EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine this expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
IT Combiniamo tecnologie avanzate, esperienza leader nel settore e una curiosità insaziabile per il mondo che ci circonda per creare soluzioni sostenibili per i clienti essenziali che serviamo.
inglês | italiano |
---|---|
expertise | esperienza |
sustainable | sostenibili |
solutions | soluzioni |
essential | essenziali |
leading | leader |
industry | settore |
curiosity | curiosità |
advanced | avanzate |
technologies | tecnologie |
world | mondo |
customers | clienti |
the | i |
around | per il |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
IT In futuro, combineremo questa competenza con il servizio di mediazione e l'offerta di contenuti esistente di Gryps e creeremo un'offerta innovativa per le aziende svizzere
inglês | italiano |
---|---|
expertise | competenza |
mediation | mediazione |
existing | esistente |
content | contenuti |
innovative | innovativa |
swiss | svizzere |
companies | aziende |
service | servizio |
with | con |
in | in |
the | le |
this | questa |
future | futuro |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
IT Uniamo la nostra esperienza nel settore alimentare e delle bevande con tecnologie digitali all'avanguardia per darti il controllo completo della tua produzione e della qualità desiderata
inglês | italiano |
---|---|
food | alimentare |
beverage | bevande |
expertise | esperienza |
complete | completo |
control | controllo |
output | produzione |
desired | desiderata |
quality | qualità |
technologies | tecnologie |
digital | e |
your | tua |
give you | darti |
our | nostra |
with | con |
give | per |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
IT I nostri orologi subacquei combinano funzioni pratiche, competenza tecnica e design mozzafiato in un unico articolo impermeabile
inglês | italiano |
---|---|
diving | subacquei |
watches | orologi |
combine | combinano |
practical | pratiche |
functions | funzioni |
technical | tecnica |
expertise | competenza |
breathtaking | mozzafiato |
design | design |
waterproof | impermeabile |
a | un |
and | e |
in | in |
our | nostri |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
IT I nostri orologi subacquei combinano funzioni pratiche, competenza tecnica e design mozzafiato in un unico articolo impermeabile
inglês | italiano |
---|---|
diving | subacquei |
watches | orologi |
combine | combinano |
practical | pratiche |
functions | funzioni |
technical | tecnica |
expertise | competenza |
breathtaking | mozzafiato |
design | design |
waterproof | impermeabile |
a | un |
and | e |
in | in |
our | nostri |
EN We select proposals with the potential to generate synergy with our business lines and combine them with our expertise in order to make energy smarter, more efficient and accessible.
IT Selezioniamo le proposte che mostrano il potenziale per creare sinergia con le nostre business line e mettiamo a loro disposizione le nostre competenze per rendere l’energia ancora più smart, efficiente e accessibile.
inglês | italiano |
---|---|
proposals | proposte |
synergy | sinergia |
business | business |
expertise | competenze |
smarter | smart |
accessible | accessibile |
we select | selezioniamo |
order | disposizione |
potential | potenziale |
efficient | efficiente |
to | a |
and | e |
with | con |
the | le |
more | più |
we | nostre |
EN Canossa Racing will combine the expertise and broad network of Canossa Events with GPS Classic’s in-depth knowledge of classic car races.
IT Canossa Racing unisce l’esperienza e la vasta rete di Canossa Events alla profonda conoscenza di GPS Classic per le gare con auto storiche.
inglês | italiano |
---|---|
combine | unisce |
broad | vasta |
network | rete |
gps | gps |
classic | classic |
canossa | canossa |
events | events |
depth | profonda |
knowledge | conoscenza |
races | gare |
of | di |
with | con |
car | auto |
the | le |
and | e |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
IT Combiniamo la nostra competenza ed esperienza in qualità di leader del settore con soluzioni IoT innovative, intelligenti e aperte
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovative |
intelligent | intelligenti |
open | aperte |
iot | iot |
solutions | soluzioni |
leading | leader |
industry | settore |
experience | esperienza |
expertise | competenza |
with | con |
our | nostra |
and | e |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
IT Uniamo la nostra esperienza nel settore alimentare e delle bevande con tecnologie digitali all'avanguardia per darti il controllo completo della tua produzione e della qualità desiderata
inglês | italiano |
---|---|
food | alimentare |
beverage | bevande |
expertise | esperienza |
complete | completo |
control | controllo |
output | produzione |
desired | desiderata |
quality | qualità |
technologies | tecnologie |
digital | e |
your | tua |
give you | darti |
our | nostra |
with | con |
give | per |
EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers
IT Uniamo le nostre capacità e competenze con il know-how dei nostri clienti
inglês | italiano |
---|---|
know-how | know |
customers | clienti |
capabilities | capacità |
expertise | competenze |
and | e |
the | le |
of | dei |
we | nostri |
with | con |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
IT In futuro, combineremo questa competenza con il servizio di mediazione e l'offerta di contenuti esistente di Gryps, creando un'offerta innovativa per le aziende svizzere
inglês | italiano |
---|---|
expertise | competenza |
mediation | mediazione |
existing | esistente |
content | contenuti |
innovative | innovativa |
swiss | svizzere |
companies | aziende |
service | servizio |
with | con |
in | in |
the | le |
this | questa |
future | futuro |
EN Participants can specialize in Talend Cloud to certify their expertise in cloud, multicloud, and hybrid implementation, or in Talend Data Governance to certify their expertise in data governance strategy
IT I partecipanti possono specializzarsi in Talend Cloud per certificare le loro competenze in implementazioni cloud, multicloud e ibride, o in Talend Data Governance per certificare le loro competenze in strategie di governance dei dati
inglês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
cloud | cloud |
certify | certificare |
multicloud | multicloud |
hybrid | ibride |
governance | governance |
strategy | strategie |
talend | talend |
or | o |
can | possono |
expertise | competenze |
in | in |
data | dati |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalida |
badges | badge |
new | nuove |
talend | talend |
product | prodotto |
and | e |
to | per |
skills | competenze |
knowledge | conoscenze |
their | di |
EN Whether it’s specific property expertise or corporate finance advice on how to structure and fund, our financial consultants have the insight and deep financial expertise to solve the most demanding real estate challenges.
IT Che si tratti di competenze immobiliari specifiche o di consulenza aziendale su come strutturare e finanziare, il nostro team ha una profonda competenza grazie alla quale risolvere le sfide più impegnative.
inglês | italiano |
---|---|
advice | consulenza |
structure | strutturare |
deep | profonda |
challenges | sfide |
real estate | immobiliari |
or | o |
corporate | aziendale |
on | su |
solve | risolvere |
specific | specifiche |
fund | finanziare |
the | le |
and | e |
our | nostro |
its | di |
EN You benefit from the language expertise but also the technical expertise of our team
IT Potrete beneficiare perciò dell’esperienza non solo lingustica ma anche tecnica del nostro team
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
team | team |
but | ma |
also | anche |
benefit from | beneficiare |
EN Participants can specialize in Talend Cloud to certify their expertise in cloud, multicloud, and hybrid implementation, or in Talend Data Governance to certify their expertise in data governance strategy
IT I partecipanti possono specializzarsi in Talend Cloud per certificare le loro competenze in implementazioni cloud, multicloud e ibride, o in Talend Data Governance per certificare le loro competenze in strategie di governance dei dati
inglês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
cloud | cloud |
certify | certificare |
multicloud | multicloud |
hybrid | ibride |
governance | governance |
strategy | strategie |
talend | talend |
or | o |
can | possono |
expertise | competenze |
in | in |
data | dati |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalida |
badges | badge |
new | nuove |
talend | talend |
product | prodotto |
and | e |
to | per |
skills | competenze |
knowledge | conoscenze |
their | di |
EN You can earn a new Certificate of Expertise and allow a previously earned Certificate of Expertise to go non-current.
IT Puoi quindi ottenere un nuovo Certificate of Expertise e lasciare che uno precedentemente acquisito diventi inattivo.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificate |
previously | precedentemente |
expertise | expertise |
of | of |
and | e |
a | un |
new | nuovo |
you can | puoi |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
allow | consentano |
developers | sviluppatori |
performance | prestazioni |
global | globali |
regulations | normative |
compliance | conformità |
local | locali |
is stored | archiviati |
data | dati |
you | tu |
applications | applicazioni |
decide | decidere |
build | crea |
your | tuoi |
combine | combinare |
to | a |
where | dove |
that | che |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.
inglês | italiano |
---|---|
other | altre |
server | server |
visibility | visibilità |
request | richieste |
logs | log |
application | applicazione |
data | dati |
sources | fonti |
with | con |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
origin | origine |
server | server |
visibility | visibilità |
other | altri |
data | dati |
better | migliore |
to | ad |
your | una |
cloudflare | cloudflare |
logs | log |
with | con |
EN Combine advanced operators to refine your search
IT Combina operatori avanzati per affinare la tua ricerca
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
advanced | avanzati |
operators | operatori |
to | per |
search | ricerca |
refine | affinare |
your | tua |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
twelve | dodici |
filters | filtri |
content | contenuti |
criteria | criteri |
any | qualsiasi |
of | dei |
our | nostri |
find | trovare |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
combine | combina |
filter | filtro |
pages | pagine |
backlinks | backlink |
broken | broken |
link | link |
domains | domini |
a | un |
on | su |
topic | argomento |
find | e |
to find | trovare |
the | il |
with | con |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?
inglês | italiano |
---|---|
can | posso |
combine | combinare |
licenses | licenze |
users | utenti |
environment | ambiente |
a | un |
increase | aumentare |
the | il |
number | numero |
of | di |
to | più |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
personalization | personalizzazione |
experiences | esperienze |
guide | guidano |
consumers | consumatori |
journey | percorso |
content | contenuti |
data | dati |
to | offrire |
that | che |
and | e |
their | loro |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
powerful | potente |
cms | cms |
rich | ricchi |
personalized | personalizzati |
real-time | tempo reale |
channel | canale |
a | un |
data | dati |
content | contenuti |
real | reale |
time | tempo |
to | offrire |
in | in |
with | con |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
recent | recenti |
behavior | comportamenti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
feel | sentiranno |
data | dati |
discounts | sconti |
giving | dando |
will | desidera |
the | i |
with | con |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
analytics | analisi |
workflow | flusso di lavoro |
creativity | creatività |
step | passaggio |
your | tuo |
and | e |
of | di |
EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.
IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
data | dati |
social | social |
networks | network |
obtained | ottenuti |
from | da |
may | potremmo |
with | con |
also | anche |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
become | diventata |
advanced | avanzata |
smart | intelligente |
combine | combinare |
data | dati |
sets | serie |
days | giorno |
and | e |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
sounds | suoni |
stand out | risaltare |
clips | clip |
videos | video |
with | con |
you can | puoi |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
combine | combinazione |
networks | reti |
channels | canali |
lets | consente |
your | tua |
a | un |
similar | simile |
price | prezzo |
to | a |
the | le |
difference | differenza |
instead | di |
is | è |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
analytics | analisi |
workflow | flusso di lavoro |
semrush | semrush |
content | content |
creativity | creatività |
step | passaggio |
marketing | marketing |
platform | piattaforma |
your | tuo |
the | la |
and | e |
of | di |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
possible | possibile |
natively | nativamente |
supported | supportati |
safari | safari |
if | se |
a | un |
file | file |
formats | formati |
want | vuoi |
are | sono |
to | offrire |
the | le |
is | è |
combine | combinare |
two | due |
finally | infine |
downloading | download |
EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione
inglês | italiano |
---|---|
combine | abbinare |
domain | domain |
data | dati |
privacy | privacy |
can | può |
protection | protezione |
guarantee | garanzia |
ensure | garantire |
personal | personali |
to | a |
this | questa |
of | dei |
your | suoi |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinate |
sennheiser | sennheiser |
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
together | insieme |
the | il |
pro | pro |
digital | e |
set | set |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
data | dati |
download | scaricate |
you | vostri |
to | a |
that | tal |
when | quando |
each | di |
one | i |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
described | descritti |
obtained | ottenuti |
including | inclusi |
enterprise | aziendali |
interest | interessi |
location | posizione |
services | servizi |
from | da |
based | basati |
other | altri |
the | i |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
costs | costi |
analysts | analisti |
unified | unificata |
bpm | bpm |
operations | operazioni |
improve | migliorare |
comprehensive | completa |
suite | suite |
platform | piattaforma |
business | aziendale |
reduce | ridurre |
and | e |
in | in |
combine | unire |
the | i |
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
inglês | italiano |
---|---|
design | progetto |
principles | principi |
rapid | rapida |
delivery | consegna |
experience | esperienza |
success | successo |
you | il |
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
comprehensive | complete |
customer | clienti |
data | dati |
class | classe |
systems | sistemi |
networks | reti |
applications | applicazioni |
enterprise | enterprise |
security | sicurezza |
ensure | garantire |
business | aziendali |
to | a |
features | funzioni |
and | e |
EN Combine your service desk software with a customisable
IT Il software per help desk può essere abbinato a un
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
software | software |
a | un |
your | il |
with | per |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web
inglês | italiano |
---|---|
other | altre |
information | informazioni |
data | dati |
from | da |
personal | personali |
may | possiamo |
we collect | raccogliamo |
including | inclusi |
and | e |
with | con |
through | attraverso |
also | anche |
we | nostri |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
inglês | italiano |
---|---|
operations | operazioni |
combine | abbinare |
divide | dividere |
shapes | forme |
and | e |
to | per |
add | aggiungere |
EN Combine 1000's of blocks of UI shapes, stencils, and icon sets – including Google's Material Design – with the latest iOS and Android device frames.
IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.
EN The eulerian cookies combine navigation data, in particular the following: the browser used, the pathway to our site, pages viewed, actions taken, time spent on the site and frequency of return
IT I cookie di Eulerian combinano i dati di navigazione, tra cui le seguenti informazioni: il browser utilizzato, il percorso sul nostro sito, le pagine visualizzate, le azioni intraprese, il tempo trascorso sul sito e la frequenza di restituzione
inglês | italiano |
---|---|
eulerian | eulerian |
cookies | cookie |
combine | combinano |
used | utilizzato |
viewed | visualizzate |
actions | azioni |
spent | trascorso |
frequency | frequenza |
return | restituzione |
navigation | navigazione |
data | dati |
browser | browser |
site | sito |
pages | pagine |
time | tempo |
pathway | percorso |
of | di |
and | e |
the | i |
to | sul |
our | nostro |
EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets
IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
granular | granulari |
behavioral | comportamentali |
contextual | contestuali |
targets | target |
data | dati |
and | e |
to | per |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
inglês | italiano |
---|---|
receipt | ricevimento |
signed | firmato |
users | utenti |
devices | dispositivi |
combine | combinano |
associated | associata |
public | pubblica |
code | codice |
or | o |
file | file |
certificate | certificato |
key | chiave |
verify | verificare |
and | e |
the | i |
of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções