EN Our structural steel roof and floor decking diaphragm and uplift calculations are based on verified fastener capacities.
"floor decking diaphragm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our structural steel roof and floor decking diaphragm and uplift calculations are based on verified fastener capacities.
FR Nos calculs sur le soulèvement et les diaphragmes de tabliers de toits et de planchers en acier sont basés sur les capacités déterminées des fixateurs.
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
calculations | calculs |
capacities | capacités |
are | sont |
based on | basés |
our | nos |
based | basé |
on | sur |
EN Quickly calculate steel roof and floor decking diaphragm and uplift with a user-friendly interface and self-guided parameter specification tool.
FR Calculez rapidement le diaphragme de tablier de toit et de plancher en acier et le soulèvement au moyen d’une interface conviviale et d’un outil de spécification de paramètres autoguidé.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
calculate | calculez |
steel | acier |
roof | toit |
floor | plancher |
diaphragm | diaphragme |
interface | interface |
specification | spécification |
tool | outil |
friendly | conviviale |
and | et |
a | dun |
EN You won’t find a more innovative, reliable or efficient mechanical fastening system for attaching steel decking to bar joists or structural steel. See for yourself with the Decking Design Center.
FR Vous ne trouverez aucun autre système de fixation mécanique plus innovant, plus fiable ou plus efficace pour fixer les platelages en tôle aux solives composées ou à l'acier de construction.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
innovative | innovant |
reliable | fiable |
or | ou |
mechanical | mécanique |
system | système |
design | construction |
efficient | efficace |
to | à |
you | vous |
more | plus |
yourself | le |
the | autre |
see | ne |
EN Decking Solutions: Composite Decking Products & Accessories
FR Matériaux de Terrasse: Planches et Accessoires MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
products | matériaux |
EN Hilti PROFIS DF Diaphragm software is designed to help select the optimum Hilti fastening solutions for your decking project.
FR Le logiciel PROFIS DF Diaphragm de Hilti est conçu pour aider au choix des meilleures solutions de fixations pour votre projet de tablier.
inglês | francês |
---|---|
hilti | hilti |
software | logiciel |
solutions | solutions |
project | projet |
select | choix |
the | le |
is | est |
your | votre |
designed | pour |
to help | aider |
EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)
FR Au rez-de-chaussée (Niveau 0), vous trouverez le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement, les postes de contrôle de sécurité et le hall des départs sont situés au premier étage (Niveau 1, 18 portes)
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
hall | hall |
departures | départs |
gates | portes |
floor | étage |
security | sécurité |
check | contrôle |
located | situé |
you | vous |
find | et |
are | situés |
the | le |
on | au |
will | trouverez |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
floor | sol |
combines | combine |
traditional | traditionnel |
design | design |
modern | modernes |
contemporary | contemporain |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
more | plus |
it | en |
that | qui |
with | avec |
is | est |
truly | vraiment |
EN A completely new and innovative type of floor lamp, the Vibia North 5666 Floor Lamp hangs seamlessly from the ceiling, and has a counterweight on the floor. It is a sophisticated, modern one of a kind floor lamp.
FR Le lampadaire Vibia North 5666 est un type de lampadaire entièrement nouveau et innovant, suspendu au plafond et muni d'un contrepoids au sol. C'est un lampadaire sophistiqué, moderne et unique en son genre.
inglês | francês |
---|---|
completely | entièrement |
innovative | innovant |
north | north |
sophisticated | sophistiqué |
ceiling | plafond |
floor | sol |
a | un |
modern | moderne |
kind | genre |
new | nouveau |
of | de |
the | le |
type | type |
is | est |
and | et |
on | au |
EN Choose and calculate fastenings for roof and floor decking
FR Choix et calcul des fixations pour les tabliers de toit et de plancher
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
calculate | calcul |
roof | toit |
floor | plancher |
and | et |
EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3
FR Les comptoirs d?enregistrement et le hall des arrivées sont situés au rez-de-chaussée (Floor 1), le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports au troisième niveau (Floor 3)
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
hall | hall |
passport | passeports |
floor | floor |
security | sécurité |
control | contrôle |
located | situé |
the | le |
are | situés |
and | et |
on | au |
in | les |
EN Terminal 2 consists of three floors, with Arrivals on the ground floor, Reisemarkt on the first floor and Departures on the second floor.
FR Le terminal 2 est composé de trois étages, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée, Reisemarkt au premier étage et les départs au deuxième étage.
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
departures | départs |
floors | étages |
floor | étage |
consists | est |
of | de |
the | le |
three | trois |
on | au |
and | et |
second | deuxième |
EN In Terminal 1 you will find the Arrivals hall on the ground floor, the check-in desks on the first floor and the security checkpoint (Gates A, B, C, D, E) on the second floor
FR Dans le Terminal 1, vous trouverez le hall des arrivées au rez-de-chaussée, les comptoirs d?enregistrement au premier étage et le point de contrôle de sécurité (portes A, B, C, D, E) au deuxième étage
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
hall | hall |
gates | portes |
security | sécurité |
checkpoint | contrôle |
c | c |
floor | étage |
b | b |
in | dans |
you | vous |
find | et |
the | le |
e | e |
on | au |
second | deuxième |
will | trouverez |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.
inglês | francês |
---|---|
nr | nr |
details | détails |
whole | entier |
steel | acier |
timeless | intemporel |
refined | raffiné |
quality | qualité |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
blue | bleu |
create | créer |
is | est |
and | et |
design | design |
EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.
FR Un simple abat-jour sur une mince ossature de metal, le lampadaire Northern Lighting Birdy fait partie de la collection rétro de lampadaires Norway. La tige de ce lampadaire ressemble à un oiseau d’eau qui joue au bord du lac.
inglês | francês |
---|---|
thin | mince |
retro | rétro |
lakes | lac |
edge | bord |
metal | metal |
northern | northern |
norway | norway |
this | ce |
a | un |
of | de |
part | partie |
is | fait |
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.
FR De nombreux lampadaires existent, mais aucun ne peut s'approcher du plancher Louis Poulsen VL38. Il allie efficacité et élégance dans un design compact à un prix raisonnable. C'est le lampadaire que vous avez toujours voulu.
inglês | francês |
---|---|
floor | plancher |
louis | louis |
compact | compact |
reasonable | raisonnable |
wanted | voulu |
elegance | élégance |
design | design |
it | il |
always | toujours |
the | le |
efficiency | efficacité |
can | peut |
a | un |
to | à |
you | vous |
come | de |
in | dans |
that | que |
you have | avez |
EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.
FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
floor | sol |
lamp | lampe |
authentic | authentiques |
offices | bureaux |
or | ou |
quality | qualité |
used | utilisé |
homes | maisons |
materials | matériaux |
rooms | salles |
spaces | espaces |
and | à |
study | et |
can | peut |
in | dans |
the best | meilleure |
from | partir |
all | de |
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
FR Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
parent | parent |
probably | probablement |
gadgets | gadgets |
interested | intéressé |
if | si |
a | un |
your | votre |
room | chambre |
you | vous |
yourself | la |
with | avec |
EN Our treated wood and composite decking selection will have you hooked.
FR Jetez un œil à notre solide sélection de bois traité et de composite.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
composite | composite |
selection | sélection |
treated | traité |
our | notre |
and | à |
EN Visit the Decking Design Center
FR Visitez le centre technique - Tabliers
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
center | centre |
the | le |
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
FR Ma maison a trois chambres à coucher et deux salles de bain. Il a une véranda et une grande terrasse avec un barbecue. La maison dispose également ...
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
bathrooms | bain |
large | grande |
bbq | barbecue |
it | il |
also | également |
the | la |
three | trois |
a | un |
bedrooms | chambres |
house | de |
and | à |
with | avec |
EN Very trendy is the decking, or outdoor parquet, made with very solid wood suitable to cover terraces, patios, poolsides
FR Très tendance, le parquet d’extérieur, réalisé avec des bois très résistants, avec lequel recouvrir les terrasses, cours et plages de piscine
inglês | francês |
---|---|
very | très |
trendy | tendance |
parquet | parquet |
wood | bois |
terraces | terrasses |
made | réalisé |
cover | de |
the | le |
with | avec |
EN Eventually, a trendy solution is represented by decking, a special type of flooring for the outdoor that implies the use of wood species that are naturally resistant to molds and bacteria
FR Enfin, le parquet d’extérieur représente une solution tendance : ce type particulier de sol d’extérieur comporte l’utilisation d’espèces ligneuses qui, de par leur nature, résistent aux moisissures et aux bactéries
inglês | francês |
---|---|
eventually | enfin |
trendy | tendance |
solution | solution |
represented | représente |
flooring | sol |
bacteria | bactéries |
use | lutilisation |
that | ce |
of | de |
the | le |
type | type |
a | une |
by | par |
and | et |
EN Extremely durable, outdoor decking is used to create walkways, catwalks, docks and poolside flooring.
FR Extrêmement résistant, le parquet d’extérieur est utilisé pour créer des chemins, passerelles, darses et sols en bord de piscine.
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
durable | résistant |
flooring | sols |
used | utilisé |
is | est |
create | créer |
and | et |
EN MoistureShield® offers the only wood composite decking that can be installed in the ground, on the ground or underwater
FR MoistureShieldMD offre le seul matériau de terrasse composite pouvant être installé au niveau du sol, dans le sol ou même sous l’eau
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
ground | sol |
or | ou |
installed | installé |
offers | offre |
the | le |
in | dans |
on | au |
be | pouvant |
EN Why MoistureShield: The Strongest Composite Decking
FR Pourquoi MoistureShield: Le Meilleur Matériau de Terrasse Composite
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
the | le |
why | pourquoi |
EN Artisan Decking Without the Learning Curve
FR Une terrasse artisanale sans la courbe d?apprentissage
inglês | francês |
---|---|
learning | apprentissage |
curve | courbe |
the | la |
without | sans |
EN Finally, a Composite Pool Decking Board that Doesn?t Get Too Hot
FR Enfin, des planches de terrasse composites qui ne deviennent pas trop chaudes.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
hot | chaudes |
get | deviennent |
board | de |
that | qui |
EN Where to Buy MoistureShield Composite Decking Products
FR Où acheter les produits de terrasse composites MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
to | les |
buy | acheter |
products | produits |
EN Commercial Composite Decking by MoistureShield
FR Espaces commerciaux - MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciaux |
EN Waterproof Composite Decking for Boat Docks and Marinas. Life is Better on the Water when You?re Worry-Free
FR La vie est meilleure sur l?eau lorsqu?on a l?esprit tranquille.
inglês | francês |
---|---|
when | lorsqu |
life | vie |
water | eau |
the | la |
is | est |
on | sur |
better | meilleure |
EN MoistureShield Composite Decking Warranty
FR Garantie sur les produits de terrasse composites MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
EN MoistureShield Elevate Composite Decking & Deck Boards
FR MoistureShield Elevate : produits et planches de terrasse durables
inglês | francês |
---|---|
deck | terrasse |
boards | planches |
EN Dream Your Backyard Deck: Composite Decking Inspiration
FR Vous rêvez d'un nouveau deck? - MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
your | vous |
deck | deck |
EN Want to build your MoistureShield deck? That?s great! We designed our wood composite decking for easy installation for pros and DIYers alike. Use our installation tips and resources to get started today.
FR Vous voulez construire votre terrasse
inglês | francês |
---|---|
deck | terrasse |
your | votre |
to | construire |
want to | voulez |
want | vous |
EN How to Find the Right Decking Contractor
FR Comment trouver le bon constructeur de terrasses
inglês | francês |
---|---|
the | le |
right | bon |
how | comment |
find | trouver |
EN MoistureShield Composite Decking Products FAQ
FR Foire aux questions - MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
faq | foire aux questions |
EN Composite Decking Installation Guide
FR Guide d'installation des terrasses composites
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
EN The MoistureShield Composite Decking Blog
FR Le Blogue sur les Terrasses Composites de MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
blog | blogue |
the | le |
EN MoistureShield Composite Decking News, Media and Events
FR Nouvelles Évènements et Médias Concernant MoistureShield
inglês | francês |
---|---|
and | et |
media | médias |
news | nouvelles |
EN How to Choose the Best Decking Material for Any Job
FR Choisir les meilleurs matériaux pour sa terrasse
inglês | francês |
---|---|
material | matériaux |
choose | choisir |
the best | meilleurs |
for | pour |
EN Including photo etched parts, metal tubes for the guns and self-sticking wooden decking
FR Pièces en photogravures - Tubes en métal pour l'artillerie et pont en bois autocollant
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
metal | métal |
tubes | tubes |
and | et |
wooden | en bois |
for | pour |
EN The atypically round Lake Montorfano invites you to dive into the surrounding woodland. Small coves and decking lead to the Lido
FR Petites plages et pontons mènent au lido
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
db | db |
dynamic | dynamique |
range | gamme |
presence | présence |
boost | augmentation |
khz | khz |
cardioid | cardioïde |
pattern | schéma |
large | large |
of | de |
you | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
microphones | microphones |
warm | chaleur |
record | enregistrent |
a | un |
large | grande |
of | de |
tone | et |
are | sont |
highly | très |
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
studio | studio |
vocals | voix |
voiceovers | voix off |
drums | batterie |
piano | piano |
guitar | guitare |
it | il |
a | un |
perfect | parfait |
that | qui |
large | grande |
not | pas |
and | à |
in | dans |
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
environment | environnement |
condenser | condensateur |
if | si |
small | petite |
mic | micro |
this | celui-ci |
to | à |
or | ou |
to consider | envisager |
like | comme |
a | un |
recording | enregistrez |
in | dans |
with | avec |
EN Notes on equipment protection per IEC/EN 60529 and NEMA for Bourdon tube or diaphragm pressure gauges
FR Notes sur la protection de l'équipement selon CEI/EN 60529 et NEMA, pour les manomètres à tube manométrique ou les manomètres à membrane
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipement |
iec | cei |
tube | tube |
or | ou |
protection | protection |
on | sur |
and | à |
notes | la |
per | de |
EN Replacement service for diaphragm seal systems with process transmitters
FR Service de remplacement, pour montages sur séparateur avec transmetteurs de process
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
service | service |
process | process |
with | avec |
EN Ground movement behind diaphragm wall
FR Mouvement du sol derrière la paroi diaphragme
inglês | francês |
---|---|
ground | sol |
movement | mouvement |
behind | derrière |
diaphragm | diaphragme |
wall | paroi |
EN Diaphragm pressure gauge with electrical output signal, for the process industry, high overload safety up to the 10-fold full scale value, max. 40 bar
FR Manomètre à membrane avec signal de sortie, pour l'industrie du process, jusqu'à 10 fois la surpression admissible, max. 40 bar
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
signal | signal |
bar | bar |
process | process |
up to | jusquà |
max | max |
to | à |
the | la |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções