Traduzir "output" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de output

inglês
italiano

EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.

IT Per creare un nuovo componente di output, nella sezione output della procedura guidata tMap_1, fai clic sul pulsante [+], digita il nome filteredOutput, quindi fai clic su OK. Viene creato un output vuoto.

inglêsitaliano
outputoutput
componentcomponente
okok
clickclic
buttonpulsante
createdcreato
typedigita
namenome
wizardprocedura guidata
theil
emptyvuoto
aun
sectionsezione
newnuovo
createcreare
ofdi

EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.

IT Per creare un nuovo output, fai doppio clic sul componente tMap_1 e nella sezione output della procedura guidata di tMap, fai clic sul pulsante [+] e assegna all'output il nome moviesFromThe90s.

inglêsitaliano
outputoutput
componentcomponente
clickclic
buttonpulsante
namenome
wizardprocedura guidata
theil
doubledoppio
aun
sectionsezione
newnuovo
ofdi

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.

inglêsitaliano
openaprire
xx
controlscontrolli
addaggiungere
editmodificare
pdfpdf
readypronto
filesfile
outputoutput
pressstampa
you canpossibile
alsoanche
ande
fordi

EN 3DF Zephyr Aerial allows you to easily process multispectral images and create a custom output band combining output bands from multispectral camera.

IT 3DF Zephyr Aerial vi permette infatti di elaborare facilmente immagini multispettrali e creare bande di output personalizzate combinando le bande di output generate dalla camera multispettrale.

inglêsitaliano
allowspermette
easilyfacilmente
imagesimmagini
outputoutput
combiningcombinando
cameracamera
bandsbande
processelaborare
custompersonalizzate

EN System Output Destinations are available to help you extend the capability of your Capture Pro Software by providing the ability to output batches to a number of different industry-standard formats

IT Sono disponibili destinazioni di output di sistema che contribuiscono ad ampliare le potenzialità di Capture Pro Software conferendogli l’abilità di emettere batch nei vari formati standard del settore

inglêsitaliano
outputoutput
destinationsdestinazioni
extendampliare
capturecapture
batchesbatch
helpcontribuiscono
systemsistema
softwaresoftware
formatsformati
standardstandard
industrysettore
thele
avari
availabledisponibili
ofdi
propro
tonei

EN Controlled Output stacking neatly places pages in the output tray.

IT L’impilatura controllata delloutput consente di riporre accuratamente la carta nel vassoio di uscita.

inglêsitaliano
controlledcontrollata
outputuscita
trayvassoio
thela
innel

EN When generating an orthophoto, for example, Zephyr will automatically preset the output bands as R,G,B,NIR,RE,NDVI ? you can choose the desired output band with the dropdown selection box

IT Per esempio, generando un?ortofoto 3DF Zephyr imposterà automaticamente come bande in output R,G,B,NIR,RE ed NDVI ? è possibile quindi selezionare dall?apposito menù a tendina la banda in output desiderata

inglêsitaliano
generatinggenerando
automaticallyautomaticamente
outputoutput
gg
bb
chooseselezionare
desireddesiderata
rr
anun
bandsbande
bandbanda
thela
ascome
exampleesempio
you canpossibile

EN B390 - LENGTH 3900mm Heat output: 4000 Watt Light output: 8 x 16 Watt Electrical requirements Fuse: 20 amp Wiring: 5 x 2.5 mm2 or (2x) 3 x 2.5 mm2 OPTIONAL: MISTING COOLING OPTION BY FINE SPRAYING OF MIST THROUGH 8 NOZZLES INCORPORATED IN THE PROFILE.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
bc
thenella
ornon

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita

inglêsitaliano
functionfunzione
latinlatino
alwayssempre
relationshiprelazione
statesstati
possiblepuò
ifse
determinedeterminare
thela
auna
touscita
fromdal
whenquando
inputdi
isè

EN Select all columns from the input movies, drag, and drop them to the output moviesFromThe90s output.

IT Seleziona tutte le colonne dell'input "movies", trascinale e rilasciale nell'output "moviesFromThe90s".

inglêsitaliano
selectseleziona
columnscolonne
moviesmovies
thele
ande
totutte

EN To add columns to the output, in the Schema editor of the output, click the [+] icon.

IT Per aggiungere colonne all'output, fai clic sull'icona [+] nell'editor dello schema dell'output.

inglêsitaliano
columnscolonne
schemaschema
clickclic
addaggiungere

EN To add the title and releaseYear columns to the output component and link them, select and drag the columns from the input component to the output component.

IT Per aggiungere le colonne del titolo e dell'anno di uscita al componente di output e collegarle, seleziona e trascina le colonne dal componente di input a quello di output.

inglêsitaliano
columnscolonne
componentcomponente
selectseleziona
dragtrascina
thele
to theal
outputoutput
toa
addaggiungere
titletitolo
ande
inputdi
fromdal

EN To display the output processed by the tMap_1 component, add a tLogRow component in the Job Designer and link the filteredOutput output of the tMap_1 component to the tLogRow_1 component.

IT Per visualizzare l'output elaborato dal componente tMap_1, aggiungi un componente tLogRow in Job Designer (Progettazione job) e collega l'output filteredOutput del componente tMap_1 al componente tLogRow_1.

inglêsitaliano
processedelaborato
componentcomponente
addaggiungi
jobjob
aun
designerdesigner
to theal
ande
inin

EN Includes new Tagged PDF output feature, plus improvements for SVG output.

IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.

inglêsitaliano
includesinclude
pdfpdf
outputoutput
featurefunzione
svgsvg
newnuova
improvementsmiglioramenti

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.

inglêsitaliano
continuallycontinuamente
lampslampada
outputoutput
providingfornendo
aun
technologytecnologia
periodperiodo
itman
timetempo
thela
stablestabile
longerpiù lungo
ofdi
ande

EN 1) Stability Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output.

IT 1) Stabilità Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile.

inglêsitaliano
patentedbrevettato
proprietaryproprietario
designdesign
controlledcontrollata
stabilitystabilità
arrayarray
stablestabile
ofdi
thefornire
isè

EN Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output

IT Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile

inglêsitaliano
patentedbrevettato
proprietaryproprietario
designdesign
controlledcontrollata
arrayarray
stablestabile
ofdi
thefornire
isè

EN Merging multiple, repetitive output steps into one output task

IT Unione di più passaggi di output ripetitivi in ​​un?unica attività di output

inglêsitaliano
mergingunione
repetitiveripetitivi
outputoutput
stepspassaggi

EN 3DF Zephyr Aerial allows you to easily process multispectral images and create a custom output band combining output bands from multispectral camera.

IT 3DF Zephyr Aerial vi permette infatti di elaborare facilmente immagini multispettrali e creare bande di output personalizzate combinando le bande di output generate dalla camera multispettrale.

inglêsitaliano
allowspermette
easilyfacilmente
imagesimmagini
outputoutput
combiningcombinando
cameracamera
bandsbande
processelaborare
custompersonalizzate

EN When generating an orthophoto, for example, Zephyr will automatically preset the output bands as R,G,B,NIR,RE,NDVI ? you can choose the desired output band with the dropdown selection box

IT Per esempio, generando un?ortofoto 3DF Zephyr imposterà automaticamente come bande in output R,G,B,NIR,RE ed NDVI ? è possibile quindi selezionare dall?apposito menù a tendina la banda in output desiderata

inglêsitaliano
generatinggenerando
automaticallyautomaticamente
outputoutput
gg
bb
chooseselezionare
desireddesiderata
rr
anun
bandsbande
bandbanda
thela
ascome
exampleesempio
you canpossibile

EN Controlled Output stacking neatly places pages in the output tray.

IT L’impilatura controllata delloutput consente di riporre accuratamente la carta nel vassoio di uscita.

inglêsitaliano
controlledcontrollata
outputuscita
trayvassoio
thela
innel

EN The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus 2 channels of independent stereo sound output (multiple streaming) through the front panel stereo output

IT La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1, più 2 canali di uscita audio stereo indipendente (streaming multiplo) attraverso l'uscita stereo del pannello frontale

inglêsitaliano
seriesserie
channelscanali
playbackriproduzione
independentindipendente
outputuscita
streamingstreaming
panelpannello
multiplemultiplo
stereostereo
providefornisce
thela
supportsupportano
soundsuono
thatche
ofdi

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita

inglêsitaliano
functionfunzione
latinlatino
alwayssempre
relationshiprelazione
statesstati
possiblepuò
ifse
determinedeterminare
thela
auna
touscita
fromdal
whenquando
inputdi
isè

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.

inglêsitaliano
openaprire
xx
controlscontrolli
addaggiungere
editmodificare
pdfpdf
readypronto
filesfile
outputoutput
pressstampa
you canpossibile
alsoanche
ande
fordi

EN Afterward, the output is passed through an activation function, which determines the output

IT Successivamente, l'output viene passato attraverso una funzione di attivazione, che determina l'output

inglêsitaliano
activationattivazione
functionfunzione
determinesdetermina
isviene
theuna
throughdi
passedpassato

EN Sensor data output, such as lightning strike hit points, material properties, etc., and vehicle parameter input or output, such as position, orientation, speed, and steering wheel, are all available

IT Uscita dei dati del sensore, quali punti di impatto fulmineo, proprietà del materiale, ecc., e ingresso o uscita dei parametri del veicolo, quali posizione, orientamento, velocità e volante, sono tutti disponibili

inglêsitaliano
sensorsensore
outputuscita
materialmateriale
etcecc
parameterparametri
orientationorientamento
wheelvolante
propertiesproprietà
speedvelocità
datadati
pointspunti
vehicleveicolo
oro
positionposizione
alltutti
ande
availabledisponibili

EN Save your change. Navigate to the admin panel Toolbox> Cache and empty the Output cache with button for: ?Empty page output cache?

IT Salva le tue modifiche. Vai al pannello di amministrazione Toolbox> Cache e svuota la cache di Output con il pulsante per: ?Svuota cache output della pagina?

inglêsitaliano
savesalva
changemodifiche
adminamministrazione
gtgt
cachecache
outputoutput
buttonpulsante
toolboxtoolbox
panelpannello
to theal
pagepagina
withcon
thele
yourtue
ande
tovai
fordi

EN In a bitcoin or cryptocurrency transaction, each output or output refers to the addresses to which the money is sent. That is, the directions to which the coins 'exit'.

IT In una transazione bitcoin o criptovaluta, ogni output si riferisce agli indirizzi a cui viene inviato il denaro. Cioè, le direzioni in cui le monete "escono".

inglêsitaliano
outputoutput
referssi riferisce
sentinviato
directionsdirezioni
coinsmonete
bitcoinbitcoin
oro
addressesindirizzi
cryptocurrencycriptovaluta
transactiontransazione
inin
auna
thele
eachogni

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)

inglêsitaliano
usbusb
interfaceinterfaccia
needsesigenze
potentialpotenziali
brandsmarchi
modelsmodelli
rangegamma
outputoutput
oo
audioaudio
reallydavvero
yourvostre
thei
soquindi
auna
ofdi
withcon

EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."

IT "Perché abbiamo investito in Kornit? Per l’eccellente affidabilità."

inglêsitaliano
kornitkornit
weabbiamo
ourin
whileper

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

inglêsitaliano
traditionaltradizionale
hardrigido
ssdssd
readinglettura
aun
diskdisco
compareddi
hddhdd
timesvolte
fasterrapido
numbernumero
toa
writingscrittura
isè

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).

inglêsitaliano
featurefunzione
reduceriduce
desireddesiderata
noiserumore
automaticallyautomaticamente
levellivello
defaultpredefinito
automaticautomatica
theil
inin
toa
isè
anuna
thatche

EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

inglêsitaliano
startediniziare
usbusb
xlrxlr
flexibilityflessibilità
computercomputer
ifse
oro
isè
donnon
easiestpiù semplice
peoplepersone
aun
needbisogno
microphonesmicrofoni
theil
you wantvolete
waymodo
built-inintegrato
microphonemicrofono
touscita
youravete
withcon
indel

EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:

IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:

inglêsitaliano
headphonecuffie
nicepiacevole
feelsensazione
controlscontrolli
volumevolume
controlcontrollo
ifse
aresono
you useutilizzate
auna
ande
youessi

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

IT Advanced consente di regolare la luminosità e le opzioni di uscita delle cuffie:

inglêsitaliano
advancedadvanced
letsconsente
adjustregolare
headphonecuffie
outputuscita
optionsopzioni
brightnessluminosità
ande

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

inglêsitaliano
focusritefocusrite
gengenerazione
xlrxlr
phantomphantom
poweralimentazione
switchablecommutabile
instrumentstrumento
headphonecuffie
jackjack
rr
ll
rcarca
scarlettscarlett
alwayssempre
aun
thela
qualityqualità
separateseparato
butma
withcon
linelinea
greatottima
hasha
inputdi
alsoanche
isè

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.

inglêsitaliano
xlrxlr
combocombo
jackjack
balancedbilanciate
trstrs
outputsuscite
mainprincipali
midimidi
headphonecuffie
oo
linelinea
hasha
ande

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

IT Come potete vedere, c'è un chiaro display di ingresso e di uscita per i vostri livelli e anche un cue A/B. Questa è una delle mie interfacce di registrazione più piccole preferite.

inglêsitaliano
clearchiaro
outputuscita
displaydisplay
favoritepreferite
smallerpiccole
interfacesinterfacce
cuecue
levelslivelli
bb
you canpotete
ascome
aun
seevedere
thisquesta
youvostri
ofdi
isè

EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

inglêsitaliano
behringerbehringer
usbusb
outputuscita
xlrxlr
eqeq
compressorcompressore
channelscanali
bandbande
includesinclude
aun
the firstprimi
givesoffre
hasha
ande
thei
fora

EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.

IT Ciò significa che è possibile emettere ogni microfono su un canale separato del computer per una facile modifica.

inglêsitaliano
micmicrofono
separateseparato
channelcanale
easyfacile
editingmodifica
computercomputer
aun
onsu
eachogni
you canpossibile

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

IT Esiste anche il modello Electro-VoiceRE50N/D-B per livelli di uscita più alti e costa solo un po' di più del modello standard.

inglêsitaliano
outputuscita
costscosta
modelmodello
levelslivelli
aun
standardstandard
theil
onlysolo
alsoanche
ande
bitun po
isesiste

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.

inglêsitaliano
neodymiumneodimio
magnetmagnete
levelslivelli
micmicrofono
extremeestreme
temperaturestemperature
choicescelta
humidityumidità
ifse
excellenteccellente
touscita
anuna
thisquesto
isè

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).

inglêsitaliano
jackjack
controlcontrollo
allowspermette
balancebilanciare
filterfiltro
poppop
latencylatenza
aun
soundssuoni
headphonecuffie
oro
microphonemicrofono
includescomprende
mixmix
gamegioco
avoidevitare
soundsuono
hasha
zerozero
toa
ande
voicevoce
inputdi
theil
thatquei

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.

inglêsitaliano
usbusb
delayritardi
monitoringmonitoraggio
mixermixer
headphonecuffie
oro
audioaudio
microphonemicrofono
aun
thelo
zerozero
toa
samestesso

EN Headphone output jack with level control

IT Presa di uscita cuffie con controllo di livello

inglêsitaliano
headphonecuffie
outputuscita
levellivello
controlcontrollo
withcon

IT Connettore di uscita: Tipo USB/XLR

inglêsitaliano
outputuscita
connectorconnettore
typetipo
usbusb
xlrxlr

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

inglêsitaliano
softwaresoftware
developmentsviluppo
teamsteam
servicesservizi
organizationorganizzazione
outputrisultati
thei
viewvisione
inin
thatche
withcon
giveai
ofdi
supportsupportano

EN “Pixel to Output” is the key to success!

IT SEGNALI STRADALI - STAMPA REGOLAMENTATA E SU RICHIESTA

EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here

IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here

inglêsitaliano
outputstampa
fullfull
herehere
thela
adigitale
clickclick

EN We have more than 500,000 orders per year and the Kornit Avalanche HD6 systems give us the most possible output. X-Print For the full testimonial click here

IT Crediamo che la qualità sia importante quando si tratta di stampa, quindi usiamo solo le macchine migliori sul mercato. Shirt Monkey For the full testimonial click here

inglêsitaliano
fullfull
printstampa
herehere
moremigliori
thele
clickclick

Mostrando 50 de 50 traduções