EN When purchasing travel insurance: If the price of your travel insurance is higher than the proposed Uplift monthly payment, your first Uplift payment will equal the total amount of your insurance.
"uplift your security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When purchasing travel insurance: If the price of your travel insurance is higher than the proposed Uplift monthly payment, your first Uplift payment will equal the total amount of your insurance.
FR À propos de l'achat d'assurance voyage : si le prix de votre assurance voyage est plus élevé que le paiement mensuel proposé par Uplift, votre premier paiement Uplift sera égal au montant de votre assurance.
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
monthly | mensuel |
payment | paiement |
if | si |
your | votre |
is | est |
amount | montant |
travel | voyage |
price | prix |
of | de |
higher | plus |
total | le |
first | premier |
equal | par |
EN You could also check the balance of your loan at any time by logging into your Uplift Pay Monthly account at pay.uplift.com.
FR Vous pouvez consulter le solde de votre prêt à tout moment en accédant à votre compte Uplift Pay Monthly sur pay.uplift.com.
inglês | francês |
---|---|
loan | prêt |
time | moment |
uplift | uplift |
the | le |
at | à |
balance | solde |
of | de |
account | compte |
check | consulter |
your | votre |
pay | pay |
you | vous |
EN Uplift is responsible for all questions related to payments and loans. You can contact their 24/7customer service by calling them toll-free at 1 (844) 257-5400 or emailing them at support@uplift.com.
FR Uplift est responsable de toutes les questions concernant les paiements et les prêts. Vous pouvez contacter leur service à la clientèle 24/7 en appelant leur numéro sans frais 1 (844) 257-5400 ou en leur écrivant au support@uplift.com.
inglês | francês |
---|---|
loans | prêts |
customer | client |
calling | appelant |
uplift | uplift |
payments | paiements |
or | ou |
free | frais |
is | est |
contact | contacter |
service | service |
support | support |
responsible | responsable |
questions | questions |
to | à |
you | vous |
EN Political podcasts are also great as advertisers see an uplift of 12.8%. Shows that deal with society and culture have a purchase intent uplift of 9.2%
FR Les podcasts politiques sont également excellents, car les annonceurs constatent une augmentation de 12.8%. Les émissions qui traitent de la société et de la culture ont une augmentation de l'intention d'achat de 9.2%
inglês | francês |
---|---|
political | politiques |
podcasts | podcasts |
great | excellents |
advertisers | annonceurs |
uplift | augmentation |
shows | émissions |
society | société |
deal with | traitent |
also | également |
of | de |
culture | culture |
are | sont |
as | car |
that | qui |
and | et |
a | une |
EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.
FR Audience Builder fonctionne dans l'ensemble de votre compte Adjust, et vous pouvez donc toucher rapidement tous vos utilisateurs dans toutes vos apps, ce qui dynamise l'intégralité de votre portefeuille d'apps et augmente le ROI.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
builder | builder |
works | fonctionne |
quickly | rapidement |
users | utilisateurs |
portfolio | portefeuille |
increase | augmente |
roi | roi |
apps | apps |
account | compte |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Once your booking is complete, Uplift will proceed to pay for your entire trip.
FR Une fois la transaction finalisée, Uplift paiera votre voyage en entier.
inglês | francês |
---|---|
entire | entier |
uplift | uplift |
your | votre |
trip | voyage |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché coûteux.
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
loads | nombreuses |
customisation | personnalisation |
expensive | coûteux |
well | bien |
options | options |
market | marché |
an | un |
of | de |
your | personnaliser |
really | vraiment |
to | pour |
and | et |
made | est |
EN Enter information requested by Uplift: You will be asked to provide some personal information, including your name, address, email, phone number, date of birth and annual income.
FR Transmission des informations personnelles: Il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, notamment votre nom, adresse, courriel, numéro de téléphone, date de naissance et revenu annuel.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
birth | naissance |
income | revenu |
address | adresse |
annual | annuel |
information | informations |
including | notamment |
name | nom |
phone | téléphone |
of | de |
your | votre |
will | sera |
date | date |
you | vous |
and | et |
requested | demandé |
EN Uplift will also send you the name of a consumer reporting agency to access your credit history.
FR Uplift vous indiquera aussi le nom d'une agence d'information sur la consommation afin que vous puissiez accéder à votre historique de crédit.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommation |
agency | agence |
credit | crédit |
history | historique |
uplift | uplift |
to | à |
name | nom |
of | de |
access | accéder |
your | votre |
will | puissiez |
you | vous |
EN Another qualified traveller on your booking may apply for the Uplift loan on Transat.com, in which case the booking process will have to be started again from the beginning.
FR Demander à un autre voyageur qualifié inscrit à la réservation de faire une demande de prêt Uplift sur Transat.com, auquel cas vous devrez refaire une nouvelle réservation;
inglês | francês |
---|---|
traveller | voyageur |
booking | réservation |
loan | prêt |
qualified | qualifié |
uplift | uplift |
to | à |
on | sur |
beginning | un |
the | la |
case | cas |
will | devrez |
apply | demande |
apply for | demander |
your | vous |
again | nouvelle |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché coûteux.
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
loads | nombreuses |
customisation | personnalisation |
expensive | coûteux |
well | bien |
options | options |
market | marché |
an | un |
of | de |
your | personnaliser |
really | vraiment |
to | pour |
and | et |
made | est |
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
FR Montrez vos vraies couleurs ! 100 % des bénéfices de chaque vente seront reversés à It Gets Better Project pour soutenir leur mission visant à promouvoir, encourager et mettre en relation les jeunes LGBTQ+ du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
profit | bénéfices |
sale | vente |
connect | relation |
better | better |
lgbtq | lgbtq |
it | it |
mission | mission |
to support | soutenir |
youth | jeunes |
globe | monde |
your | vos |
of | de |
to | à |
project | project |
from | du |
EN And when you tailor it to your audience, you'll see more uplift and conversion because they will feel like you truly understand their issues and how to solve them.
FR Et si vous l'adaptez à votre public, vous constaterez une augmentation et une conversion accrues, car ils auront l'impression que vous comprenez vraiment leurs problèmes et que vous savez comment les résoudre.
EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
investment | investissement |
increase | hausse |
revenue | recettes |
gross | brute |
achieved | obtenus |
dynamic | dynamic |
user | utilisateur |
results | résultats |
m | l |
per | de |
are | sont |
on | sur |
by | par |
customers | clients |
EN Measure multi-factor sales uplift from all key sales drivers and business scenarios.
FR Mesurer l'augmentation des ventes multifactorielle à partir de tous les principaux facteurs de vente et scénarios commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
measure | mesurer |
key | principaux |
scenarios | scénarios |
factor | facteurs |
and | à |
sales | ventes |
from | partir |
all | de |
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
FR Conçu pour stimuler et enrichir le corps et l’esprit, le JW Marriott, Anaheim Resort propose des expériences uniques à chaque coin de rue
inglês | francês |
---|---|
enrich | enrichir |
jw | jw |
marriott | marriott |
anaheim | anaheim |
resort | resort |
experiences | expériences |
corner | coin |
offers | propose |
body | corps |
the | le |
designed | pour |
to | à |
around | de |
EN “Healthcare providers have the unique voice to uplift exercise, time outdoors and connect families to their local, regional and state park system.”
FR "Les prestataires de santé ont une voix unique pour encourager l'exercice physique, le temps passé à l'extérieur et connecter les familles à leur système de parcs locaux, régionaux et nationaux".
inglês | francês |
---|---|
providers | prestataires |
healthcare | santé |
voice | voix |
connect | connecter |
families | familles |
system | système |
park | parcs |
state | nationaux |
and | et |
regional | régionaux |
to | à |
the | le |
time | temps |
their | leur |
have | ont |
unique | unique |
local | locaux |
EN Raghda’s resilience and passion for a better future uplift those around her
FR La résilience et la passion de Raghda pour un avenir meilleur élèvent ceux qui l'entourent
inglês | francês |
---|---|
resilience | résilience |
better | meilleur |
future | avenir |
a | un |
around | de |
and | et |
passion | passion |
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
FR Leur premier album éponyme "Twenty One Pilots" est sorti en 2009
inglês | francês |
---|---|
live | est |
their | leur |
EN Research shows that organizations that personalize see an average uplift in conversions of 19%
FR Les études révèlent que les organisations qui recourent à la personnalisation constatent une augmentation moyenne de 19 % du taux de conversion
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
personalize | personnalisation |
uplift | augmentation |
research | études |
average | moyenne |
of | de |
that | qui |
EN Forrester found that billion dollar companies using Adyen gained a 1.4% revenue uplift
FR D'après Forrester, les entreprises qui utilisent Adyen ont vu leurs revenus croître de plus de 1,4 %.
inglês | francês |
---|---|
forrester | forrester |
companies | entreprises |
adyen | adyen |
revenue | revenus |
that | qui |
using | de |
EN Significant volume uplift expected when offering mada
FR Augmentation directe du volume, 85 % des cartes émises pourront être utilisées lorsque ce moyen de paiement sera proposé
inglês | francês |
---|---|
volume | volume |
uplift | augmentation |
when | lorsque |
EN Checkout.com’s local payments expertise unlocks a 5% authorization rate uplift for the Middle East's biggest music streaming service.
FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expérience |
payments | paiements |
service | proposer |
the | la |
a | une |
EN Our structural steel roof and floor decking diaphragm and uplift calculations are based on verified fastener capacities.
FR Nos calculs sur le soulèvement et les diaphragmes de tabliers de toits et de planchers en acier sont basés sur les capacités déterminées des fixateurs.
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
calculations | calculs |
capacities | capacités |
are | sont |
based on | basés |
our | nos |
based | basé |
on | sur |
EN Quickly calculate steel roof and floor decking diaphragm and uplift with a user-friendly interface and self-guided parameter specification tool.
FR Calculez rapidement le diaphragme de tablier de toit et de plancher en acier et le soulèvement au moyen d’une interface conviviale et d’un outil de spécification de paramètres autoguidé.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
calculate | calculez |
steel | acier |
roof | toit |
floor | plancher |
diaphragm | diaphragme |
interface | interface |
specification | spécification |
tool | outil |
friendly | conviviale |
and | et |
a | dun |
EN Find out how built-in features helped UpLift recover lost revenue and fuel expansion.
FR Découvrez comment des fonctionnalités intégrées ont aidé UpLift à récupérer les revenus perdus et à dynamiser l'expansion.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
recover | récupérer |
lost | perdus |
revenue | revenus |
helped | aidé |
uplift | uplift |
how | comment |
built-in | intégré |
built | intégrées |
find | et |
and | à |
EN “This is an uplift of 10% compared to what we achieved with our previous provider and it's unlocking hundreds of thousands of dollars a year in revenue."
FR « Cela représente une hausse de 10 % par rapport aux résultats obtenus avec notre fournisseur précédent et des centaines de milliers de dollars par an de recettes. »
inglês | francês |
---|---|
achieved | obtenus |
provider | fournisseur |
previous | précédent |
dollars | dollars |
revenue | recettes |
year | an |
and | et |
of | de |
this | cela |
a | une |
our | notre |
hundreds | centaines |
thousands | milliers |
with | avec |
to | aux |
EN Depending on the merchant, the uplift in authorization rates when using a pass-through wallet can be as high as 10%.
FR Selon le commerçant concerné, l'augmentation du taux d'autorisation avec l'utilisation d'un portefeuille numérique servant d'intermédiaire peut atteindre jusqu'à 10 %.
inglês | francês |
---|---|
rates | taux |
high | jusqu |
wallet | portefeuille |
the | le |
using | du |
a | numérique |
in | avec |
can | peut |
EN Substantial Uplift in International Sales
FR Une amélioration nette des ventes internationales
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
international | internationales |
in | une |
EN Global-e has been an invaluable partner over the past three years by helping us to achieve a significant uplift in cross-border online sales
FR Global-e a été un partenaire précieux au cours des trois dernières années en nous aidant à réaliser une augmentation significative des ventes en ligne à l’international
inglês | francês |
---|---|
invaluable | précieux |
partner | partenaire |
helping | aidant |
significant | significative |
uplift | augmentation |
online | en ligne |
sales | ventes |
to | à |
been | été |
in | en |
a | un |
has | a |
years | années |
achieve | réaliser |
past | des |
three | trois |
EN The first test case with a live customer should start, but for the uplift/impact evaluation the visitor data are not available to the second
FR Le premier cas de test avec un client réel doit commencer, mais pour l'évaluation de uplift/impact, les données sur les partenaires commerciaux ne sont pas disponibles pour le second
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
uplift | uplift |
test | test |
customer | client |
evaluation | évaluation |
data | données |
a | un |
the | le |
case | cas |
with | avec |
to | second |
start | commencer |
are | disponibles |
EN As the pandemic continued throughout 2020, the cycling industry saw an uplift in activity, which translated into an increase in demand for Rapha products
FR Alors que la pandémie se poursuivait tout au long de l'année 2020, le secteur du cyclisme a connu un regain d'activité, qui s'est traduit par une augmentation de la demande de produits Rapha
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
cycling | cyclisme |
rapha | rapha |
industry | secteur |
uplift | augmentation |
products | produits |
an | un |
EN “The increase in CPM we experienced at scale with the Unity Ads partnership had a 30% uplift to our ad ARPDAU, which enabled us to reinvest in profitable marketing to triple our DAU and revenue in two months with no significant impact on retention
FR « L'augmentation du CPM que nous avons observée grâce au partenariat Unity Ads a boosté notre revenu moyen par utilisateur actif quotidien de 30 %, ce qui nous a permis d'investir dans des opérations de marketing rentables
inglês | francês |
---|---|
cpm | cpm |
partnership | partenariat |
unity | unity |
enabled | permis |
profitable | rentables |
ads | ads |
marketing | marketing |
revenue | revenu |
to | au |
in | dans |
our | notre |
a | moyen |
the | grâce |
we | nous |
EN The B2B web-to-print leader optimises its marketing levers for a 5% revenue uplift.
FR Le leader du web-to-print B2B optimise ainsi ses leviers marketing pour gagner jusqu’à 5% de revenus supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
optimises | optimise |
levers | leviers |
marketing | marketing |
revenue | revenus |
the | le |
its | de |
EN Louis Tesse concludes, “We regularly top the ranking of the fastest e-commerce Web sites published by CCM Benchmark – ahead of Amazon. The uplift on our conversion rates is undeniably positive.”
FR Louis Tesse conclut, “Depuis, nous sommes régulièrement en tête du classement des sites e-commerce les plus rapides publié par le Journal du Net, devant Amazon. Il y un uplift certain sur nos taux de conversion.”
EN Easy optimisation of channels by geographic region enabling a revenue uplift of 2 to 5%
FR Optimisation facile de leviers par région géographique permettant des gains de revenus de l’ordre de 2 à 5%
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
optimisation | optimisation |
geographic | géographique |
enabling | permettant |
revenue | revenus |
region | région |
of | de |
to | à |
by | par |
a | des |
EN Our core carrier program ensures uplift at the best possible conditions around the world.
FR Notre plan de transport clé vous garantit un acheminement dans les meilleures conditions possibles partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
carrier | transport |
ensures | garantit |
possible | possibles |
conditions | conditions |
world | monde |
the | le |
our | notre |
around | de |
core | un |
EN Take advantage of the monthly payment solution offered by our partner Uplift.
FR Bénéficiez du programme de paiement par versements mensuels grâce à l?offre de notre partenaire Uplift.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
payment | paiement |
offered | offre |
partner | partenaire |
uplift | uplift |
of | de |
by | par |
our | notre |
the | grâce |
EN To qualify for Uplift monthly payments, the following requirements must be met:
FR Voici les conditions d'admissibilité au programme de paiement par versements mensuels Uplift:
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
uplift | uplift |
payments | paiement |
requirements | conditions |
the | voici |
for | de |
to | les |
EN You can only have a maximum of two active loans with Uplift at any given time.
FR Détenir un maximum de deux (2) prêts actifs Uplift à tout moment durant le processus de transaction.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
loans | prêts |
uplift | uplift |
a | un |
of | de |
active | actifs |
time | moment |
given | le |
with | à |
EN Fill out a no-commitment financing request from Uplift to receive a loan decision immediately without leaving Transat.com. The request will take 5-10 minutes to complete and will consist of these five steps:
FR Remplissez une demande de financement sans engagement via Uplift pour laquelle vous obtiendrez une réponse immédiate, sans même avoir à quitter le site web Transat.com. Le processus ne dure que quelques minutes et comporte cinq étapes:
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
minutes | minutes |
commitment | engagement |
uplift | uplift |
financing | financement |
leaving | quitter |
steps | étapes |
of | de |
five | cinq |
the | le |
will | obtiendrez |
to | à |
immediately | immédiate |
a | une |
without | sans |
EN Receive Uplift loan decision (accepted or refused): Within seconds, you will receive a response and the exact amount of the monthly payments, if accepted.
FR Réception de la décision: En quelques secondes, vous recevrez une réponse et, si le prêt est accepté, le montant exact des paiements mensuels.
inglês | francês |
---|---|
loan | prêt |
decision | décision |
seconds | secondes |
exact | exact |
monthly | mensuels |
payments | paiements |
accepted | accepté |
if | si |
response | réponse |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Uplift will also send you a loan confirmation email.
FR Uplift vous enverra aussi un courriel de confirmation de prêt.
inglês | francês |
---|---|
also | aussi |
you | vous |
a | un |
loan | prêt |
confirmation | confirmation |
uplift | uplift |
send | de |
courriel |
EN If a refund is applicable, funds will be sent to Uplift, who will then issue you a refund.
FR Si un remboursement est possible, les fonds seront envoyés à Uplift qui émettra dès lors un remboursement à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
uplift | uplift |
if | si |
funds | fonds |
to | à |
a | un |
is | est |
sent | envoyé |
you | votre |
who | qui |
EN Uplift is responsible for calculating the interest rate on its loans.
FR Uplift est responsable du calcul des taux d'intérêt sur ses prêts.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
calculating | calcul |
loans | prêts |
uplift | uplift |
rate | taux |
on | sur |
its | ses |
EN There’s a 14% uplift in purchase intent when you do so in business podcasts
FR L'intention d'achat augmente de 14% lorsque vous le faites dans les podcasts professionnels
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
when | lorsque |
you | vous |
do | faites |
in | dans |
EN For a roof assembly to be approved by FM, it must pass a series of tests, including fire and wind uplift resistance.
FR Pour qu’un assemblage de toit soit approuvé par FM, il doit passer avec succès une série de tests, dont des essais de résistance au feu et à l’arrachement par le vent.
inglês | francês |
---|---|
roof | toit |
fm | fm |
series | série |
fire | feu |
wind | vent |
resistance | résistance |
approved | approuvé |
it | il |
assembly | assemblage |
tests | tests |
of | de |
a | une |
to | à |
by | par |
must | doit |
EN Introduced into the National Building Code of Canada in March 2015, the CSA Standard A123.21 evaluates the resistance of a roof system to dynamic wind uplift
FR Introduite dans le Code national du bâtiment du Canada en mars 2015, la norme CSA A123.21 évalue la résistance d’un système de toiture aux charges dynamiques causées par le vent
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
csa | csa |
resistance | résistance |
roof | toiture |
dynamic | dynamiques |
wind | vent |
evaluates | évalue |
code | code |
system | système |
building | bâtiment |
of | de |
canada | canada |
standard | norme |
in | en |
a | dun |
national | national |
EN CSA A123.21 What is the CSA A123.21 standardized testing method for dynamic wind uplift resistance of membrane roofing systems? Do you know how to use it?
FR CSA A123.21 Qu’est-ce que la norme CSA A123.21, cette méthode d’essai normalisée de la résistance dynamique à l’arrachement sous l’action du vent des systèmes de couverture à membrane? Savez-vous comment bien l’utiliser?
inglês | francês |
---|---|
csa | csa |
method | méthode |
dynamic | dynamique |
wind | vent |
resistance | résistance |
membrane | membrane |
systems | systèmes |
testing | du |
of | de |
to | à |
the | la |
a | des |
how | comment |
do | vous |
is | cette |
EN Checkout.com’s local payments expertise unlocks a 5% authorization rate uplift for the Middle East's biggest music streaming service.
FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expérience |
payments | paiements |
service | proposer |
the | la |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções