Traduzir "white hat" para francês

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

• environnement
• principaux
• notamment Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform en production

FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.

• Lock
• Co Hatters London
• ligne de chapeaux
• Shopify
• boutique londonienne vend
• chapeaux de haute-couture

FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.

• Lock
• Co Hatters London
• ligne de chapeaux
• Shopify
• boutique londonienne vend
• chapeaux de haute-couture

FR Lock & Co Hatters London est un excellent exemple de boutique en ligne de chapeaux créée avec Shopify. Cette boutique londonienne vend des chapeaux de haute-couture ainsi que des modèles populaires pour hommes et femmes.

• Lock
• Co Hatters London
• ligne de chapeaux
• Shopify
• boutique londonienne vend
• chapeaux de haute-couture

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

• environnement
• principaux
• notamment Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform en production

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

• Enterprise
• Red Hat Decision
• Red Hat Process
• Manager
• Red
• Container Platform

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

• cours inclut l'examen
• Ingénieur certifié Red
• Red Hat Enterprise
• repose sur Red
• Enterprise
• Red Hat Ansible
• Platform

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

• Oui
• contrat d'entreprise Red
• régit les produits
• Red Hat
• achetiez directement auprès
• auprès de l'un

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

• stratégies de création
• liens White Hat
• sites Web
• ci-dessous

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

• d'OpenSCAP
• Red Hat Insights
• l'aide des solutions
• Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower

• Analyse de l'état
• conformité
• correction à grande
• l'aide des solutions
• Red Hat Insights
• Red Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat

• Red Hat fournit
• fins d'évaluation uniquement
• conformément aux conditions
• contrat d'entreprise Red

FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise

• Red Hat fournit
• fins d'évaluation uniquement
• conformément aux conditions
• contrat Red Hat

FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.

• Red Hat Insights
• Red Hat Enterprise
• Red Hat
• Automation

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

• d'OpenSCAP
• Red Hat Insights
• l'aide des solutions
• Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower

• Analyse de l'état
• conformité
• correction à grande
• l'aide des solutions
• Red Hat Insights
• Red Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Un an d'accès à l'ensemble des formations en ligne, soit plus de 50 cours notamment pour Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform et Ansible

• formations en ligne
• notamment pour Red
• Enterprise Linux
• Red Hat OpenStack
• Ansible

FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé

• Gestion de plateformes
• Red Hat Ceph
• Gérer une infrastructure
• Hat Ceph Storage
• fournir un système
• stockage en modes
• bloc
• volume
• objet
• fichier partagé

FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage

• Utiliser
• modifier les fichiers
• Red Hat Ansible
• Hat Ceph Storage
• configurer
• installer un serveur

FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)

• RHCE
• Ingénieur certifié Red
• Spécialiste certifié Red
• certification RHCA
• Architecte certifié Red

FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.

• Examen Spécialiste certifié
• Hat en administration
• messagerie
• Cet examen permet
• tester la capacité
• candidats à créer
• assurer la maintenance
• systèmes de messagerie
• l'aide de Red

FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform

• Administrateurs de cloud
• doivent configurer Red
• Hat OpenShift Container
• Red Hat OpenStack

FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).

• Red Hat encourage
• candidats à l'examen
• certifié Red Hat
• développement d'applications Fast
• suivre la formation
• Red Hat Data

FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation

• Red Hat recommande
• RHCSA
• Administrateur système certifié
• Hat
• RHCE
• Ingénieur certifié Red
• tenter de passer
• examen
• aucune obligation

FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.

• Spécialiste certifié Red
• déploiement
• gestion de systèmes
• basé sur Red
• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite

FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.

• Obtenez de meilleurs
• technologies Red Hat
• Personne ne connaît
• produits
• solutions Red Hat
• Red Hat
• formation
• certification Red Hat

FR Cet examen teste les compétences, les connaissances et les capacités des candidats en matière de création, de configuration et de gestion de clouds privés avec Red Hat® Enterprise Linux® et Red Hat® OpenStack Platform

• Cet examen teste
• compétences
• connaissances
• capacités des candidats
• matière de création
• configuration
• gestion de clouds
• Red
• Enterprise
• OpenStack Platform

FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10

• version de l'examen
• Administrateur système certifié
• Hat
• Red Hat OpenStack
• section Programme reposent

FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires

• souscription Red Hat
• logiciels Red Hat
• Red Hat
• partenaires

FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat

• sujet
• souscription de Red
• Enterprise Linux
• Red Hat Middleware
• produits Red Hat

FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell

• certification RHCE
• certification RHCSA
• tâches du système
• Hat Enterprise Linux
• Ansible Automation
• scripts shell

FR Cet examen est un test basé sur les performances de vos connaissances et de vos compétences liées à la gestion de plusieurs systèmes avec les solutions Red Hat® Ansible® Engine et Red Hat Ansible Tower.

• solutions Red
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cowboy, film, western, chapeau, western, chapeau, cowboy, noir et blanc, acteur, comédien, noir et blanc, western

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cowboy
• film
• western
• chapeau
• noir
• blanc
• acteur
• comédien

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

• motif noir
• blanc ornement clavier
• piano
• noirs
• noir blanc
• blancs
• motif décor noir
• blanc
• vacances
• clés
• clavier
• musique
• outil
• chat
• gravures de pattes

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

• Caméra
• Blanche
• Port LAN
• Caméras
• Noire

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

• Vert
• lié au Printemps

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

• matériel blanc
• l'encre blanche

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• street
• voyage
• go
• muroiwa
• BW
• noir
• blanc
• black and white
• scène du quotidien
• quotidien
• urbaine
• pluie
• cigarette
• tabac
• chapeau
• femme
• japonaise
• tokyo
• japon
• japan

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

• Red Hat Ansible
• Platform permet d'automatiser
• conformité
• d'améliorer la cohérence
• l'ensemble des environnements
• Hat Enterprise

FR Le choix de Red Hat s'est imposé comme une évidence. Red Hat propose l'assistance d'un responsable de compte technique et des services de consulting ; c'est tout ce dont une entreprise a besoin pour réussir.

• choix de Red
• évidence
• Red Hat propose
• technique
• consulting
• entreprise a besoin

FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique

• consulting Red Hat
• Banco Galicia a
• technologies Red Hat
• plateforme d'expérience numérique

FR Connectez-vous à votre compte Red Hat Partner Connect afin d'accéder aux ressources pour les partenaires et de collaborer avec Red Hat.

• Red Hat Partner
• d'accéder aux ressources
• partenaires
• collaborer avec Red

FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée

• Hat Academy emmène
• classique à l'ère
• chapeaux
• communauté passionnée

FR Faites confiance à Red Hat – La sécurité et la confidentialité des données client selon Red Hat

• Hat
• sécurité
• confidentialité des données
• selon Red Hat

FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »

• Colt a choisi
• Support de SUSE
• environnement interne Red
• Enterprise Linux
• avons ainsi économisé
• frais de souscription
• auprès de Red

FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux

• Ingénieur certifié Red
• justifier de connaissances
• d'une expérience équivalentes
• l'utilisation de Red
• Enterprise Linux