EN Your data may be transferred to SAGATU ASOCIADOS COMERCIAL HOTELERA, S.L. and the other companies and hotels from the SERCOTEL GROUP in order to correctly provide the requested services and/or products.
Traduzir "transferred to sagatu" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferred to sagatu" de inglês para francês
Traduções de transferred to sagatu
"transferred to sagatu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de transferred to sagatu
inglês
francês
FR Vos données peuvent être cédées à SAGATU ASOCIADOS COMERCIAL HOTELERA, S.L. et aux autres entreprises et hôtels du GROUPE SERCOTEL pour la bonne prestation de services et/ou produits demandées.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| hotels | hôtels |
| correctly | bonne |
| s | s |
| group | groupe |
| services | services |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| the | la |
| products | produits |
| your | vos |
| l | d |
| to | à |
| other | autres |
| requested | demandé |
| from | du |
EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain
FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| the | le |
| is | est |
| domain | domaine |
| to | à |
| from | du |
EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website
FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| from | du |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| that | que |
| website | site |
EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.
FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.
EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].
FR Le nouveau propriétaire voit les feuilles, rapports et tableaux de bord transférés dans Parcourir sur le panneau de gauche, dans un dossier nommé Transféré de [adresse e-mail du propriétaire précédent].
| inglês | francês |
|---|---|
| transferred | transféré |
| left | gauche |
| panel | panneau |
| address | adresse |
| named | nommé |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| browse | parcourir |
| folder | dossier |
| a | un |
| see | voit |
| dashboards | tableaux de bord |
| of | de |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| in | dans |
| new | nouveau |
| and | et |
| from | du |
| email address |
EN ***Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| york | york |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| islanders | islanders |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
| new | new |
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| tyler | tyler |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| if | si |
| conditions | conditions |
| the | le |
| with | avec |
| no | aucun |
| not | pas |
| is | est |
| sign | signe |
EN Lastly, Your Personal Data may be transferred to a transferee in the event that the assets of Klépierre are sold or transferred to a third-party company.
FR Enfin, vos données personnelles pourront être transmises à un cessionnaire dans le cas où les actifs de Klépierre seraient cédés ou transférés à une société tierce.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| data | données |
| assets | actifs |
| or | ou |
| klépierre | klépierre |
| company | société |
| third | tierce |
| to | à |
| transferred | transféré |
| of | de |
| your | vos |
| a | un |
| the | le |
| be | seraient |
| in | dans |
EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain
FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| the | le |
| is | est |
| domain | domaine |
| to | à |
| from | du |
EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website
FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| indicates | indique |
| transferred | transféré |
| escrow | escrow |
| from | du |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| that | que |
| website | site |
EN **Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
FR **Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| york | york |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| islanders | islanders |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
| new | new |
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| tyler | tyler |
| vancouver | vancouver |
| canucks | canucks |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| if | si |
| conditions | conditions |
| the | le |
| with | avec |
| no | aucun |
| not | pas |
| is | est |
| sign | signe |
EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.
FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.
EN This secure link ensures that all data transferred remains private
FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées
| inglês | francês |
|---|---|
| remains | restent |
| link | liaison |
| ensures | garantit |
| data | données |
| secure | sécurisé |
| private | privé |
| this | cette |
| transferred | transféré |
EN We recognize that some of our customers would prefer that any personal data subject to the GDPR remain in the EU and not be transferred to the U.S
FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| prefer | préfèrent |
| gdpr | rgpd |
| data | données |
| of | de |
| our | nos |
| to | à |
| transferred | transféré |
| we | nous |
| in | dans |
| the | personnelles |
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| change | modification |
| if | si |
| new | nouvelle |
| address | adresse |
| your | votre |
| account | compte |
| existing | existant |
| to | à |
| transferred | transféré |
| after | après |
| email address |
EN The TRC concluded its mandate in 2015 and transferred its records to the safekeeping of National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR).
FR Le mandat de la CVR a pris fin en 2015 et les documents ont été transférés au Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) afin d’y être conservés en lieu sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandate | mandat |
| transferred | transféré |
| records | documents |
| national | national |
| centre | centre |
| reconciliation | réconciliation |
| truth | vérité |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN For both restricted or open access, all information that identifies other people will be removed before your records are transferred to the NCTR, to protect their privacy.
FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| restricted | restreint |
| transferred | transfert |
| or | ou |
| information | renseignements |
| people | personnes |
| removed | supprimé |
| records | documents |
| protect | protéger |
| open | libre |
| your | vos |
| privacy | privée |
| the | le |
| to | avant |
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| laws | lois |
| information | informations |
| data | données |
| protection | protection |
| processed | traitées |
| in | dans |
| the | la |
| are | sont |
| to | transférées |
| transferred | transféré |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçues |
| sprout | sprout |
| social | social |
| subject | soumise |
| commission | commission |
| federal | federal |
| trade | trade |
| or | ou |
| data | données |
| privacy | protection |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
| transferred | transféré |
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
| inglês | francês |
|---|---|
| complaints | réclamations |
| collection | collecte |
| united | unis |
| or | ou |
| shield | bouclier |
| about | concernant |
| resolve | résoudre |
| use | utilisation |
| information | informations |
| privacy | privée |
| of | de |
| our | notre |
| to | à |
| transferred | transféré |
EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you
FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| violation | violation |
| contractual | contractuelle |
| obligation | obligation |
| collected | collecté |
| stored | stocké |
| transferred | transféré |
| law | loi |
| or | ou |
| regulation | réglementation |
| applicable | applicable |
| not | pas |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| been | été |
| you | vous |
| and | et |
EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.
FR Demandez un remboursement complet de votre abonnement au chatbot. Vous serez transféré à un agent d’assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demandez |
| subscription | abonnement |
| agent | agent |
| transferred | transféré |
| refund | remboursement |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| be | serez |
EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.
FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| confirmation | confirmation |
| ask | demandez |
| account | compte |
| of | de |
| to | avant |
| money | pour |
| and | et |
| be | être |
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement
| inglês | francês |
|---|---|
| victim | victime |
| scam | fraude |
| transferred | transféré |
| if | si |
| money | fonds |
| the | le |
| shortly | peu |
| may | peut |
| you | pourrez |
| to | après |
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
| inglês | francês |
|---|---|
| searching | rechercher |
| dormant | inactifs |
| life | vie |
| caisse | caisse |
| accounts | comptes |
| bank | bancaires |
| and | et |
| des | des |
EN Ciclade is the only service enabling a search for unclaimed or forgotten amounts transferred by financial institutions to Caisse des Dépôts.
FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.
| inglês | francês |
|---|---|
| enabling | permettant |
| financial | financiers |
| caisse | caisse |
| institutions | établissements |
| or | ou |
| forgotten | oublié |
| service | service |
| transferred | transféré |
| by | par |
| to | à |
| des | des |
EN Utilizing XQuery to reduce amount of data transferred
FR Utilisation de XQuery pour réduire la quantité de données transférées
| inglês | francês |
|---|---|
| utilizing | utilisation |
| xquery | xquery |
| data | données |
| amount | quantité |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | transférées |
| transferred | transféré |
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
FR L’utilisation d’expressions XQuery lors de la génération de votre appli dans MobileTogether Designer vous permet de réduire le volume de données transférées entre le serveur et le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| app | appli |
| designer | designer |
| reduce | réduire |
| data | données |
| client | client |
| build | génération |
| mobiletogether | mobiletogether |
| can | permet |
| server | serveur |
| amount | volume |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| of | de |
| transferred | transféré |
| and | et |
EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.
FR le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur (données d’accès), et qui documente la consultation.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| provider | fournisseur |
| volume | quantité |
| file | fichier |
| data | données |
| address | adresse |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| requested | demandé |
| date | date |
| transferred | transféré |
| and | et |
EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes
FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| providers | prestataires |
| delivery | livraison |
| marketing | marketing |
| information | informations |
| buyers | acheteurs |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| be | pourront |
| by | par |
| management | gestion |
| purposes | fins |
EN 3 - Once your domain has been transferred, take advantage of your new benefits.
FR 3 - Une fois votre domaine transféré, bénéficiez de vos nouveaux avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| transferred | transféré |
| new | nouveaux |
| benefits | avantages |
| of | de |
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
FR Le domaine à transférer est déverrouillé chez votre registrar actuel (nécessaire pour obtenir le code de transfert ou l'Auth-Code)
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| code | code |
| domain | domaine |
| or | ou |
| necessary | nécessaire |
| the | le |
| your | votre |
| current | actuel |
| transfer | transfert |
EN While the domain is being transferred to Infomaniak, make sure that you keep the current DNS and do not automatically link your domain to another hosting. Your emails and websites will thus continue to work without interruption. Learn more
FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement. Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| transferred | transfert |
| infomaniak | infomaniak |
| current | actuels |
| dns | dns |
| automatically | automatiquement |
| hosting | hébergement |
| emails | mails |
| interruption | interruption |
| to | à |
| while | en |
| learn | et |
| link | du |
| more | plus |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| algorithm | algorithme |
| transferred | transmises |
| advanced | avancé |
| certificate | certificat |
| users | utilisateurs |
| guarantee | garantie |
| data | données |
| security | sécurité |
| information | informations |
| clients | clients |
| regardless | soit |
| of | de |
| type | type |
| your | vos |
| by | par |
| encrypted | chiffré |
| an | un |
| with | toute |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place
| inglês | francês |
|---|---|
| legally | légalement |
| gdpr | rgpd |
| adequate | adéquat |
| mechanism | mécanisme |
| requires | exige |
| data | données |
| the | le |
| in | en |
| a | l |
| to | transférer |
| of | de |
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| shield | shield |
| framework | framework |
| transferred | transfert |
| s | s |
| security | sécurité |
| protections | protections |
| data | données |
| to | à |
| privacy | confidentialité |
| and | matière |
| it | en |
| the | personnelles |
| when | lors |
| apply | appliquer |
| specific | spécifiques |
| from | de |
EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.
FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| that | ce |
| data | données |
| using | appliquant |
| the | le |
| we | nous |
| continue | continuons |
| framework | cadre |
| to | à |
| transferred | transféré |
| under | de |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp?s privacy practices here.
FR On utilise Mailchimp comme une plateforme d’emailing. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour leur traitement. En savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| platform | plateforme |
| processing | traitement |
| privacy | confidentialité |
| acknowledge | reconnaissez |
| information | informations |
| as | comme |
| your | vos |
| below | dessous |
| learn | savoir |
| our | de |
| to | à |
| transferred | transféré |
| you | vous |
| more | plus |
| that | que |
| use | utilise |
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| or | ou |
| extent | la mesure |
| right | droit |
| data | données |
| your | votre |
| we | nous |
EN You might not have known where information about you was stored or transferred.
FR Vous ne saviez peut-être pas où vos informations étaient stockées ou transférées.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| might | peut |
| or | ou |
| was | étaient |
| you | vous |
| stored | stockées |
| transferred | transféré |
EN You must be informed when your personal data is transferred or stored outside of the European Union.
FR Vous devez être informé lorsque vos données personnelles sont transférées ou stockées hors de l?Union européenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| european | européenne |
| informed | informé |
| or | ou |
| when | lorsque |
| your | vos |
| stored | stockées |
| union | union |
| be | être |
| you | vous |
| transferred | transféré |
| of | de |
| the | personnelles |
| is | sont |
| you must | devez |
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| gathered | recueillies |
| process | processus |
| retained | conservées |
| if | si |
| recruitment | recrutement |
| employment | emploi |
| data | données |
| the | la |
| your | votre |
| application | candidature |
| is | est |
| for | durée |
| transferred | transféré |
| to | à |
EN Your Personal Data may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (“EEA”)
FR Vos données à caractère personnel peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de l'Espace économique européen ("EEE")
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| stored | stockées |
| area | lieu |
| economic | économique |
| european | européen |
| and | et |
| your | vos |
| a | un |
| outside | dehors |
| to | à |
| personal | personnel |
| transferred | transférées |
EN The content of the plug-in is transferred by Facebook directly to your browser and integrated by the latter to the Website.
FR Le contenu du plug-in est transféré par Facebook directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| directly | directement |
| transferred | transféré |
| integrated | intégré |
| browser | navigateur |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| to | à |
| website | site |
| plug-in | plug-in |
| by | par |
EN The content of the plug-in is transferred by LinkedIn directly to your browser and integrated by the latter to the Website.
FR Le contenu du plug-in est transféré par LinkedIn directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| directly | directement |
| transferred | transféré |
| integrated | intégré |
| browser | navigateur |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| to | à |
| website | site |
| plug-in | plug-in |
| by | par |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin d?assurer un niveau de protection des données adéquat lorsque vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés hors de l?EEE, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| adequate | adéquat |
| level | niveau |
| countries | pays |
| data | données |
| we | nous |
| ensure | assurer |
| an | un |
| protection | protection |
| your | vos |
| is | situés |
| as | telles |
| to | à |
| of | de |
| transferred | transféré |
EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.
FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| closing | clôture |
| transferred | transféré |
| team | équipe |
| project | projet |
| completed | achevé |
| a | un |
| to | à |
| it | en |
| another | autre |
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier. Il peut ensuite être facilement transféré vers un autre système pour faciliter la collaboration ou pour l’impression.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| transferred | transféré |
| document | document |
| font | polices |
| resources | ressources |
| folder | dossier |
| easily | facilement |
| system | système |
| or | ou |
| used | utilisé |
| a | un |
| your | votre |
| and | et |
| can | peut |
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger
| inglês | francês |
|---|---|
| communicating | communiquant |
| data | données |
| overseas | étranger |
| acknowledge | reconnaissez |
| agree | acceptez |
| your | vos |
| with | avec |
| our | notre |
| that | que |
| website | site |
| you | vous |
| transferred | transféré |
| personal | personnelles |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transferred data transferred under transferred pursuant being transferred easily transferred transferred throughout control transferred data transferred between transferred outside re transferred transferred away automatically transferred data transferred personal data transferred transferred during transferred using unless transferred transferred its records then transferred transferred via otherwise transferred asset transferred funds transferred directly transferred directly transferred within accounts transferred money is transferred movement be transferred transferred in accordance transferred abroad proxying data transferred payments being transferred directly transferred between pick is transferred transferred money funds transferred money transferred transferred via paypal data you transferred transferred overseas transferred to google forgotten amounts transferred transferred the license transferred after receipt then transferred were transferred website is transferred transferred to transferred along transferred to mailchimp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe