Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "all in one hr software" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all in one hr software" de inglês para italiano

Traduções de all in one hr software

"all in one hr software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

all a a tutti abbiamo account ad ai al all alla alle alta altro anche ancora anno app articoli base bisogno casa che chi ci ciò come completa con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove durante e ed esempio essere facilmente fare fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai mentre migliori modo molto mondo nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più poi possono potrai prima prodotti puoi quali qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse saranno sarà se semplice sempre senza servizio si sia siano singolo sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi te team tempo termini ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utilizzare vi video volta vostri web è è possibile
one a abbiamo accedere account ad aggiungere agli ai al all alla alle almeno altra altri altro anche ancora anni anno avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve di dispositivo diverse diversi dopo dove due e e il eccellente ed esempio esperienza essere fa facilmente fare fino gli grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in questo individuale insieme la la nostra la sua la tua le lo loro ma mai massimo meglio migliorare migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre one oppure ora ottenere parte per per il per la perché persona personale persone più più grandi possibile possono potrebbe prima primo pro prodotti proprio quale qualsiasi quando quella quello questa questi questo qui quindi rapido rende sarà se secondo sei sempre servizio si sia singola singolo siti sito sito web sola solo sono sotto stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tre trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica unico uno utilizzare vi volta vuoi web è è stato
software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è

Tradução de inglês para italiano de all in one hr software

inglês
italiano

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando del modello Rincon nella sua terza edizione. Le Hoka One One Rincon 3 hanno subito pochi cambiamenti …

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …

IT Stimolatore muscolare Theragun PRO Lo stimolatore Theragun di questo test è uno degli strumenti più efficaci che gli atleti profession …

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

inglês italiano
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

IT Alzate mentalmente la mano se avete un'e-mail personale, un'e-mail per la vostra azienda, un'e-mail spazzatura (perché non ne abbiamo tutti una?) e due e-mail a caso per aziende che avete pensato di avviare

inglês italiano
hand mano
junk spazzatura
thought pensato
if se
companies aziende
dont non
your vostra
business azienda
we abbiamo
all tutti
of di
and e
two due
emails mail

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.

inglês italiano
contact contatto
precious preziose
notes note
organization organizzazione
another un altro
information informazioni
but ma
will avrà
mobile cellulare
in esempio
of di
the le
number numero
no nessuno
and e

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

inglês italiano
assign assegna
unlimited illimitate
actions azioni
tap tocco
separated separate
intervals intervalli
hit premere
a un
or oppure
and e
by da
keys tasti
simultaneously contemporaneamente
with insieme
it solo
to basta
when quando
why perché

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

inglês italiano
assign assegna
unlimited illimitate
actions azioni
tap tocco
separated separate
intervals intervalli
hit premere
a un
or oppure
and e
by da
keys tasti
simultaneously contemporaneamente
with insieme
it solo
to basta
when quando
why perché

EN Bechtle PLM takes care from the beginning right through to the end, crosses all the T?s and dots all the I?s, and has one goal in mind ? the sustainable success of your product. One solution for all your needs:

IT Bechtle PLM pensa dall'inizio alla fine, considera i dettagli, conosce la direzione e ha un solo obiettivo ? il successo durevole del vostro prodotto. Una soluzione per tutti:

inglês italiano
success successo
solution soluzione
plm plm
goal obiettivo
your vostro
product prodotto
the end fine
beginning un
and e
has ha
the i
all tutti

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

IT Quello che doveva fare il mio team era creare una sorta di "spazio unico per controllare tutto", ovvero una dashboard centrale che comprendesse i KPI più importanti per tutti i nostri ospedali.

inglês italiano
central centrale
dashboard dashboard
kpis kpi
important importanti
hospitals ospedali
team team
kind of sorta
my mio
was era
the i
of di
all tutti
our nostri
a una

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

IT Balla come se nessuno stesse guardando, canta come se nessuno stesse ascoltando, balla e canta quando nessuno sta davvero guardando e ascoltando perché è troppo difficile da gestire per una persona

inglês italiano
handle gestire
person persona
and è
no nessuno
watching guardando
for da
actually davvero
to ascoltando
when quando

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

inglês italiano
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN The board state this deck aims for consists of: one Rayquaza VMAX, one Rapid Strike Urshifu VMAX, one Blaziken VMAX, one Octillery, and two Sylveon VMAX

IT Il perfetto tabellone di gioco per questo mazzo dovrebbe avere schierati i seguenti Pokémon: un Rayquaza-VMAX, un Urshifu Pluricolpo-VMAX, un Blaziken-VMAX, un Octillery e due Sylveon-VMAX

inglês italiano
deck mazzo
rayquaza rayquaza
vmax vmax
the i
this questo
one un
and e
two due

EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.

IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop. In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.

inglês italiano
capture capture
desktop desktop
collaboration collaborazione
tools strumenti
free gratuite
sessions sessioni
a un
live live
access accedere
the i
day giorni
powerful potenti
trial prova
with con
on su
pro pro
and e
our nostri
you can puoi
out di

EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."

inglês italiano
zendesk zendesk
satisfaction soddisfazione
important importanti
and e
details dettagli
now ora
system sistema
information informazioni
activities attività
reporting report
we abbiamo
in in
all tutte
right mano
one un

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

IT Accelera la decisione d'acquisto. Comunica tutte le prospettive, i dettagli e il contesto in un'unica piattaforma.

inglês italiano
communicate comunica
all tutte
context contesto
details dettagli
in in
the i

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

IT Accelera la decisione d'acquisto. Comunica tutte le prospettive, i dettagli e il contesto in un'unica piattaforma.

inglês italiano
communicate comunica
all tutte
context contesto
details dettagli
in in
the i

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

IT Sprint ha trasformato un approccio inefficace "valido per tutti" in esperienze personali e personalizzate e i loro clienti l'hanno gradito.

inglês italiano
transformed trasformato
approach approccio
experiences esperienze
personalized personalizzate
customers clienti
and e
their loro
an un
all tutti
to in

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

IT Ogni viaggio inizia con un primo passo. Un atto di servizio, una parola di incoraggiamento, una generosa donazione è spesso quello che ci vuole per portare la speranza dove ce n’è più bisogno.

inglês italiano
begins inizia
act atto
needed bisogno
journey viaggio
step passo
service servizio
is è
a un
often spesso
hope speranza
every ogni
with con
where dove

EN At Enrique Tomás we have been dedicated to Jamón for more than thirty years and the maxim that we have followed during all this time is one: a customer is not the one who buys, but the one who returns to our stores to buy again

IT A Enrique Tomás ci dedichiamo a Jamón da più di trent' anni e la massima che abbiamo seguito durante tutto questo tempo è una: un cliente non è colui che compra, ma colui che torna nei nostri negozi per riacquistare

inglês italiano
customer cliente
stores negozi
buy compra
enrique enrique
time tempo
a un
but ma
the la
dedicated per
to torna
not non
for da
is è
this questo
that che

EN There is an option for single PDF-files: if you go for this one, please make sure, that all the images, which should be in one document in Transkribus are together in one PDF-file on your computer.

IT C'è un'opzione per singoli file PDF: se scegli questa opzione, assicurati che tutte le immagini, che dovrebbero essere in un documento in Transkribus, siano insieme in un file PDF sul tuo computer.

inglês italiano
images immagini
transkribus transkribus
computer computer
if se
pdf pdf
document documento
the le
your tuo
option opzione
be essere
an un
sure assicurati
in in
this questa
are siano
together insieme
that che

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

IT Sprint ha trasformato un approccio inefficace "valido per tutti" in esperienze personali e personalizzate e i loro clienti l'hanno gradito.

inglês italiano
transformed trasformato
approach approccio
experiences esperienze
personalized personalizzate
customers clienti
and e
their loro
an un
all tutti
to in

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

IT Ogni viaggio inizia con un primo passo. Un atto di servizio, una parola di incoraggiamento, una generosa donazione è spesso quello che ci vuole per portare la speranza dove ce n’è più bisogno.

inglês italiano
begins inizia
act atto
needed bisogno
journey viaggio
step passo
service servizio
is è
a un
often spesso
hope speranza
every ogni
with con
where dove

EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.

IT Come ho detto prima, può diventare piuttosto noioso aggiungere tutti questi prodotti uno per uno. Pertanto, preferisco creare raccolte in modo da poter inserire più prodotti sul mio sito Web in un unico passaggio.

inglês italiano
tedious noioso
collections raccolte
i prefer preferisco
step passaggio
can può
products prodotti
so modo
get diventare
of pertanto
by da
website sito
in in
all tutti
these questi
my mio
before per
add aggiungere

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.

inglês italiano
unlocks sblocca
random casuali
generated generato
has ha
is è
you te
unique uniche
all tutte
your tua
need devi
remember ricordare
the le
password password
of una
single singola

EN All said, Shopify's position at the top of the heap isn't undeserved, but that doesn't mean it's the undisputed best. Still, the platform is one of the strongest all-in-one options available.

IT Tutto sommato, la posizione di Shopify in cima alla classifica non è immeritata, ma ciò non vuol dire che sia indiscutibilmente la migliore. Nonostante tutto, la piattaforma è una delle opzioni tutto-in-uno più forti tra quelle disponibili.

inglês italiano
mean vuol dire
position posizione
platform piattaforma
options opzioni
is è
available disponibili
but ma
the la
said non
in in
of di

EN All said, Shopify's position at the top of the heap isn't undeserved, but that doesn't mean it's the undisputed best. Still, the platform is one of the strongest all-in-one options available.

IT Tutto sommato, la posizione di Shopify in cima alla classifica non è immeritata, ma ciò non vuol dire che sia indiscutibilmente la migliore. Nonostante tutto, la piattaforma è una delle opzioni tutto-in-uno più forti tra quelle disponibili.

inglês italiano
mean vuol dire
position posizione
platform piattaforma
options opzioni
is è
available disponibili
but ma
the la
said non
in in
of di

EN Happy associates deliver great customer service. An all-in-one engagement platform gives agents the insights they need. Create effortless customer experiences across all channels — from one platform.

IT Collaboratori soddisfatti offrono un customer service di qualità. Una piattaforma di engagement all-in-one serve agli agenti le informazioni di cui hanno bisogno. Crea Customer Experience senza problemi su tutti i canali, tramite un?unica piattaforma.

inglês italiano
associates collaboratori
happy soddisfatti
deliver offrono
customer customer
great qualità
engagement engagement
agents agenti
insights informazioni
create crea
experiences experience
channels canali
service service
platform piattaforma
need bisogno
an un
all tutti
from di
the i
they hanno

EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all

IT Recensione Apple iMac 27 pollici con display Retina 5K (2017): tutto in uno e uno per tutti

inglês italiano
apple apple
imac imac
retina retina
display display
review recensione
inch pollici
one uno
and e
in in
with con
all tutti

EN Weglot gives you all the tools you need to edit, manage and update translations all through one easy-to-use interface. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations. 

IT Weglot offre tutti gli strumenti necessari per modificare, gestire e aggiornare le traduzioni attraverso un'unica interfaccia di facile utilizzo. Gestite il vostro progetto in un unico luogo, collaborate con i vostri colleghi e assegnate le traduzioni. 

inglês italiano
gives offre
need necessari
interface interfaccia
teammates colleghi
collaborate collaborate
tools strumenti
update aggiornare
project progetto
easy facile
edit modificare
weglot weglot
manage gestire
translations traduzioni
your vostro
use utilizzo
in in
you vostri
all tutti
one un
and e
place di
the i
with con

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.

inglês italiano
including inclusi
svn svn
git git
mercurial mercurial
tool strumento
browse sfoglia
and e
search cerca
systems sistemi
management gestione
your tuoi
code codice
source sorgente
from da
in in
all tutte
one uno

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

IT Questo è tutto quello che c'è da fare! Bastano pochi semplici passi per abilitare la condivisione di video con un solo clic su tutti i social network più popolari!

inglês italiano
enable abilitare
video video
popular popolari
click clic
sharing condivisione
a un
simple semplici
is è
the i
social social
networks network
all tutti
there di
a few pochi

EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.

IT In tutti i nostri negozi troverai tutti i tipi di prosciutto disponibili e in tutti i possibili formati. Questa immensa varietà ci aiuta ad offrire il prodotto perfetto, perché il miglior prosciutto è quello che ti piace di più.

inglês italiano
stores negozi
ham prosciutto
helps aiuta
types tipi
variety varietà
perfect perfetto
the best miglior
available disponibili
possible possibili
formats formati
product prodotto
find e
to offrire
in in
all tutti
the i
this questa
our nostri
of di
is è

EN In all our stores you will find all types of jamón available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best jamón is the one you like the most.

IT In tutti i nostri negozi troverete tutti i tipi di jamón disponibili e in tutti i formati possibili. Questa immensa varietà ci aiuta a offrire il prodotto perfetto, perché il jamón migliore è quello che più ti piace.

inglês italiano
stores negozi
helps aiuta
types tipi
variety varietà
perfect perfetto
available disponibili
possible possibili
formats formati
product prodotto
find e
will troverete
in in
the i
all tutti
this questa
our nostri
of di
is è
the best migliore

EN Shopify is an all-in-one ecommerce platform with all the tools to help you set up your puzzle business, grow it online through search engines, and help you manage it all right from your mobile phone

IT Shopify è una piattaforma di ecommerce completa, con tutti gli strumenti che ti servono per creare la tua attività di vendita, farla crescere online grazie ai motori di ricerca e gestirla direttamente dal tuo cellulare

inglês italiano
online online
tools strumenti
search ricerca
engines motori
platform piattaforma
grow crescere
the la
ecommerce ecommerce
business attività
shopify shopify
all tutti
is è
in una
with direttamente
mobile phone cellulare

EN Shopify is an all-in-one ecommerce platform with all the tools to help you set up your puzzle business, grow it online through search engines, and help you manage it all right from your mobile phone

IT Shopify è una piattaforma di ecommerce completa, con tutti gli strumenti che ti servono per creare la tua attività di vendita, farla crescere online grazie ai motori di ricerca e gestirla direttamente dal tuo cellulare

inglês italiano
online online
tools strumenti
search ricerca
engines motori
platform piattaforma
grow crescere
the la
ecommerce ecommerce
business attività
shopify shopify
all tutti
is è
in una
with direttamente
mobile phone cellulare

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.

inglês italiano
including inclusi
svn svn
git git
mercurial mercurial
tool strumento
browse sfoglia
and e
search cerca
systems sistemi
management gestione
your tuoi
code codice
source sorgente
from da
in in
all tutte
one uno

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

IT Questo è tutto quello che c'è da fare! Bastano pochi semplici passi per abilitare la condivisione di video con un solo clic su tutti i social network più popolari!

inglês italiano
enable abilitare
video video
popular popolari
click clic
sharing condivisione
a un
simple semplici
is è
the i
social social
networks network
all tutti
there di
a few pochi

EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions. 

IT Seleziona tutto in Sync records that meet all the conditions per alternare tra la necessità di rispondere a tutti i filtri e ad almeno una condizione. Seleziona +Aggiungi nuova condizione se desideri aggiungere più condizioni. 

inglês italiano
select seleziona
sync sync
filters filtri
new nuova
records records
meet meet
if se
conditions condizioni
condition condizione
to a
least almeno
the i
in in
all tutti
and e
that tutto
you want desideri

EN VideoProc Converter is your all-in-one tool for trimming, editing, converting and compressing videos. It does all these tasks surprisingly quickly thanks to its support for all types of hardware acceleration.

IT Grazie al supporto dell’accelerazione hardware con le GPU Intel, AMD e NVIDIA, VideoProc Converter è il tool di elaborazione dei video più veloce, fino a 47 volte più rapido nell’editing e nella transcodifica fluida (4K).

inglês italiano
tool tool
editing elaborazione
videos video
support supporto
hardware hardware
quickly rapido
it il
is è

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

inglês italiano
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.

inglês italiano
map mappa
building costruisce
i think penso
if se
business business
a un
the il
to a
easier più facile
has ha
make it renderlo
of di
clear si
why perché
and e
achieve ottenere
bit un po

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.

inglês italiano
contributor collaboratore
git git
repositories repository
private privato
local locale
public pubblico
side lato
server server
but ma
not non
a uno
each di
two due
and e

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

IT Aggiungine una per rappresentare l'intero sito, una per ogni singola pagina e una per ogni post del blog, prodotto ed evento.

inglês italiano
event evento
site sito
blog blog
product prodotto
represent rappresentare
page pagina
and e
post post
each ogni

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

IT Quando si corre e si possiede una piccola impresa, e quando non si hanno finanziamenti esterni, ci sono poche persone con le quali si può veramente condividere un dilemma e ottenere un aiuto esperto

inglês italiano
runs corre
funding finanziamenti
really veramente
help aiuto
people persone
small piccola
external esterni
when quando
are sono
can può
and e
a un
experienced esperto
share condividere
owns possiede
get ottenere
with con

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

IT La caratteristica principale della mappa sono le due case che si fronteggiano ai lati opposti del vicolo cieco: una color foglia di tè a ovest, con il classico cartello Nuketown di fronte, e una gialla a est.

inglês italiano
maps mappa
feature caratteristica
to the ai
to a
west ovest
opposite di fronte
a una
the le
primary principale
homes case
two due
of di
and e

EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.

IT Totale degli hitUn hit è una richiesta HTML, se una pagina contiene 3 immagini e un testo, restituirà 5 hit per ogni visualizzazione, uno per la pagina stessa, uno per il testo e 3 per le immagini.

inglês italiano
html html
request richiesta
images immagini
hits hit
if se
display visualizzazione
contains contiene
a un
text testo
page pagina
total totale
the le
each ogni
is è

EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.

IT Abbiamo progettato due nuovi modelli di sito facilmente personalizzabili: un modello di una pagina e un modello classico con diverse pagine.

inglês italiano
new nuovi
customizable personalizzabili
classic classico
easily facilmente
templates modelli
we abbiamo
template modello
pages pagine
with con
page pagina
two due
and e
for di

EN The top medalist in the sport in Games history is Kari Traa (NOR), who has won one gold, one silver and one bronze. Alexandre Bilodeau (CAN) and David Wise (USA) are the most successful freestyle skiers in Games history with two golds each.

IT Il più titolato in questo sport nella storia dei Giochi è Kari Traa (NOR), che ha vinto un oro, un argento e un bronzo. Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.

inglês italiano
history storia
bronze bronzo
successful successo
alexandre alexandre
david david
wise wise
sport sport
games giochi
gold oro
silver argento
can can
usa usa
are sono
in in
has ha
the i
is è
two due
each di
with con

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.

inglês italiano
contributor collaboratore
git git
repositories repository
private privato
local locale
public pubblico
side lato
server server
but ma
not non
a uno
each di
two due
and e

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

inglês italiano
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

Mostrando 50 de 50 traduções