EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
Traduzir "tailored to local" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailored to local" de inglês para francês
Traduções de tailored to local
"tailored to local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de tailored to local
inglês
francês
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| terms | termes |
| subject | sujet |
| fits | correspond |
| events | événements |
| business | entreprise |
| or | ou |
| places | lieux |
| to | à |
| your | votre |
| you should | devez |
| promote | promouvoir |
| you | vous |
| key | clé |
| write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| hiring | recrutement |
| development | développement |
| training | formation |
| people | personnel |
| services | services |
| infrastructures | infrastructures |
| our | notre |
| on | autour |
| goods | la |
| and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| trustees | fiduciaires |
| lawyers | avocats |
| dentists | dentistes |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
| inglês | francês |
|---|---|
| index | indice |
| risk | risque |
| development | développement |
| results | résultats |
| assessments | évaluations |
| audits | audits |
| and | et |
| of | de |
| develop | développer |
| we | nous |
| your | votre |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysts | analystes |
| combine | combinent |
| environment | environnement |
| needs | besoins |
| proofpoint | proofpoint |
| security | sécurité |
| analysis | analyse |
| threat | menaces |
| your | votre |
| information | informations |
| visibility | visibilité |
| organisations | entreprise |
| of | de |
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
| inglês | francês |
|---|---|
| suit | costume |
| suits | costumes |
| supreme | suprême |
| technology | technologie |
| art | œuvre |
| quality | qualité |
| edge | pointe |
| we create | créons |
| like | comme |
| we | nous |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| is | est |
| of | de |
| with | avec |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysts | analystes |
| combine | combinent |
| environment | environnement |
| needs | besoins |
| proofpoint | proofpoint |
| security | sécurité |
| analysis | analyse |
| threat | menaces |
| your | votre |
| information | informations |
| visibility | visibilité |
| organisations | entreprise |
| of | de |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
| inglês | francês |
|---|---|
| index | indice |
| risk | risque |
| development | développement |
| results | résultats |
| assessments | évaluations |
| audits | audits |
| and | et |
| of | de |
| develop | développer |
| we | nous |
| your | votre |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| is | est |
| a | une |
| read | lire |
| tools | logiciels |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| economy | économie |
| strengthened | renforcé |
| a | l |
| currency | monnaie |
| local | régionaux |
| of | de |
| are | sont |
| the local | locale |
| and | et |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| expert | expert |
| compare | comparez |
| opportunities | opportunités |
| local | local |
| data | données |
| markets | marchés |
| market | marché |
| insights | insights |
| move | ce |
| to | à |
| find | et |
| knowledge | connaissances |
| a | l |
| the | grâce |
| of | sur |
EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus
FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| companies | entreprises |
| seo | seo |
| organic | organique |
| it | il |
| a | un |
| from | du |
| true | véritable |
| not | pas |
| different | le |
| really | vraiment |
| for | pour |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| seo | seo |
| directories | annuaires |
| sync | synchronisation |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
| inglês | francês |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| find | trouver |
| media | contacter |
| a | un |
| of | de |
| local | local |
| you | vous |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Cultivating local enterprises through partnerships with local research centres and supporting local supply chains and start-ups
FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprises | entreprises |
| partnerships | partenariats |
| research | recherche |
| centres | centres |
| with | avec |
| local | locales |
| supporting | soutenir |
| and | et |
| through | de |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| rank | classement |
| attract | attirer |
| or | ou |
| growth | croissance |
| use | utilisez |
| customers | clients |
| to | à |
| business | entreprise |
| tracking | suivi |
| businesses | entreprises |
| other | de |
| to help | aider |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| foundational | fondamentaux |
| search | recherche |
| paid | payant |
| elements | éléments |
| it | il |
| the | la |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| money | argent |
| seo | seo |
| time | temps |
| expertise | savoir |
| and | et |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| presence | présence |
| major | principaux |
| solutions | solutions |
| expect | attendez |
| local | local |
| responsiveness | réactivité |
| tailored | personnalisation |
| partner | partenaire |
| markets | marchés |
| we offer | offrons |
| the | la |
| we | nous |
| true | véritable |
| a | une |
| you | vous |
| and | à |
| all | tous |
| with | avec |
EN Our team brings industry best practice to infrastructure projects. With tailored expertise and local knowledge, UNOPS delivers projects that last – fit for the people we serve.
FR L’UNOPS intègre des meilleures pratiques à ses projets d’infrastructures afin d’apporter des solutions durables adaptées aux besoins de ses bénéficiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| projects | projets |
| tailored | adaptées |
| to | à |
| and | de |
| the | aux |
EN They enjoy more traffic, engagement, and conversions thanks to the power multilingual content tailored to local audiences.
FR Elle génère plus de trafic, bénéficie d’une implication plus active des utilisateurs et suscite davantage de conversions en offrant à ses publics cibles un contenu multilingue sur mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| engagement | implication |
| conversions | conversions |
| multilingual | multilingue |
| content | contenu |
| audiences | publics |
| to | à |
| more | plus |
EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities.
FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| intention | intention |
| tangible | concrètes |
| effective | efficaces |
| solutions | solutions |
| local | locales |
| long | durée |
| our | notre |
| and | et |
EN As part of improving health worldwide, authorities and institutions are now considering the introduction of programs tailored to local lifestyles with the aim of:
FR Afin d’améliorer la santé mondialement, les autorités et les institutions réfléchissent et proposent des programmes adaptés aux modes de vie locaux dont l’objectif est de :
| inglês | francês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| programs | programmes |
| local | locaux |
| health | santé |
| worldwide | mondialement |
| of | de |
| authorities | autorités |
| the | la |
| tailored | adapté |
| and | et |
EN From a strictly geographical point of view, this allows us to adopt a very specific market approach, with local follow-up for improved speed and flexibility, enabling responses to be tailored to the specific situation.
FR D’un point de vue strictement géographique, cela nous permet d’avoir une approche marché très fine, avec un suivi local pour une meilleure réactivité et une adaptation de la réponse au contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| geographical | géographique |
| point | point |
| local | local |
| responses | réponse |
| situation | contexte |
| market | marché |
| allows | permet |
| approach | approche |
| of | de |
| view | vue |
| the | la |
| follow | suivi |
| a | un |
| improved | meilleure |
| this | cela |
| with | avec |
| very | très |
| and | et |
EN QuoVadis+DigiCert provides a wide range of solutions on a global scale, each individually tailored to meet the local requirements and individual needs of our customers
FR QuoVadis+DigiCert fournit une large gamme de solutions à l’échelle mondiale, chacune adaptée individuellement pour répondre aux exigences locales et aux besoins individuels de nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| range | gamme |
| global | mondiale |
| scale | échelle |
| customers | clients |
| solutions | solutions |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| individually | individuellement |
| provides | fournit |
| of | de |
| tailored | adapté |
| to | à |
| local | locales |
| requirements | exigences |
| our | nos |
| a | une |
EN Tailored trip : Compare local agencies in direct - QuotaTrip
FR Voyage sur mesure : Comparez les agences locales en direct - QuotaTrip
| inglês | francês |
|---|---|
| trip | voyage |
| compare | comparez |
| local | locales |
| agencies | agences |
| direct | direct |
| in | en |
EN To best support our clients, we offer them cybersecurity solutions tailored to their needs. Net4All places great emphasis on proximity, which is why we work with local players.
FR Pour accompagner au mieux nos clients, nous leur proposons des solutions en cybersécurité adaptées à leurs enjeux. Net4All, met un point d’honneur sur la proximité, c’est pourquoi nous collaborons avec des acteurs locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| local | locaux |
| players | acteurs |
| cybersecurity | cybersécurité |
| proximity | proximité |
| solutions | solutions |
| support | accompagner |
| to | à |
| our | nos |
| why | pourquoi |
| work | des |
| we | nous |
| which | la |
| with | avec |
| we offer | proposons |
EN Agrovalor platform is based on a pragmatic view to requirements and objectives of local industrial actors, with tailored solutions for all, after a complete diagnosis of their production processes and objectives
FR La plateforme Agrovalor repose sur une vision pragmatique des besoins et des objectifs des acteurs industriels locaux, avec des solutions adaptées à chacun, après un diagnostic complet de leur processus de production et de leurs objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| pragmatic | pragmatique |
| view | vision |
| local | locaux |
| actors | acteurs |
| solutions | solutions |
| diagnosis | diagnostic |
| agrovalor | agrovalor |
| is | repose |
| requirements | besoins |
| objectives | objectifs |
| processes | processus |
| industrial | industriels |
| of | de |
| production | production |
| platform | plateforme |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| with | avec |
EN The local tour guides can also put together tours tailored to the interests of your groups on request.
FR Si nécessaire, les guides locaux organiseront également un circuit d’aventure individuel pour votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| tailored | individuel |
| local | locaux |
| groups | groupe |
| tour | circuit |
| also | également |
| request | si |
| your | votre |
EN "As a local, I know the region really well and know what types of accommodation are available. This knowledge helps me give tailored advice to people when they’re searching for the right accommodation for their group."
FR «En tant que locale, je connais très bien les conditions régionales et l’emplacement des différents logements. Ces connaissances me permettent d’offrir des conseils sur mesure lors de la recherche d’un hébergement pour groupe approprié.»
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| me | me |
| i | je |
| i know | connais |
| well | bien |
| accommodation | hébergement |
| really | très |
| of | de |
| local | régionales |
| the | la |
| knowledge | connaissances |
| right | approprié |
| advice | conseils |
| a | dun |
| and | et |
| to | tant |
| when | lors |
EN From a strictly geographical point of view, this allows us to adopt a very specific market approach, with local follow-up for improved speed and flexibility, enabling responses to be tailored to the specific situation.
FR D’un point de vue strictement géographique, cela nous permet d’avoir une approche marché très fine, avec un suivi local pour une meilleure réactivité et une adaptation de la réponse au contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| geographical | géographique |
| point | point |
| local | local |
| responses | réponse |
| situation | contexte |
| market | marché |
| allows | permet |
| approach | approche |
| of | de |
| view | vue |
| the | la |
| follow | suivi |
| a | un |
| improved | meilleure |
| this | cela |
| with | avec |
| very | très |
| and | et |
EN QuoVadis+DigiCert provides a wide range of solutions on a global scale, each individually tailored to meet the local requirements and individual needs of our customers
FR QuoVadis+DigiCert fournit une large gamme de solutions à l’échelle mondiale, chacune adaptée individuellement pour répondre aux exigences locales et aux besoins individuels de nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| range | gamme |
| global | mondiale |
| scale | échelle |
| customers | clients |
| solutions | solutions |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| individually | individuellement |
| provides | fournit |
| of | de |
| tailored | adapté |
| to | à |
| local | locales |
| requirements | exigences |
| our | nos |
| a | une |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| presence | présence |
| major | principaux |
| solutions | solutions |
| expect | attendez |
| local | local |
| responsiveness | réactivité |
| tailored | personnalisation |
| partner | partenaire |
| markets | marchés |
| we offer | offrons |
| the | la |
| we | nous |
| true | véritable |
| a | une |
| you | vous |
| and | à |
| all | tous |
| with | avec |
EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities.
FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| intention | intention |
| tangible | concrètes |
| effective | efficaces |
| solutions | solutions |
| local | locales |
| long | durée |
| our | notre |
| and | et |
EN Forget travelling across town to the clinic. With Urban, you book the best local osteopaths to your home for treatment that’s as convenient as it is tailored to your needs.
FR Plus besoin d’aller dans une clinique à l’autre bout de la ville ! Avec Urban, vous pouvez prendre rendez-vous avec les meilleurs ostéopathes à proximité pour recevoir des soins adaptés à vos besoins de manière pratique à domicile.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinic | clinique |
| treatment | soins |
| convenient | pratique |
| urban | urban |
| needs | besoins |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| town | ville |
| tailored | adapté |
| the best | meilleurs |
| across | de |
| with | avec |
EN In Brazil, Crédit Agricole CIB offers tailored solutions for local markets and access to a wide range of products and services available in the group network to large Brazilian corporates, financial institutions and multi-national companies.
FR Crédit Agricole CIB au Brésil propose des solutions sur mesure au marché local et permet aux grandes entreprises brésiliennes, aux institutions financières et aux clients internationaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| local | local |
| access | permet |
| large | grandes |
| financial | financières |
| markets | marché |
| solutions | solutions |
| institutions | institutions |
| offers | propose |
| brazil | brésil |
| and | et |
| corporates | entreprises |
| services | des |
EN This is because your web pages will need to be tailored to the local contexts for both groups, be it in terms of content or culture, if you want to provide a truly localized user experience.
FR En effet, pour fournir une expérience utilisateur réellement localisée, vos pages web devront être adaptées aux contextes locaux des deux pays, que ce soit en termes de contenu ou de culture.
| inglês | francês |
|---|---|
| contexts | contextes |
| localized | localisé |
| experience | expérience |
| local | locaux |
| terms | termes |
| content | contenu |
| user | utilisateur |
| this | ce |
| web | web |
| or | ou |
| in | en |
| culture | culture |
| your | vos |
| pages | pages |
| truly | réellement |
| of | de |
| will | devront |
| to | fournir |
| a | une |
| be | être |
EN Regardless if your focus is speed or cost, you will benefit from shipping tailored to the local requirements of your customers
FR Que vous mettiez l’accent sur la rapidité ou sur les coûts, vous profitez d’expéditions qui répondent aux besoins locaux de vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coûts |
| benefit | profitez |
| requirements | besoins |
| customers | clients |
| speed | rapidité |
| or | ou |
| local | locaux |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| data | données |
| traffic | trafic |
| local | locales |
| collection | collecte |
| regulations | réglementations |
| data centers | datacenters |
| compliant | conformité |
| privacy | confidentialité |
| controls | contrôle |
| of | de |
| and | matière |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| local | local |
| wider | vaste |
| a | un |
| server | serveur |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| network | réseau |
| internet | internet |
| and | et |
| usually | généralement |
| between | entre |
EN Entity documents are available in local language and local GAAP
FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| entity | entité |
| documents | documents |
| in | dans |
| language | langue |
| and | et |
| are | disponibles |
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| objects | objets |
| shared | partagés |
| known | connus |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| preferences | préférences |
| storage | stockage |
| content | contenu |
| and | et |
| we | nous |
| store | stocker |
| also | également |
| information | données |
| use | utilisons |
| as | tel |
| local | local |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| at | à |
| products | un |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly tailored tailored solutions quote tailored tailored insights tailored experiences tailored service tailored tailored resources tailored onboarding reports tailored sitecore that’s tailored tailored career pathways custom tailored to fit tailored advice tailored perfectly easily tailored tailored customer care management solution tailored offer tailored comprehensive approach tailored solutions tailored strategies tailored program tailored tailored status tailored solution pega solutions tailored tailored look unique features tailored even training tailored interactive conversations tailored tailored content offer tailored solutions functionality tailored specifically tailored tailored career development tailored recruitment solutions each tailored building tailored solutions komoot’s tailored mobile free access tailored complete solution tailored tailored needs tailored experience based adjustment already tailored tailored quote tailored training tailored product tailored specifically request tailored practices tailoredTraduzir tailored to local para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe