IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
"tecnologie" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
italiano | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
cookie | cookies |
analizzare | analyze |
IT Le nuove tecnologie legate all’educazione sono riassunte con il termine generico di tecnologie per l’educazione o tecnologie educative (abbreviazione di EdTech d’Educational Technology)
EN The new technologies relevant to education are summarized in the portmanteau term EdTech
italiano | inglês |
---|---|
nuove | new |
tecnologie | technologies |
educazione | education |
sono | are |
termine | term |
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
cose | things |
consigli | recommendations |
personalizzati | personalized |
preferenze | preferences |
tuo | your |
account | account |
funzionare | work |
correttamente | correctly |
nostro | our |
regolamento | policy |
cookie | cookies |
localizzazione | localisation |
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
tecnologie | technologies |
tracking | tracking |
simili | similar |
raccolti | collected |
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
italiano | inglês |
---|---|
automazione | automation |
le | the |
informatici | it |
decisioni | decision |
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
italiano | inglês |
---|---|
transizione | transition |
impianti | plants |
tecnologie | technologies |
tradizionali | traditional |
ibride | hybrid |
integrano | integrate |
diverse | multiple |
rinnovabili | renewables |
idrogeno | hydrogen |
o | or |
storage | storage |
IT Technology Intelligenceinvestigare nuove tecnologie, sia all’interno sia all’esterno dell’industria Oil & Gas, per identificare le tecnologie disruptive emergenti.
EN Intelligence technologyinvestigate new technologies, both inside and outside the Oil&Gas industry, to identify emerging disruptive technologies.
italiano | inglês |
---|---|
nuove | new |
tecnologie | technologies |
industria | industry |
oil | oil |
gas | gas |
amp | amp |
IT Fondata nel 2003 con sedi a Parigi, Monaco e Berlino, la divisione Innovazioni e Tecnologie di XAnge Private Equity investe in aziende in rapida crescita nel settore digitale, mobile, software SaaS e delle tecnologie finanziarie
EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity?s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas
italiano | inglês |
---|---|
fondata | founded |
parigi | paris |
monaco | munich |
berlino | berlin |
private | private |
equity | equity |
investe | invests |
rapida | fast |
mobile | mobile |
software | software |
saas | saas |
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technology |
swiss | swiss |
dati | data |
costo | cost |
minimo | reduced |
IT Offriamo le nostre tecnologie proprietarie di componenti alto ottanici e agiamo da tramite per tutte le tecnologie presenti sul mercato, grazie alla nostra lunga esperienza con i principali licenzianti.
EN We bring our high-octane compounds proprietary technologies and we act as an integrator for all the remaining technologies on the market, thanks to our long-lasting experience with major licensors.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
mercato | market |
esperienza | experience |
principali | major |
IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
italiano | inglês |
---|---|
guadagnando | gaining |
industrie | industries |
supporto | support |
patrimonio | heritage |
aziendale | business |
adozione | adoption |
cloud | cloud |
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
inclusi | including |
dispositivo | device |
IT Usa il filtro ?Tecnologie? per scoprire quali tecnologie web stanno già usando i tuoi potenziali clienti, poi seleziona solo quelle con cui la tua soluzione SaaS si integra bene.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
italiano | inglês |
---|---|
filtro | filter |
tecnologie | technologies |
web | web |
potenziali | prospects |
seleziona | select |
soluzione | solution |
saas | saas |
integra | integrates |
IT Possiamo anche raccogliere informazioni utilizzando cookie, web beacon o tecnologie simili, o attraverso terzi che utilizzano tecnologie simili.
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
italiano | inglês |
---|---|
possiamo | may |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
cookie | cookies |
web | web |
beacon | beacons |
tecnologie | technologies |
simili | similar |
IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
italiano | inglês |
---|---|
parco | park |
attualmente | currently |
saremo | will |
laboratori | laboratories |
settori | fields |
ricerca | research |
alimentari | food |
energetica | energy |
IT Prego selezionare un'area Language Centre Facoltà di Scienze e Tecnologie Informatiche Facoltà di Economia Facoltà di Scienze della Formazione Library Facoltà di Design e Arti Facoltà di Scienze e Tecnologie Studium Generale
EN Please select an area Language Centre Faculty of Computer Science Faculty of Economics and Management Faculty of Education Library Faculty of Design and Art Faculty of Science and Technology Studium Generale
italiano | inglês |
---|---|
prego | please |
selezionare | select |
area | area |
language | language |
centre | centre |
facoltà | faculty |
economia | economics |
formazione | education |
library | library |
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
italiano | inglês |
---|---|
aziende | companies |
competenze | competencies |
accelerare | accelerate |
adozione | adoption |
nuove | new |
tecnologie | technology |
prova | proof |
futuro | future |
sconosciute | unknown |
cambiamenti | changes |
in grado di | able |
IT "Non sono solo le tecnologie a guidare il gioco". Non possono essere le tecnologie a definire il futuro e a plasmare la società, tanto più quando, nel post emergenza COVID-19,[?]
EN "It's not just technology that drives the game". Our future and society cannot be defined and shaped by technology, all the more so as we will have to imagine how[?]
italiano | inglês |
---|---|
solo | just |
tecnologie | technology |
futuro | future |
società | society |
definire | defined |
IT Architetture I/O: POSIX file system, tecnologie di crittografia dei dati, tecnologie di protezione dei dati
EN Familiarity with I/O architectures: POSIX file systems, data encryption technologies, data protection technologies
italiano | inglês |
---|---|
architetture | architectures |
system | systems |
tecnologie | technologies |
dei | with |
o | o |
IT In molti casi, queste tecnologie fanno affidamento sui cookies per funzionare correttamente e, quindi, rifiutando gli stessi il funzionamento di tali tecnologie potrebbe essere compromesso.
EN In many cases, these technologies rely on cookies to work correctly and therefore by refusing them the operation of these technologies could be compromised.
italiano | inglês |
---|---|
molti | many |
tecnologie | technologies |
cookies | cookies |
correttamente | correctly |
compromesso | compromised |
IT Di tanto in tanto, i singoli operatori spengono particolari tecnologie mobili (come 2G/3G) per avere le frequenze disponibili per tecnologie a prova di futuro
EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies
italiano | inglês |
---|---|
operatori | operators |
particolari | particular |
tecnologie | technologies |
mobili | mobile |
frequenze | frequencies |
prova | proof |
futuro | future |
IT L'era dei Big Data ha creato tecnologie che consentono la virtualizzazione della supply chain, trasformando le informazioni in informazioni dettagliate. Ciò significa che, nella logistica, le tecnologie e i processi diventano sempre più intelligenti.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
consentono | enable |
virtualizzazione | virtualisation |
supply | supply |
chain | chain |
logistica | logistics |
diventano | get |
intelligenti | smarter |
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
italiano | inglês |
---|---|
individui | individuals |
errore | mistake |
legacy | legacy |
principalmente | mainly |
sentono | they feel |
urgenza | urgency |
preso | taken |
corno | horn |
nuove | newer |
IT Questo si estende anche ad altre tecnologie e all'ulteriore elaborazione in connessione con cookie e tecnologie simili.
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
elaborazione | processing |
connessione | connection |
cookie | cookies |
simili | similar |
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
italiano | inglês |
---|---|
automazione | automation |
le | the |
informatici | it |
decisioni | decision |
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
italiano | inglês |
---|---|
transizione | transition |
impianti | plants |
tecnologie | technologies |
tradizionali | traditional |
ibride | hybrid |
integrano | integrate |
diverse | multiple |
rinnovabili | renewables |
idrogeno | hydrogen |
o | or |
storage | storage |
IT Fondata nel 2003 con sedi a Parigi, Monaco e Berlino, la divisione Innovazioni e Tecnologie di XAnge Private Equity investe in aziende in rapida crescita nel settore digitale, mobile, software SaaS e delle tecnologie finanziarie
EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity’s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas
italiano | inglês |
---|---|
fondata | founded |
parigi | paris |
monaco | munich |
berlino | berlin |
private | private |
equity | equity |
investe | invests |
rapida | fast |
mobile | mobile |
software | software |
saas | saas |
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technology |
swiss | swiss |
dati | data |
costo | cost |
minimo | reduced |
IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
italiano | inglês |
---|---|
guadagnando | gaining |
industrie | industries |
supporto | support |
patrimonio | heritage |
aziendale | business |
adozione | adoption |
cloud | cloud |
IT Offriamo le nostre tecnologie proprietarie di componenti alto ottanici e agiamo da tramite per tutte le tecnologie presenti sul mercato, grazie alla nostra lunga esperienza con i principali licenzianti.
EN We bring our high-octane compounds proprietary technologies and we act as an integrator for all the remaining technologies on the market, thanks to our long-lasting experience with major licensors.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
mercato | market |
esperienza | experience |
principali | major |
IT DSL è il termine generico per indicare le tecnologie di trasmissione tramite linee di collegamento utente in tutto o in parte in rame. Esempi di tecnologie DSL sono ADSL e VDSL.
EN DSL is the generic term for the transmission technology via subscriber access lines that are made completely or partially from copper. Examples of DSL technologies are ADSL or VDSL.
italiano | inglês |
---|---|
termine | term |
generico | generic |
trasmissione | transmission |
linee | lines |
collegamento | access |
o | or |
rame | copper |
esempi | examples |
utente | subscriber |
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
inclusi | including |
dispositivo | device |
IT Il nostro sito web, https://pastadimartino.it (di seguito: ?il sito web?) utilizza i cookie e altre tecnologie correlate (per comodità tutte le tecnologie sono definite ?cookie?)
EN Our website, https://pastadimartino.it/en/ (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
italiano | inglês |
---|---|
https | https |
utilizza | uses |
cookie | cookies |
altre | other |
tecnologie | technologies |
correlate | related |
comodità | convenience |
tutte | all |
sono | are |
di seguito | hereinafter |
IT La lezione affronta i materiali e le tecnologie antichissime che si affiancano alle nuove tecnologie e ai nuovi materiali futuristici che richiedono nuove conoscenze e nuovi strumenti ma anche conoscenze interdisciplinarie e metodologie trasversali.
EN The class deals with the ancient materials and technologies that are flanked by new technologies and new futuristic materials that require new knowledge and new tools but also interdisciplinary knowledge and transversal methodologies.
italiano | inglês |
---|---|
lezione | class |
tecnologie | technologies |
richiedono | require |
conoscenze | knowledge |
metodologie | methodologies |
IT Possiamo anche raccogliere informazioni utilizzando cookie, web beacon o tecnologie simili, o attraverso terzi che utilizzano tecnologie simili.
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
italiano | inglês |
---|---|
possiamo | may |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
cookie | cookies |
web | web |
beacon | beacons |
tecnologie | technologies |
simili | similar |
IT Le nuove tecnologie possono essere sviluppate direttamente per il settore dell’educazione oppure possono essere adattate delle tecnologie in uso in altri settori
EN New technologies can emerge directly in the education sector or be selectively adapted from other sectors
italiano | inglês |
---|---|
nuove | new |
tecnologie | technologies |
direttamente | directly |
altri | other |
IT La produzione additiva utilizzata nell'industria offre una serie di vantaggi. In particolare, le tecnologie additive consentono di produrre parti più leggere, resistenti e veloci da creare di quelle realizzate con le tecnologie tradizionali.
EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
parti | parts |
veloci | faster |
tradizionali | traditional |
IT Migliorare costantemente le tecnologie come il riconoscimento del testo, l'analisi del layout e il riconoscimento delle tabelle in stretta collaborazione con gruppi di ricerca e fornitori di tecnologie
EN Constantly improve technologies such as text recognition, layout analysis, and table recognition in close cooperation with research groups and technology providers
italiano | inglês |
---|---|
migliorare | improve |
costantemente | constantly |
riconoscimento | recognition |
testo | text |
layout | layout |
tabelle | table |
stretta | close |
collaborazione | cooperation |
gruppi | groups |
fornitori | providers |
IT Tra queste tecnologie vi sono nuovi marcatori, farmaci, tecnologie molecolari, devices, algoritmi e sistemi classificativi.
EN The focus is on the genetic, biological, and molecular aspects of patients, and clinical response and treatment-related toxicities.
italiano | inglês |
---|---|
molecolari | molecular |
e | and |
IT La produzione additiva utilizzata nell'industria offre una serie di vantaggi. In particolare, le tecnologie additive consentono di produrre parti più leggere, resistenti e veloci da creare di quelle realizzate con le tecnologie tradizionali.
EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
parti | parts |
veloci | faster |
tradizionali | traditional |
IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
italiano | inglês |
---|---|
parco | park |
attualmente | currently |
saremo | will |
laboratori | laboratories |
settori | fields |
ricerca | research |
alimentari | food |
energetica | energy |
IT Prego selezionare un'area Language Centre Facoltà di Scienze e Tecnologie Informatiche Facoltà di Economia Facoltà di Scienze della Formazione Library Facoltà di Design e Arti Facoltà di Scienze e Tecnologie Studium Generale
EN Please select an area Language Centre Faculty of Computer Science Faculty of Economics and Management Faculty of Education Library Faculty of Design and Art Faculty of Science and Technology Studium Generale
italiano | inglês |
---|---|
prego | please |
selezionare | select |
area | area |
language | language |
centre | centre |
facoltà | faculty |
economia | economics |
formazione | education |
library | library |
IT "Non sono solo le tecnologie a guidare il gioco". Non possono essere le tecnologie a definire il futuro e a plasmare la società, tanto più quando, nel post emergenza COVID-19,[?]
EN "It's not just technology that drives the game". Our future and society cannot be defined and shaped by technology, all the more so as we will have to imagine how[?]
italiano | inglês |
---|---|
solo | just |
tecnologie | technology |
futuro | future |
società | society |
definire | defined |
IT Di tanto in tanto, i singoli operatori spengono particolari tecnologie mobili (come 2G/3G) per avere le frequenze disponibili per tecnologie a prova di futuro
EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies
italiano | inglês |
---|---|
operatori | operators |
particolari | particular |
tecnologie | technologies |
mobili | mobile |
frequenze | frequencies |
prova | proof |
futuro | future |
IT Noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie, come i cookie, per riconoscerti e mostrarti ciò che ti piace. Leggi la nostra Privacy Policy per saperne di più. Usando questo sito accetti l'uso di queste tecnologie. Accetto.
EN We and our partners use technologies, such as cookies, to recognize you and show you more of what you like. Please read our Privacy Policy to learn more. By using this website you agree to the use of those technologies. I agree.
IT Samsung Electronics e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili (collettivamente "tecnologie") per archiviare le informazioni e accedere ai dati del tuo dispositivo
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
IT TECNOLOGIE DI PUBBLICITÀ E MONITORAGGIO ONLINE
EN ONLINE TRACKING TECHNOLOGIES AND ADVERTISING
italiano | inglês |
---|---|
tecnologie | technologies |
monitoraggio | tracking |
online | online |
IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
tecnologie | technology |
intelligenti | smart |
in | on |
risolvere | solve |
problemi | problems |
principali | biggest |
internet | internet |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
italiano | inglês |
---|---|
lancio | launched |
rilasciato | released |
generalmente | typically |
settore | industry |
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
italiano | inglês |
---|---|
distribuire | distribute |
efficiente | efficiently |
vaccino | vaccine |
tecnologie | technologies |
competenze | expertise |
Mostrando 50 de 50 traduções