovideo
leadersleader
thoughtpensiero
danieldaniel
newmannewman
michaelmichael
ande
theil
toa
thisquesto
watchguarda
ofdi
nonon

Mostrando 50 de 50 traduções