FR Ressources sur l'allié et la solidarité, Unisto'ot'en Heal the people, Heal the Land. Comprendre la charte des responsabilités de l'allié et les lignes directrices de l'allié et de la solidarité.
"allie des imprimés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ressources sur l'allié et la solidarité, Unisto'ot'en Heal the people, Heal the Land. Comprendre la charte des responsabilités de l'allié et les lignes directrices de l'allié et de la solidarité.
EN Resources on Allyship and Solidarity, Unisto’ot’en Heal the people, Heal the Land. Understanding the ally bill of responsibilities and allyship and solidarity guidelines.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
solidarité | solidarity |
people | people |
land | land |
la | the |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
sur | on |
et | understanding |
FR Construire ensemble : autochtone Peuples des métiers de la construction - autochtone L'allié des syndicats des métiers de la construction du Canada Apprendre à être un allié sur le lieu de travail.
EN Build Together: Indigenous Peoples of the Building Trades – Indigenous Allyship by Canada’s Building Trades Unions Learning about being an ally in the workplace.
francês | inglês |
---|---|
autochtone | indigenous |
peuples | peoples |
métiers | trades |
syndicats | unions |
apprendre | learning |
allié | ally |
un | an |
de | of |
à | in |
travail | workplace |
construction | building |
construire | build |
FR Comprendre la charte des responsabilités de l'allié et les lignes directrices en matière d'allié et de solidarité.
EN Understanding the ally bill of responsibilities and allyship and solidarity guidelines.
francês | inglês |
---|---|
solidarité | solidarity |
la | the |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
matière | and |
et | understanding |
FR Un look Golden intemporel, partout, tout le temps. Notre collection de vêtements de plage est une rencontre de style et de fonctionnalité, qui allie des imprimés exclusifs et des matières haut de gamme.
EN A timeless Golden look, anywhere, anytime. Our Beachwear Collection is the meeting of style and functionality, combining special prints and top-notch materials.
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
intemporel | timeless |
collection | collection |
rencontre | meeting |
fonctionnalité | functionality |
matières | materials |
partout | anywhere |
un | a |
le | the |
de | of |
style | style |
notre | our |
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
inoxydable | stainless |
acier | steel |
fortement | high |
corrosion | corrosion |
à | to |
en | in |
question | question |
produits | products |
été | made |
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
francês | inglês |
---|---|
adolescent | teenager |
légal | legal |
acquiert | acquires |
trou | hole |
père | dad |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
un | a |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
âge | age |
par | by |
FR Altium 365 est la plateforme de conception de produits électroniques hébergée dans le cloud qui allie conception de circuits imprimés, CAO, gestion des données et travail d'équipe.
EN Altium 365 is the cloud-based electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronics |
cloud | cloud |
équipe | teamwork |
conception | design |
gestion | management |
données | data |
plateforme | platform |
qui | that |
produits | product |
et | and |
FR Altium 365 est la plateforme de conception de produits électroniques qui allie comme jamais auparavant la conception de circuits imprimés, la CAO, la gestion des données et le travail d'équipe
EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB Design, MCAD, data management, and teamwork together like never before
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronics |
équipe | teamwork |
conception | design |
données | data |
plateforme | platform |
jamais | never |
gestion | management |
de | before |
qui | that |
et | and |
produits | product |
FR Avec plus de 15 000 imprimés et aucun problème matériel sortant du cadre de la garantie, Just Sew Sports compte bien rester à la pointe des tendances et offrir à ses clients des imprimés personnalisés en petites quantités.
EN With more than 15,000 prints and no machine problems outside of the warranty, Just Sew Sports will continue to stay on-trend and offer customers customized prints in small quantities.
francês | inglês |
---|---|
problème | problems |
garantie | warranty |
sports | sports |
tendances | trend |
clients | customers |
petites | small |
just | just |
la | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisé | customized |
de | of |
plus | more |
quantités | quantities |
FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.
EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.
francês | inglês |
---|---|
réglage | adjustment |
précision | precision |
œuvre | art |
finis | finished |
sol | floor |
équipement | equipment |
assemblé | assembled |
le | the |
sont | are |
de | of |
comme | as |
été | were |
direct | live |
utilisé | used |
sur | on |
à | and |
pour | for |
imprimés | printed |
en | these |
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
journaux | newspapers |
niveaux de gris | grayscale |
la | the |
de | of |
logo | logo |
noir | black |
et | and |
votre | your |
version | version |
imprimés | printed |
s | a |
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
journaux | newspapers |
niveaux de gris | grayscale |
la | the |
de | of |
logo | logo |
noir | black |
et | and |
votre | your |
version | version |
imprimés | printed |
s | a |
FR Un nouveau type de matériau pour les circuits imprimés : Deux blocs test d'un centimètre de large issus de l'imprimante 3D. En arrière-plan, on voit les capteurs électroniques imprimés. Image : Empa
EN Novel material for printed circuits: Two test cuboids one centimeter wide from the 3D printer. The printed electronic sensors can be seen in the background. Image: Empa
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
circuits | circuits |
test | test |
centimètre | centimeter |
large | wide |
capteurs | sensors |
électroniques | electronic |
image | image |
nouveau | novel |
empa | empa |
en | in |
arrière-plan | background |
de | from |
imprimés | printed |
voit | be |
pour | for |
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
FR Ces produits comprennent des feuilles laminées à plat, des plaques d’étain, des tuyaux, des tubes et des produits en acier inoxydable, en titane et en acier fortement allié
EN These products include flat-rolled sheets, tin plates, pipes, tubes, and products made of stainless steel, titanium, and high alloy steels
francês | inglês |
---|---|
feuilles | sheets |
plat | flat |
plaques | plates |
titane | titanium |
fortement | high |
étain | tin |
tubes | tubes |
produits | products |
tuyaux | pipes |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
comprennent | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
papiers | paper |
plat | flat |
ou | or |
ainsi | as |
à | and |
nous | we |
proposons | we offer |
imprimés | printed |
FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies de stock, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogs or in-store kiosks.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
codes | codes |
qr | qr |
multimédias | media |
catalogues | catalogs |
kiosques | kiosks |
données | data |
stock | stock |
en | in |
imprimés | |
ou | or |
magasin | store |
en ligne | online |
de | of |
fichiers | files |
telles | as |
sites | sites |
et | and |
des | exchange |
pour | for |
que | the |
FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies d'archives, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogues or in-store kiosks.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
codes | codes |
qr | qr |
multimédias | media |
catalogues | catalogues |
kiosques | kiosks |
données | data |
en | in |
imprimés | |
ou | or |
magasin | store |
en ligne | online |
de | of |
fichiers | files |
telles | as |
sites | sites |
et | and |
des | exchange |
pour | for |
que | the |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
papiers | paper |
plat | flat |
ou | or |
ainsi | as |
à | and |
nous | we |
proposons | we offer |
imprimés | printed |
FR Des vidéos, des films et des podcasts pour vous aider à en savoir plus sur l'histoire et l'actualité des peuples autochtones et sur la manière de devenir un meilleur allié.
EN Videos, movies, and podcasts to help you learn more about Indigenous history, current affairs, and how to be a better ally.
francês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
autochtones | indigenous |
allié | ally |
un | a |
vidéos | videos |
films | movies |
à | to |
et | learn |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
devenir | be |
FR Autocollants NFC déjà imprimés avec des logos des réseaux sociaux ou des sites d'avis en ligne, pour la promotion des entreprises ou pour des campagnes de marketing.
EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with logo of the most famous Social Networks or Reviews Websites, to promote your business online.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
ou | or |
en ligne | online |
promotion | promote |
entreprises | business |
pour | logo |
la | the |
avec | with |
sociaux | social |
de | of |
sites | websites |
imprimés | printed |
réseaux | networks |
en | to |
FR Autocollants NFC déjà imprimés avec des logos des réseaux sociaux ou des sites d'avis en ligne, pour la promotion des entreprises ou pour des campagnes de marketing.
EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with logo of the most famous Social Networks or Reviews Websites, to promote your business online.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
ou | or |
en ligne | online |
promotion | promote |
entreprises | business |
pour | logo |
la | the |
avec | with |
sociaux | social |
de | of |
sites | websites |
imprimés | printed |
réseaux | networks |
en | to |
FR Des centaines de grands éditeurs et de flux RSS, des blogs, des organes de presse, des magazines imprimés et en ligne, et bien plus encore, dans des dizaines de catégories.
EN Hundreds of top publishers and RSS feeds, blogs, news outlets, print and web magazines, and more, across dozens of categories.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
flux | feeds |
rss | rss |
blogs | blogs |
magazines | magazines |
catégories | categories |
en ligne | web |
imprimés | |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
dizaines | dozens |
FR Nous sommes en mesure de répondre à tous vos besoins de conception avec des présentations haut de gamme, des logos, des mockups, des imprimés, des visuels pour réseaux sociaux et de promotion.
EN We can cover all your design needs with high-end presentations, logos, mockups, printables, SMM and promo graphics.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
présentations | presentations |
haut | high |
logos | logos |
promotion | promo |
haut de gamme | high-end |
conception | design |
visuels | graphics |
vos | your |
nous | we |
à | and |
avec | with |
de | all |
FR Reproduisez des événements de flashover sur des réseaux de circuits imprimés, des arcs électriques dans des disjoncteurs de n’importe quelle tension, des normes de test ESD pour l’électronique, etc
EN Reproduce flashover events on PCB nets, arcing events in circuit breakers of any voltage, ESD testing standards for electronics, and more
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
circuits | circuit |
tension | voltage |
normes | standards |
test | testing |
électronique | electronics |
de | of |
dans | in |
quelle | and |
pour | for |
sur | on |
FR Notre collection loungewear allie luxe et confort. Découvrez la coupe par excellence des sweat-shirts à col rond ou zippés, des pulls et des pantalons de jogging parfaits pour rester à la maison.
EN Luxury meets comfort in our loungewear collection. Discover the superior fit of refined crewneck and zip-up sweatshirts, pullover and track pants for leisure time at home.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
découvrez | discover |
coupe | fit |
luxe | luxury |
confort | comfort |
la | the |
pantalons | pants |
de | of |
notre | our |
à | and |
pour | for |
FR A l’heure des réveillons, les huîtres arrivent sur les tables… ce crustacé traditionnel des fêtes nécessite un accompagnement digne de ce nom, et le vin semble être le meilleur allié des huîtres en...
EN At Christmas time, oysters arrive on the tables... this traditional holiday shellfish requires a worthy accompaniment, and wine seems to be the best ally of oysters in...
francês | inglês |
---|---|
huîtres | oysters |
traditionnel | traditional |
fêtes | holiday |
digne | worthy |
accompagnement | accompaniment |
vin | wine |
semble | seems |
êtes | be |
nécessite | requires |
tables | tables |
un | a |
en | in |
arrivent | arrive |
meilleur | best |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Fort de plus d'un demi-siècle d'expertise, Safran Seats propose des sièges techniques destinés au poste de pilotage et à l'équipage commercial des avions mais aussi des hélicoptères. Sa gamme de produits allie qualité, confort et innovation.
EN Safran Seats designs products for pilots and commercial air crews, as well as the needs of helicopters, with pilot and passenger seating. Our range of products combines quality, comfort and innovation.
francês | inglês |
---|---|
commercial | commercial |
confort | comfort |
innovation | innovation |
safran | safran |
gamme | range |
qualité | quality |
de | of |
produits | products |
sièges | seats |
à | and |
FR La technologie HBMP allie des performances exceptionnelles à des capacités complètes de lecture et d’écriture, accélérant de façon incomparable la visualisation des données, mais aussi les processus de simulation et de planification.
EN The HBMP technology combines outstanding performance with full read and write capabilities, providing unmatched speed not only to data visualization, but also to simulation and planning processes.
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelles | outstanding |
complètes | full |
incomparable | unmatched |
visualisation | visualization |
simulation | simulation |
planification | planning |
processus | processes |
la | the |
performances | performance |
technologie | technology |
données | data |
à | to |
lecture | and |
de | capabilities |
mais | but |
FR Des livres et des articles pour vous aider à en savoir plus sur l'histoire et l'actualité des autochtones et sur la manière de devenir un meilleur allié.
EN Books and Articles to help you learn more about Indigenous history, current affairs, and how to be a better ally.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
autochtones | indigenous |
allié | ally |
un | a |
à | to |
et | learn |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
devenir | be |
FR Le gilet de sécurité le plus évolué, qui allie la liberté de mouvement et la ventilation des protections flexibles inspirées des formes auxétiques à un système d’hydratation né des technologies employées en MotoGP™.
EN The most advanced safety vest, combining the freedom of movement and the ventilation provided by the flexible protectors, inspired by auxetic structures, with a hydration system derived from MotoGP™ technologies.
FR Fort de plus d'un demi-siècle d'expertise, Safran Seats propose des sièges techniques destinés au poste de pilotage et à l'équipage commercial des avions mais aussi des hélicoptères. Sa gamme de produits allie qualité, confort et innovation.
EN Safran Seats designs products for pilots and commercial air crews, as well as the needs of helicopters, with pilot and passenger seating. Our range of products combines quality, comfort and innovation.
francês | inglês |
---|---|
commercial | commercial |
confort | comfort |
innovation | innovation |
safran | safran |
gamme | range |
qualité | quality |
de | of |
produits | products |
sièges | seats |
à | and |
FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.
EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
accessible | available |
moteurs | engines |
en ligne | online |
recherche | search |
imprimés | |
release | release |
diffuser | disseminate |
médias | media |
press | press |
à | to |
actualités | news |
tout en | while |
FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.
EN See how SCELC compared collections to improve resource sharing and collection development and to secure print retention commitments.
francês | inglês |
---|---|
comparé | compared |
partage | sharing |
ressources | resource |
développement | development |
garantir | secure |
engagements | commitments |
rétention | retention |
collections | collections |
imprimés | |
comment | how |
a | see |
et | and |
FR Ces classiques des années '50, '60 et '70 comme des tables en forme de haricots, des tons moutarde, des imprimés graphiques etc..
EN Design classics from the 20th century, especially the 50?s, 60?s and late 70?s, are a permanent feature of this style
francês | inglês |
---|---|
classiques | classics |
forme | design |
s | s |
de | of |
et | and |
ces | the |
FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.
EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.
francês | inglês |
---|---|
teintes | shades |
saisons | season |
modernes | modern |
modèles | designs |
dans | in |
FR De superbes designs prêts à être imprimés sur des badges avec des codes QR, des noms et des champs supplémentaires.
EN Beautiful designs ready to be printed badge with QR Codes, names and additional fields.
francês | inglês |
---|---|
superbes | beautiful |
designs | designs |
codes | codes |
qr | qr |
supplémentaires | additional |
noms | names |
champs | fields |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
imprimés | printed |
FR Avec des mesures claires telles que les inscriptions actuelles, des badges imprimés, des personnes en direct lors de l'événement et même le contrôle des participants sur chaque salle / session!
EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!
francês | inglês |
---|---|
inscriptions | registrations |
actuelles | current |
personnes | people |
contrôle | control |
participants | attendee |
salle | room |
session | session |
badges | badges |
événement | event |
le | the |
direct | live |
telles | as |
avec | with |
sur | on |
imprimés | printed |
et | and |
FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.
EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
accessible | available |
moteurs | engines |
en ligne | online |
recherche | search |
imprimés | |
release | release |
diffuser | disseminate |
médias | media |
press | press |
à | to |
actualités | news |
tout en | while |
FR Ces classiques des années '50, '60 et '70 comme des tables en forme de haricots, des tons moutarde, des imprimés graphiques etc..
EN Design classics from the 20th century, especially the 50?s, 60?s and late 70?s, are a permanent feature of this style
francês | inglês |
---|---|
classiques | classics |
forme | design |
s | s |
de | of |
et | and |
ces | the |
FR La campagne démarre jeudi en trois langues dans toute la Suisse, avec des spots en ligne et télévisés, du cinéma, des imprimés, des mesures d'affichage et de publicité directe ainsi que des mises en œuvre sur les points de vente.
EN The campaign will be launched on Thursday throughout Switzerland in three languages, including online and TV spots, cinema, print, OOH and DOOH measures, and POS implementations.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
jeudi | thursday |
langues | languages |
cinéma | cinema |
en ligne | online |
télé | tv |
imprimés | |
suisse | switzerland |
spots | spots |
la | the |
en | in |
mesures | measures |
trois | three |
et | and |
sur | on |
FR De superbes designs prêts à être imprimés sur des badges avec des codes QR, des noms et des champs supplémentaires.
EN Beautiful designs ready to be printed badge with QR Codes, names and additional fields.
francês | inglês |
---|---|
superbes | beautiful |
designs | designs |
codes | codes |
qr | qr |
supplémentaires | additional |
noms | names |
champs | fields |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
imprimés | printed |
FR Avec des mesures claires telles que les inscriptions actuelles, des badges imprimés, des personnes en direct lors de l'événement et même le contrôle des participants sur chaque salle / session!
EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!
francês | inglês |
---|---|
inscriptions | registrations |
actuelles | current |
personnes | people |
contrôle | control |
participants | attendee |
salle | room |
session | session |
badges | badges |
événement | event |
le | the |
direct | live |
telles | as |
avec | with |
sur | on |
imprimés | printed |
et | and |
FR Vendez des produits physiques que vous expédiez, tels que des t-shirts, des produits dérivés, des imprimés et tout autre produit.
EN Sell physical products that you would ship, such as t-shirts, merch, prints and anything else.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
physiques | physical |
produits | products |
vous | you |
et | and |
que | else |
FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparing |
style | style |
commodité | comfort |
polyvalence | versatility |
atlas | atlas |
cuisine | kitchen |
pastadrive | pastadrive |
machine | machine |
machines | machines |
moteur | motor |
parfait | perfect |
en | in |
pâtes | pasta |
à | to |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
francês | inglês |
---|---|
beijing | beijing |
éléments | elements |
traditionnels | traditional |
modernes | modern |
chinoise | chinese |
caractéristiques | features |
vitalité | vitality |
sports | sports |
lin | lin |
de | of |
culture | culture |
et | and |
la | the |
ainsi | as |
conçu | designed |
par | by |
FR L'allié des agences pour gérer facilement des clients multiples
EN The agencies? ally to easily manage multiple clients
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
clients | clients |
agences | agencies |
gérer | manage |
multiples | multiple |
FR Air Liquide est allié de la recherche, à l’origine de la liquéfaction de l’air et des 1ers liquéfacteurs, partenaire des grands projets scientifiques (ITER, CERN…).
EN Air Liquide has worked with the research centers behind air liquefaction and the first liquefiers, and is a partner of major scientific projects (ITER, CERN).
francês | inglês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
liquéfaction | liquefaction |
partenaire | partner |
grands | major |
cern | cern |
est | is |
scientifiques | scientific |
projets | projects |
de | of |
et | and |
recherche | research |
la | has |
FR Disponible en versions 4 x 1300 W, 4 x 2500 W et 4 x 4500 W, le NXAMPMK2 allie des fonctions évoluées de traitement de signal à des étages amplificateurs…
EN With phase linear presets for every cabinet, NXAMPMK2 provides a smart, compact and cost-effective amplification solution for NEXO systems.
francês | inglês |
---|---|
traitement | systems |
des | a |
de | every |
et | and |
FR Et comme au Technorama la science allie toujours une expérience esthétique, de nombreux artistes ont apporté des idées et des expériences à cette exposition
EN And because science always combines an aesthetic experience in the Technorama, numerous artists contributed ideas and exhibits in this exhibition
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
esthétique | aesthetic |
artistes | artists |
expérience | experience |
exposition | exhibition |
la | the |
science | science |
idées | ideas |
de nombreux | numerous |
à | and |
de | because |
Mostrando 50 de 50 traduções