EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
Traduzir "associated public key" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated public key" de inglês para italiano
Traduções de associated public key
"associated public key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de associated public key
inglês
italiano
IT Questo processo si basa sul metodo di crittografia a chiave pubblica RSA, in cui la chiave pubblica è incorporata nel dispositivo Axis e la chiave privata è archiviata in un luogo sicuro e protetto su Axis
| inglês | italiano |
|---|---|
| based | basa |
| rsa | rsa |
| key | chiave |
| device | dispositivo |
| embedded | incorporata |
| axis | axis |
| process | processo |
| encryption | crittografia |
| method | metodo |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| this | questo |
| on | su |
| public | pubblica |
| on the | sul |
| safe | sicuro |
| is | è |
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
IT Chiamata anche crittografia a chiave pubblica, viene utilizzata per inviare messaggi basati sulla chiave pubblica e sulla chiave privata
| inglês | italiano |
|---|---|
| called | chiamata |
| key | chiave |
| cryptography | crittografia |
| used | utilizzata |
| messages | messaggi |
| based on | basati |
| and | e |
| public | pubblica |
| also | anche |
| to | a |
| based | per |
| the | privata |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ciphertrust | ciphertrust |
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilità |
| manager | manager |
| the | i |
| management | gestione |
| products | prodotti |
| centralised | centralizzata |
| key | chiavi |
| include | per |
| and | e |
| bring | di |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ciphertrust | ciphertrust |
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilità |
| manager | manager |
| the | i |
| management | gestione |
| products | prodotti |
| centralised | centralizzata |
| key | chiavi |
| include | per |
| and | e |
| bring | di |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.
IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinare |
| perspective | prospettiva |
| evident | evidente |
| subjects | materie |
| public | pubblico |
| sector | settore |
| economics | economia |
| law | diritto |
| statistics | statistica |
| choice | scelta |
| organisation | organizzazione |
| management | gestione |
| administrative | amministrativo |
| you can | potrai |
| the | le |
| of | del |
| is | è |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| public | pubblica |
| key | chiave |
| dnssec | dnssec |
| signatures | firme |
| protocol | protocollo |
| a | un |
| verify | verificare |
| specify | specificare |
| your | tua |
| and | è |
| used | utilizzato |
| with | insieme |
| you need | necessario |
| use | utilizzare |
| set | imposta |
| the | i |
| you can | possibile |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| public | pubblica |
| key | chiave |
| dnssec | dnssec |
| signatures | firme |
| protocol | protocollo |
| a | un |
| verify | verificare |
| specify | specificare |
| your | tua |
| and | è |
| used | utilizzato |
| with | insieme |
| you need | necessario |
| use | utilizzare |
| set | imposta |
| the | i |
| you can | possibile |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| upload | caricare |
| public | pubblica |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| able | in grado di |
| decrypt | decifrare |
| data | dati |
| key | chiave |
| password | password |
| can | può |
| using | utilizzando |
| in | in |
| incoming | di |
| the | i |
| a | una |
| this | questa |
| to | viene |
| is | è |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aes | aes |
| key | chiave |
| rsa | rsa |
| public | pubblica |
| a | un |
| file | file |
| using | utilizzando |
| the | la |
| is | è |
| to the | al |
| to | a |
| after | dopo |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| public | pubblica |
| match | corrispondono |
| calculated | calcolati |
| algorithm | algoritmo |
| generation | generazione |
| a | un |
| private | privata |
| and | e |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| upload | caricare |
| public | pubblica |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| able | in grado di |
| decrypt | decifrare |
| data | dati |
| key | chiave |
| password | password |
| can | può |
| using | utilizzando |
| in | in |
| incoming | di |
| the | i |
| a | una |
| this | questa |
| to | viene |
| is | è |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aes | aes |
| key | chiave |
| rsa | rsa |
| public | pubblica |
| a | un |
| file | file |
| using | utilizzando |
| the | la |
| is | è |
| to the | al |
| to | a |
| after | dopo |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| public | pubblica |
| match | corrispondono |
| calculated | calcolati |
| algorithm | algoritmo |
| generation | generazione |
| a | un |
| private | privata |
| and | e |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
IT Se sono necessari Chiave Consumer e Segreto condiviso, utilizza il la Chiave Consumer e la Chiave Pubblica dalla finestra di configurazione in Connector Jira.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumer | consumer |
| key | chiave |
| shared | condiviso |
| secret | segreto |
| required | necessari |
| use | utilizza |
| public | pubblica |
| configuration | configurazione |
| window | finestra |
| jira | jira |
| connector | connector |
| if | se |
| are | sono |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| sharing | condivisione |
| device | dispositivo |
| private | private |
| public | pubbliche |
| generated | generate |
| are | vengono |
| the | la |
| and | e |
| pair | di |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
IT L'amministratore decrittografa la chiave dati dell'utente e ricrittografa la chiave dati con la chiave pubblica del nuovo dispositivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| key | chiave |
| devices | dispositivo |
| public | pubblica |
| and | e |
| new | nuovo |
| the | la |
| with | con |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
IT Keeper Automator verifica la firma SAML, rivela la chiave dati e la crittografa con la chiave pubblica del nuovo dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| checks | verifica |
| saml | saml |
| signature | firma |
| data | dati |
| key | chiave |
| encrypts | crittografa |
| devices | dispositivo |
| public | pubblica |
| keeper | keeper |
| and | e |
| new | nuovo |
| the | la |
| with | con |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
IT La chiave privata viene crittografata con la chiave pubblica dell'amministratore, che può quindi decrittografare la chiave di imposizione del ruolo con un trasferimento della cassetta di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| encrypted | crittografata |
| public | pubblica |
| decrypt | decrittografare |
| role | ruolo |
| transfer | trasferimento |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| is | viene |
| and | di |
| with | con |
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| cloud | cloud |
| automated | automatica |
| rotation | rotazione |
| expiration | scadenza |
| synchronisation | sincronizzazione |
| capabilities | funzionalità |
| include | comprendono |
| vault | vault |
| management | gestione |
| key | chiavi |
| and | e |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| broker | broker |
| services | servizi |
| currently | attualmente |
| available | disponibili |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| and | e |
| for | di |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| broker | broker |
| services | servizi |
| currently | attualmente |
| available | disponibili |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| and | e |
| for | di |
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| cloud | cloud |
| automated | automatica |
| rotation | rotazione |
| expiration | scadenza |
| synchronisation | sincronizzazione |
| capabilities | funzionalità |
| include | comprendono |
| vault | vault |
| management | gestione |
| key | chiavi |
| and | e |
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna
| inglês | italiano |
|---|---|
| encrypt | crittografare |
| local | locali |
| commonly | comunemente |
| master | master |
| resides | risiede |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| or | o |
| is | consiste |
| solution | soluzione |
| keys | chiavi |
| data | data |
| the | le |
| with | con |
| a | una |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| broker | broker |
| services | servizi |
| currently | attualmente |
| available | disponibili |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| and | e |
| for | di |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| broker | broker |
| services | servizi |
| currently | attualmente |
| available | disponibili |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| and | e |
| for | di |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
| inglês | italiano |
|---|---|
| receipt | ricevimento |
| signed | firmato |
| users | utenti |
| devices | dispositivi |
| combine | combinano |
| associated | associata |
| public | pubblica |
| code | codice |
| or | o |
| file | file |
| certificate | certificato |
| key | chiave |
| verify | verificare |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
| inglês | italiano |
|---|---|
| receipt | ricevimento |
| signed | firmato |
| users | utenti |
| devices | dispositivi |
| combine | combinano |
| associated | associata |
| public | pubblica |
| code | codice |
| or | o |
| file | file |
| certificate | certificato |
| key | chiave |
| verify | verificare |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali
| inglês | italiano |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| mentions | menzioni |
| associated | associati |
| speakers | relatori |
| themes | temi |
| a | un |
| event | evento |
| or | o |
| your | tuo |
| conference | conferenza |
| key | chiave |
| titles | titoli |
| title | titolo |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| published | pubblicate |
| tableau | tableau |
| online | online |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| is | è |
| visualisations | visualizzazioni |
| public | pubblici |
| available | a disposizione |
| a | una |
| are | sono |
| to | a |
| not | non |
| anyone | chiunque |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| christmas | natale |
| august | agosto |
| canton | cantone |
| detailed | dettagliata |
| new year | capodanno |
| national | nazionale |
| celebrated | si |
| day | giorni |
| a | una |
| holidays | festività |
| switzerland | svizzera |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovare |
| permissions | autorizzazioni |
| accessible | accessibili |
| if | se |
| note | nota |
| link | link |
| check | controllare |
| are | sono |
| care | attenzione |
| your | tuo |
| containers | contenitori |
| to | a |
| want | vuoi |
| container | contenitore |
| anyone | chiunque |
| do | fare |
| make sure | assicurarti |
| the | i |
EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves
IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera
| inglês | italiano |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| responsibility | responsabilità |
| public | pubblica |
| shareholders | azionisti |
| community | comunità |
| company | opera |
| and | e |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| christmas | natale |
| august | agosto |
| canton | cantone |
| detailed | dettagliata |
| new year | capodanno |
| national | nazionale |
| celebrated | si |
| day | giorni |
| a | una |
| holidays | festività |
| switzerland | svizzera |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovare |
| permissions | autorizzazioni |
| accessible | accessibili |
| if | se |
| note | nota |
| link | link |
| check | controllare |
| are | sono |
| care | attenzione |
| your | tuo |
| containers | contenitori |
| to | a |
| want | vuoi |
| container | contenitore |
| anyone | chiunque |
| do | fare |
| make sure | assicurarti |
| the | i |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
IT RICAPITOLARE: Ogni sito Web ha un IP associato ad esso e ogni indirizzo IP ha un nome di dominio associato ad esso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| associated | associato |
| name | nome |
| it | esso |
| a | un |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| website | sito |
| has | ha |
| each | di |
| and | e |
EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| hosting | hosting |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| be | essere |
| therefore | di |
| with | pertanto |
EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| main | principale |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| turn | volta |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| with | pertanto |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Such information is not collected to be associated with identified data subjects, but that, by its nature, could be used to identify users when processed and associated with data held by third parties.
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collected | raccolte |
| associated | associate |
| nature | natura |
| users | utenti |
| information | informazioni |
| identified | identificati |
| data | dati |
| but | ma |
| to | a |
| be | essere |
| identify | identificare |
| with | con |
| not | non |
EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company
IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| associated | associata |
| holder | titolare |
| code | codice |
| reservation | prenotazione |
| bintermás | bintermás |
| authorization | autorizzazione |
| a | un |
| can | potrà |
| of | presso |
| he | il |
EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.
IT Per cambiare i punti con le nostre imprese associate consultare le informazioni disponibili nella sezione "Imprese Associate e Promozioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| changing | cambiare |
| companies | imprese |
| associated | associate |
| section | sezione |
| promotions | promozioni |
| and | e |
| see | consultare |
| points | punti |
| information | informazioni |
| for | per |
| with | con |
| the | i |
EN Highspeed Internet, Swisscom blue TV and all the associated products for your home. Discover the right subscription and associated products for your home.
IT Internet ad alta velocità, Swisscom blue TV e telefonia di rete fissa senza limiti: trovate l’abbonamento che fa per voi e i prodotti migliori per casa vostra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| tv | tv |
| discover | trovate |
| internet | internet |
| your | vostra |
| products | prodotti |
| the | i |
| home | casa |
| and | e |
| for | di |
EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| hosting | hosting |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| be | essere |
| therefore | di |
| with | pertanto |
EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| main | principale |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| turn | volta |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| with | pertanto |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| associated | associati |
| proteins | proteine |
| materials | materiali |
| tissues | tessuti |
| animal | animale |
| risks | rischi |
| of | di |
| risk | rischio |
| the | la |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associated public key key associated associated key terms key encryption key key signing key public key authentication public key public key certificate public key published key public public key infrastructure public key infrastructures public pgp key rsa public key public key box public key you've ca's public key public key cryptography public key certificates public key model thales public key public key provided public key match public key pair associated email address associated nameservers associated costs associated often associated data visualisation associated eliminate costs associated service associated traditionally associated associated application code risks associated elements associated signature associated exclusively associated projects associated challenges associated private keys associated account associated passwords associated movement associated fees associated group associated teams associated being associated benefits associated password associatedTraduzir associated public key para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe