FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
"certification red hat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
certification | certificate certificates certification certifications certified full make out |
red | black blue red that the to the |
hat | hat |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
ce | this |
sur | on |
et | and |
est | is |
basé | based |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
ce | this |
sur | on |
et | and |
est | is |
basé | based |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
certification | certification |
résultats | results |
solutions | solutions |
formation | training |
technologies | technologies |
red | red |
produits | products |
à | and |
avec | with |
personne | no |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
partenaires | partners |
stockage | storage |
certifier | certify |
intégrations | integrations |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
avec | with |
platform | platform |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
insights | insights |
souscription | subscription |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
ou | or |
platform | platform |
est | is |
dans | in |
votre | your |
inclus | included |
openshift | openshift |
red | red |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
partenaires | partners |
stockage | storage |
certifier | certify |
intégrations | integrations |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
avec | with |
platform | platform |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
repose | is |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
decision | decision |
automation | automation |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
ce | this |
sur | on |
manager | manager |
process | process |
et | and |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
francês | inglês |
---|---|
inclut | included |
ingénieur | engineer |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
repose | is |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
ce | this |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
un | a |
ou | or |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
ou | or |
une | a |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
recommande | recommends |
candidats | candidates |
rhcsa | rhcsa |
tenter | attempting |
examen | exam |
obligation | required |
administrateur | administrator |
système | system |
certifié | certified |
ou | or |
ingénieur | engineer |
cet | this |
de | before |
aucune | that |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
gestion | management |
à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
conformité | compliance |
échelle | scale |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environnement | environment |
produits | products |
platform | platform |
production | production |
openshift | openshift |
de | of |
en | in |
principaux | core |
nous | we |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
gestion | management |
à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
conformité | compliance |
échelle | scale |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environnement | environment |
produits | products |
platform | platform |
production | production |
openshift | openshift |
de | of |
en | in |
principaux | core |
nous | we |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
bloc | block |
volume | volume |
objet | object |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
image | image |
fichier | file |
gérer | manage |
stockage | storage |
partagé | shared |
avec | with |
gestion | managing |
fournir | to |
et | and |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
serveur | server |
fichiers | files |
storage | storage |
configurer | configure |
utiliser | utilize |
installer | install |
modifier | to |
avec | with |
et | and |
de | provided |
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
cloud | cloud |
configurer | configure |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
container | container |
platform | platform |
ou | or |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
doivent | need to |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
encourage | encourages |
candidats | candidates |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
dapplications | application |
fast | fast |
cache | cache |
data | data |
grid | grid |
développement | development |
formation | training |
à | to |
la | the |
en | in |
tous | all |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
déploiement | deployment |
linux | linux |
satellite | satellite |
systèmes | systems |
comprend | includes |
en | in |
gestion | management |
enterprise | enterprise |
basé | based |
sur | on |
et | and |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
francês | inglês |
---|---|
version | version |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
administrateur | administrator |
système | system |
platform | platform |
objectifs | objectives |
dans | in |
de | of |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
red | red |
hat | hat |
active | active |
accès | access |
logiciels | software |
partenaires | partners |
donne | gives |
développé | developed |
ses | its |
et | and |
par | by |
une | an |
vous | you |
sont | as |
en | to |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
souscription | subscription |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
middleware | middleware |
red | red |
à | to |
produits | products |
vous | you |
autres | other |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
certifié | certified |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
de | toward |
qui | a |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
automatisation | automation |
ansible | ansible |
architecte | architect |
certifié | certified |
également | also |
en | in |
vous | you |
cet | this |
de | towards |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en infrastructure cloud, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
architecte | architect |
certifié | certified |
infrastructure | infrastructure |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
en | in |
de | toward |
qui | a |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
certifié | certified |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
de | toward |
qui | a |
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
certifié | certified |
ou | or |
expérience | experience |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
certifié | certified |
ou | or |
expérience | experience |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Avoir suivi le cours Administration de Red Hat OpenShift II : exploitation d'un cluster Kubernetes de production (DO280) et être titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
hat | hat |
ii | ii |
cluster | cluster |
production | production |
spécialiste | specialist |
kubernetes | kubernetes |
certifié | certified |
dun | a |
openshift | openshift |
en | in |
red | red |
avoir | complete |
exploitation | operating |
et | and |
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat II (RH134) et être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
ii | ii |
administration | administration |
système | system |
administrateur | administrator |
certifié | certified |
red | red |
avoir | complete |
et | and |
FR Être titulaire de la certification Ingénieur système certifié Red Hat ou Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (recommandé, mais pas obligatoire)
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
automatisation | automation |
ansible | ansible |
recommandé | recommended |
obligatoire | required |
ingénieur | engineer |
certifié | certified |
ou | or |
en | in |
système | systems |
pas | not |
mais | but |
FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en infrastructure cloud est apte à effectuer des tâches avancées d'exploitation et de gestion sur un cluster Red Hat OpenStack Platform.
EN A Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure exam is able to perform advanced operations and management tasks on a Red Hat OpenStack Platform cluster.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
hat | hat |
cloud | cloud |
apte | able |
cluster | cluster |
openstack | openstack |
certifié | certified |
infrastructure | infrastructure |
un | a |
platform | platform |
en | in |
est | is |
à | to |
red | red |
gestion | management |
sur | on |
avancées | advanced |
FR Le professionnel de l'informatique qui réussit cet examen obtient la certification Spécialiste certifié Red Hat en conception de processus métier, qui s'ajoute également au niveau RHCJD (Développeur JBoss certifié Red Hat).
EN An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Process Design, which also adds to one's Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) level, if one is a RHCJD.
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
hat | hat |
niveau | level |
jboss | jboss |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
processus | process |
métier | business |
développeur | developer |
conception | design |
en | in |
également | also |
cet | this |
red | red |
de | one |
professionnel | professional |
la | to |
FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en stockage dans le cloud avec Ceph dispose des connaissances, compétences et capacités nécessaires pour créer, configurer et gérer des clusters Red Hat® Ceph Storage.
EN A Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage has the knowledge, skills, and ability to create, configure, and manage Red Hat® Ceph Storage clusters.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
hat | hat |
cloud | cloud |
gérer | manage |
clusters | clusters |
certifié | certified |
configurer | configure |
capacité | ability |
stockage | storage |
compétences | skills |
en | in |
red | red |
connaissances | knowledge |
créer | create |
s | a |
FR Pour préparer l'examen, Red Hat recommande aux candidats d'obtenir au préalable la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), sans aucune obligation.
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparation |
red | red |
hat | hat |
recommande | recommends |
candidats | candidates |
ingénieur | engineer |
obligation | required |
certifié | certified |
la | the |
pour | for |
FR Avoir des compétences de base sur Red Hat Enterprise Linux ou être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
EN Basic Red Hat Enterprise Linux skills or the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
ou | or |
rhcsa | rhcsa |
enterprise | enterprise |
administrateur | administrator |
système | system |
certifié | certified |
certification | certification |
la | the |
de base | basic |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN This does not keep your RHCSA in Red Hat OpenStack® and RHCE in Red Hat OpenStack current
francês | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
nouvelle | current |
cette | this |
vos | your |
et | and |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN These additional earned credentials do not keep your RHCSA in Red OpenStack and RHCE in Red Hat OpenStack current
francês | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
red | red |
hat | hat |
certifications | credentials |
openstack | openstack |
nouvelle | current |
vos | your |
et | and |
FR une promotion sur le site, les réseaux sociaux et le blog Red Hat et dans la newsletter des services de formation et de certification Red Hat ;
EN Promotion features on the Red Hat website, social media, blog, and in the Red Hat Training and Certification newsletter
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
hat | hat |
newsletter | newsletter |
services | features |
formation | training |
certification | certification |
promotion | promotion |
site | website |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
red | red |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Félicitations à Neil D'Souza, ingénieur senior de la fiabilité des sites chez ServiceNow. Il est titulaire de 8 certifications Red Hat, dont la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat) en infrastructures.
EN Congratulations to Neil D’Souza, a Senior Site Reliability Engineer at ServiceNow. He holds 8 Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
ingénieur | engineer |
senior | senior |
fiabilité | reliability |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
infrastructures | infrastructure |
neil | neil |
servicenow | servicenow |
il | he |
certifications | certifications |
certifié | certified |
sites | site |
à | to |
en | in |
FR Cette année, le lauréat est Fabrice Harbulot, titulaire de 14 certifications Red Hat, dont la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat) en infrastructures niveau VII
EN The winner, Fabrice Harbulot, holds 14 different Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA®) in Infrastructure Level VII
francês | inglês |
---|---|
lauréat | winner |
hat | hat |
architecte | architect |
en | in |
infrastructures | infrastructure |
niveau | level |
vii | vii |
certifications | certifications |
certifié | certified |
de | different |
red | red |
FR La certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et tous les programmes suivants ont établi une référence quant aux compétences nécessaires à un professionnel de l'informatique qui utilise les technologies Red Hat.
EN Red Hat Certified Engineer (RHCE), and all the programs that followed, establish benchmarks for what an IT professional should know when using Red Hat technology.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
programmes | programs |
référence | benchmarks |
certifié | certified |
technologies | technology |
la | the |
professionnel | professional |
à | and |
un | an |
de | all |
qui | that |
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
permet | lets |
conformité | compliance |
cohérence | consistency |
environnements | environments |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
et | and |
dans | across |
FR La souscription Red Hat Learning Premium offre un accès illimité aux contenus de formation pour toute la gamme de produits et technologies Red Hat®?lire cet article en entier
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
contenus | data |
produits | applications |
un | foundation |
toute | full |
formation | teams |
et | find |
lire | read |
de | across |
FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
red | red |
hat | hat |
galicia | galicia |
banco | banco |
consulting | consulting |
utilisé | used |
projet | initiative |
plateforme | platform |
numérique | digital |
technologies | technologies |
avec | with |
comme | as |
de | its |
base | foundation |
pour | for |
les | the |
FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
certifications | certification |
hat | hat |
un | a |
et | and |
commencer | to start |
red | red |
dans | in |
pas | dont |
le | the |
FR Connectez-vous à votre compte Red Hat Partner Connect afin d'accéder aux ressources pour les partenaires et de collaborer avec Red Hat.
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ressources | resources |
collaborer | collaborate |
partenaires | partner |
à | to |
compte | account |
vous | your |
connectez | connect |
et | and |
avec | with |
afin | in |
Mostrando 50 de 50 traduções