FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
"soutenir leur mission" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR La mission de La Gouvernance au Féminin est de soutenir les femmes dans leur développement de leadership, leur avancement de carrière et leur accession à des sièges dans des conseils d’administration.
EN Women in Governance supports women in their leadership development, career advancement and access to Board seats.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supports |
carrière | career |
sièges | seats |
gouvernance | governance |
femmes | women |
leadership | leadership |
développement | development |
de | board |
avancement | advancement |
à | to |
dans | in |
leur | their |
et | and |
FR La Gouvernance au Féminin (LGAF) a été fondée en 2010 avec pour mission de soutenir les femmes dans leur développement de leadership, leur avancement de carrière et leur accession à des sièges dans des conseils d’administration
EN Women in Governance (WiG) was founded in 2010 to support women in their leadership development, career advancement and access to Board seats
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
sièges | seats |
femmes | women |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
développement | development |
avancement | advancement |
de | board |
et | and |
fondé | founded |
FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
musée | museum |
mission | mission |
gadget | gadget |
enfants | children |
coût | cost |
équipement | gear |
explorez | explore |
le | the |
votre | your |
un | a |
pour | designed |
comprend | includes |
et | and |
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
francês | inglês |
---|---|
talent | talents |
créativité | creativity |
expertise | expertise |
projets | projects |
documentaires | documentaries |
séries | series |
magazines | magazines |
télé | tv |
mission | mission |
variété | variety |
publicité | advertising |
mettre | to |
vos | your |
films | movies |
et | and |
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
francês | inglês |
---|---|
talent | talents |
créativité | creativity |
expertise | expertise |
projets | projects |
documentaires | documentaries |
séries | series |
magazines | magazines |
télé | tv |
mission | mission |
variété | variety |
publicité | advertising |
mettre | to |
vos | your |
films | movies |
et | and |
FR Soutenir le bien-être des enseignants en reconnaissant l’impact des crises sur leur propre vie et leur capacité à accomplir leur travail, ainsi qu’en leur apportant un soutien global aux niveaux individuel, scolaire, communautaire et national.
EN Support teachers’ well-being, recognizing the impact of crises on teachers in their own lives and in their ability to do their work, and providing comprehensive support to teachers at the individual, school, community, and national levels.
francês | inglês |
---|---|
enseignants | teachers |
reconnaissant | recognizing |
vie | lives |
capacité | ability |
global | comprehensive |
niveaux | levels |
scolaire | school |
communautaire | community |
national | national |
crises | crises |
le | the |
en | in |
à | to |
travail | work |
un | individual |
bien | well-being |
et | and |
sur | on |
FR Soutenir le bien-être des enseignants en reconnaissant l’impact des crises sur leur propre vie et leur capacité à accomplir leur travail, ainsi qu’en leur apportant un soutien global aux niveaux individuel, scolaire, communautaire et national.
EN Support teachers’ well-being, recognizing the impact of crises on teachers in their own lives and in their ability to do their work, and providing comprehensive support to teachers at the individual, school, community, and national levels.
francês | inglês |
---|---|
enseignants | teachers |
reconnaissant | recognizing |
vie | lives |
capacité | ability |
global | comprehensive |
niveaux | levels |
scolaire | school |
communautaire | community |
national | national |
crises | crises |
le | the |
en | in |
à | to |
travail | work |
un | individual |
bien | well-being |
et | and |
sur | on |
FR En quoi consiste votre mission ? Quelle est votre vision d’avenir ? Sterling Backcheck a pour mission d’instaurer un climat de confiance et de sécurité dans lequel ses clients et leur personnel pourront prospérer. Dans un monde...
EN 1.What is the mission and vision of Sterling Backcheck? Sterling Backcheck’s mission is to provide the foundation of trust and safety for our clients so they can create great environments for their most essential resource,...
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
clients | clients |
confiance | trust |
est | is |
de | of |
leur | their |
FR La mission jésuite est une mission de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec leur propre personne et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
FR En quoi consiste votre mission ? Quelle est votre vision d’avenir ? Sterling Backcheck a pour mission d’instaurer un climat de confiance et de sécurité dans lequel ses clients et leur personnel pourront prospérer. Dans un monde...
EN 1.What is the mission and vision of Sterling Backcheck? Sterling Backcheck’s mission is to provide the foundation of trust and safety for our clients so they can create great environments for their most essential resource,...
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
clients | clients |
confiance | trust |
est | is |
de | of |
leur | their |
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
fonds | fund |
bell | bell |
média | media |
partage | shares |
mission | mission |
créateurs | creators |
briller | shine |
culture | culture |
talent | talent |
de | of |
notre | our |
afin | to |
sa | its |
du | support |
FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Le CFFC contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission — nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Les outils Centris ont un but commun : soutenir les courtiers et professionnels de l’immobilier dans toutes les facettes de leur travail. C’est avec exactitude, dévouement et un désir constant d’innover que Centris réalise sa mission.
EN Centris tools have a common goal: to support brokers and real estate professionals in all facets of their work. It is with accuracy, dedication and a constant desire to innovate that Centris carries out its mission.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
commun | common |
courtiers | brokers |
facettes | facets |
exactitude | accuracy |
dévouement | dedication |
constant | constant |
but | goal |
soutenir | to support |
mission | mission |
travail | work |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
avec | with |
professionnels | professionals |
leur | their |
cest | it |
sa | its |
FR Notre mission est de soutenir et d'encourager les jeunes entreprises dès leur phase d'émergence en les aidant à créer, à développer et à étendre leurs activités grâce à un programme formel d'incubation d'entreprises
EN Our mission is to support and nurture startups from the emerging stage by helping them to create, grow and scale their businesses through a formalized business incubation program
francês | inglês |
---|---|
phase | stage |
programme | program |
mission | mission |
soutenir | to support |
un | a |
entreprises | businesses |
aidant | helping |
à | to |
activité | business |
notre | our |
créer | create |
développer | grow |
FR Les outils Centris ont un but commun : soutenir les courtiers et professionnels de l’immobilier dans toutes les facettes de leur travail. C’est avec exactitude, dévouement et un désir constant d’innover que Centris réalise sa mission.
EN Centris tools have a common goal: to support brokers and real estate professionals in all facets of their work. It is with accuracy, dedication and a constant desire to innovate that Centris carries out its mission.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
commun | common |
courtiers | brokers |
facettes | facets |
exactitude | accuracy |
dévouement | dedication |
constant | constant |
but | goal |
soutenir | to support |
mission | mission |
travail | work |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
avec | with |
professionnels | professionals |
leur | their |
cest | it |
sa | its |
FR Montrez vos vraies couleurs ! 100 % des bénéfices de chaque vente seront reversés à It Gets Better Project pour soutenir leur mission visant à promouvoir, encourager et mettre en relation les jeunes LGBTQ+ du monde entier.
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
francês | inglês |
---|---|
bénéfices | profit |
vente | sale |
better | better |
relation | connect |
lgbtq | lgbtq |
it | it |
soutenir | to support |
mission | mission |
project | project |
jeunes | youth |
monde | globe |
vos | your |
de | of |
à | to |
chaque | each |
du | from |
et | and |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
francês | inglês |
---|---|
idée | ideas |
agences | authorities |
aider | helpful |
la | the |
de | of |
manière | for |
pas | or |
donc | so |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
francês | inglês |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR La Fondation Ingenium renforce notre mission qui vise à apporter culture scientifique et inspiration aux Canadiens, peu importe leur âge, leur capacité ou leur milieu.
EN The Ingenium Foundation enhances our mission to bring science literacy and inspiration to Canadians of all ages, abilities, and backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
ingenium | ingenium |
mission | mission |
scientifique | science |
inspiration | inspiration |
canadiens | canadians |
âge | ages |
la | the |
à | to |
notre | our |
FR La mission de Fais-Un-Vœu Canada est d’exaucer les vœux des enfants atteints d'une maladie qui menace leur vie, dans le but d'enrichir leur expérience humaine en leur donnant espoir, force, et joie
EN Make-A-Wish Canada’s mission is to grant the wishes of children with life threatening medical conditions, and to enrich the human experience with hope, strength, and joy
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
mission | mission |
expérience | experience |
force | strength |
vie | life |
de | of |
et | and |
espoir | the |
vœux | wishes |
FR En 2028, les gens rechercheront activement les opportunités d’associer l’impact et les valeurs qu’ils souhaitent avoir dans leur travail à leur mission, leur objectif et leurs passions
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
valeurs | value |
passions | passions |
activement | actively |
mission | mission |
travail | work |
gens | people |
objectif | purpose |
en | in |
à | to |
et | and |
FR En 2028, les gens rechercheront activement les opportunités d’associer l’impact et les valeurs qu’ils souhaitent avoir dans leur travail à leur mission, leur objectif et leurs passions
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
valeurs | value |
passions | passions |
activement | actively |
mission | mission |
travail | work |
gens | people |
objectif | purpose |
en | in |
à | to |
et | and |
FR La Fondation Ingenium renforce notre mission qui vise à apporter culture scientifique et inspiration aux Canadiens, peu importe leur âge, leur capacité ou leur milieu.
EN The Ingenium Foundation enhances our mission to bring science literacy and inspiration to Canadians of all ages, abilities, and backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
ingenium | ingenium |
mission | mission |
scientifique | science |
inspiration | inspiration |
canadiens | canadians |
âge | ages |
la | the |
à | to |
notre | our |
FR Par conséquent, les questions de sécurité touchent tous les aspects de la gestion des risques dans chaque mission de la NASA, quels que soient leur importance, leur emplacement ou leur budget.
EN Therefore safety issues touch every aspect of risk management within every NASA mission, irrespective or importance, location or budget.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
touchent | touch |
aspects | aspect |
nasa | nasa |
importance | importance |
budget | budget |
mission | mission |
ou | or |
risques | risk |
emplacement | location |
de | of |
gestion | management |
des | issues |
chaque | every |
la | therefore |
FR L?équipe SOC a également pour mission d?évaluer, d?implémenter et d?exploiter les outils, les terminaux et les applications associés, ainsi que de superviser leur intégration, leur maintenance et leur mise à jour.
EN The team also evaluates, implements, and operates tools, devices, and applications and oversees their integration, maintenance and updating.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
équipe | team |
outils | tools |
maintenance | maintenance |
mise à jour | updating |
applications | applications |
également | also |
à | and |
FR En 2028, les gens rechercheront activement les opportunités d’associer l’impact et les valeurs qu’ils souhaitent avoir dans leur travail à leur mission, leur objectif et leurs passions
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
valeurs | value |
passions | passions |
activement | actively |
mission | mission |
travail | work |
gens | people |
objectif | purpose |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Pourtant, dans le monde entier, il y a aussi de nombreuses personnes qui veulent améliorer leur vie, leur communauté et leur monde. Nous voulons les soutenir et aider les autres à être plus inclusifs, empathiques, compatissants et connectés.
EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better. We want to support them, and help others be more inclusive, empathetic, compassionate and connected.
francês | inglês |
---|---|
inclusifs | inclusive |
le | the |
monde | world |
personnes | people |
nombreuses | many |
soutenir | to support |
nous | we |
aider | help |
à | to |
vie | lives |
et | and |
de | around |
les autres | others |
être | be |
plus | more |
FR Pourtant, dans le monde entier, il y a aussi de nombreuses personnes qui veulent améliorer leur vie, leur communauté et leur monde. Nous voulons les soutenir et aider les autres à être plus inclusifs, empathiques, compatissants et connectés.
EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better. We want to support them, and help others be more inclusive, empathetic, compassionate and connected.
francês | inglês |
---|---|
inclusifs | inclusive |
le | the |
monde | world |
personnes | people |
nombreuses | many |
soutenir | to support |
nous | we |
aider | help |
à | to |
vie | lives |
et | and |
de | around |
les autres | others |
être | be |
plus | more |
FR Objectif : leur redonner du pouvoir d’agir sur leur vie, de les soutenir dans leurs initiatives de citoyens engagés et responsables, à même de prendre à bras-le-corps leur avenir et de s’investir pour l’environnement
EN We want to give them more agency in their own lives, and support their efforts to be engaged, responsible citizens—people who can meet the future head-on and take action for the environment
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
initiatives | efforts |
engagés | engaged |
responsables | responsible |
citoyens | citizens |
et | and |
prendre | take |
avenir | future |
à | to |
dans | in |
vie | lives |
leurs | their |
même | the |
sur | on |
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
internet | internet |
meilleur | better |
croyons | believe |
cloudflare | cloudflare |
protection | protection |
clients | customers |
utilisateurs | users |
la | the |
un | a |
données | data |
fondamental | fundamental |
de | of |
construire | to |
nos | our |
nous | we |
des | end |
FR Inspiration interstellaire de la mission Epic Nasa Mission sur Terre Globe. Un Homme D'Oeuvre Rêvé Marchant À L'Intérieur. Bébé mode de vie de la petite personne joueuse. Lumière joyeuse de la belle mouche vers le monde moderne
EN Astronaut getting down to a surface of a red planet from a spaceship, making first steps. Mars colonization concept.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
la | to |
de | of |
vers | down |
monde | planet |
le | red |
FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
forcément | necessarily |
données | data |
on | we |
et | and |
notre | our |
voir | see |
cœur | heart |
compte | a |
partie | part |
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
experts | experts |
observateurs | observers |
chartes | charters |
signer | sign |
procédure | procedure |
évaluation | evaluation |
membres | members |
doit | must |
participant | participants |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | all |
FR faire des recommandations au conseil de Première Nation sur la sélection, la mission et la réalisation de la mission de l’auditeur
EN make recommendations to Council about the selection, work and performance of the auditor
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
réalisation | performance |
recommandations | recommendations |
conseil | council |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Relevez le défi de la mission LHC, prenez votre vélo et commencez la mission ! Aucune réservation n'est nécessaire ; les plateformes sont librement accessibles au public toute l'année.
EN Take on the LHC Mission: get on your bike and start the challenge! No reservation is necessary and the platforms are freely accessible to the public all year round.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
mission | mission |
vélo | bike |
commencez | start |
réservation | reservation |
nécessaire | necessary |
plateformes | platforms |
librement | freely |
lhc | lhc |
accessibles | accessible |
public | public |
prenez | get |
aucune | no |
votre | your |
sont | are |
de | all |
et | and |
au | on |
FR La mission de l’UNOPS La mission de l’UNOPS consiste à améliorer la qualité de vie des communautés et à aider les pays à instaurer la paix et parvenir à un développement durable.
EN Our missionOur mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
vie | lives |
paix | peace |
consiste | is |
développement | development |
durable | sustainable |
à | to |
pays | countries |
aider | to help |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR 1.Quelle est la mission et la vision de Trust Science? Trust Science ® est un FinTech SaaS qui fournit le Credit Bureau 2.0 ® / Credit Bureau + ™. Sa mission est d'aider les personnes...
EN 1.What is the mission and vision of Trust Science? Trust Science ® is a FinTech SaaS that delivers Credit Bureau 2.0 ® / Credit Bureau + ™. Its mission is to help deserving people get...
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
journalistes | journalists |
poursuivre | pursue |
publier | publish |
programme | program |
mission | mission |
ou | or |
il | it |
un | a |
travail | work |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sont | are |
FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).
EN The third one will be a Strategic Mission (e.g. Shadowing of a CEO Maison, Project Manager at LVMH’s corporate departments with Group-transversal missions).
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
ceo | ceo |
manager | manager |
mission | mission |
maison | maison |
corporate | corporate |
missions | missions |
project | project |
groupe | group |
de | of |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
ou | or |
pharmaceutique | pharmaceutical |
étudiants | student |
projet | project |
construction | construction |
job | job |
un | a |
dans | in |
mission | assignment |
automobile | automotive |
FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché
EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns
francês | inglês |
---|---|
liés | related |
entreprises | enterprises |
taux | rate |
marché | market |
investissements | investments |
mission | mission |
la | the |
ou | or |
sont | are |
à | and |
dans | in |
FR Par exemple, la mission Starlink-27 lancée le 9 mai est également connue sous le nom de mission Starlink RF 4-2.
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
connue | known |
rf | rf |
starlink | starlink |
mai | may |
également | also |
lancé | launched |
de | for |
exemple | example |
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
gmt | gmt |
mission | mission |
satellites | satellites |
orbite | orbit |
starlink | starlink |
ce | this |
à | to |
lancé | launched |
h | m |
de | of |
total | total |
supplémentaires | more |
lancement | on |
FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
mission | mission |
devise | motto |
créatif | creative |
wordpress | wordpress |
tâches | tasks |
sois | be |
notre | our |
libre | free |
fait | made |
Mostrando 50 de 50 traduções