Traduzir "suites by hotel" para francês

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

• Parmi les chambres
• goût
• figurent suites junior
• suites
• tower suites
• suite en attique
• chambres à coucher
• luxueuse jamais construite

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

• Parmi les chambres
• goût
• figurent suites junior
• suites
• tower suites
• suite en attique
• chambres à coucher
• luxueuse jamais construite

FR hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel  

• hôtel
• l'
• aller à l'hôtel
• passer des vacances
• l'hôtel

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

• propose ainsi suites
• suites
• résidences
• espace SPA exclusif
• magnifique piscine extérieure
• débordement
• accès au lac

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

• spacieuses suites junior
• thématiques à chambres
• suite royale exclusive
• étages

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

• spacieuses suites junior
• thématiques à chambres
• suite royale exclusive
• étages

FR L'hôtel propose 96 chambres, 13 suites et 5 suites junior et un luxe de style montagnard

• L'hôtel propose chambres
• suites
• suites junior
• luxe de style

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

• propose ainsi suites
• suites
• résidences
• espace SPA exclusif
• magnifique piscine extérieure
• débordement
• accès au lac

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

• HotellerieSuisse a classé
• Zermama
• spécialisations
• Design
• sports

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

• suites spacieuses
• Découvrez nos suites

FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• étages
• suites junior Fairmont
• possèdent un coin
• coucher
• loger un maximum

FR Cadre résolument douillet, chambres cosy, suites junior et suites.

• Cadre résolument douillet
• chambres cosy
• suites junior

FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• étages
• suites junior Fairmont
• possèdent un coin
• coucher
• loger un maximum

FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

• étages
• suites junior Fairmont
• possèdent un coin
• coucher
• loger un maximum

FR Ces couloirs, plus confidentiels, desservent exclusivement les suites du cinquième étage. Les suites et chambres des étages inférieurs s?organisent autour de l?incroyable atrium.

• couloirs
• confidentiels
• cinquième étage
• suites
• chambres des étages
• incroyable

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

• suites spacieuses
• Découvrez nos suites

FR Les 71 chambres, suites junior et suites allient parfaitement la tradition au moderne et vous offrent une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes.

• chambres
• suites junior
• suites allient parfaitement
• tradition au moderne
• offrent une vue
• lac Léman

FR Neuf suites exclusives donc quatre suites spectaculaires et panoramiques dans la tour pouvant être utilisées comme appartements indépendants

• Neuf suites exclusives
• quatre suites spectaculaires
• pouvant être utilisées
• appartements indépendants

FR Hôtel & Spa : Nous sommes heureux de vous proposer un nombre limité de suites d'hôtel accessibles. N'oubliez pas de préciser vos besoins spécifiques au moment de la réservation afin qu'ils puissent être pleinement satisfaits.

• Hôtel
• Spa
• proposer un nombre
• suites d'hôtel accessibles
• réservation afin qu'ils
• pleinement

FR Passez la nuit dans les chambres spacieuses et luxueuses du Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.

• Passez la nuit
• chambres spacieuses
• luxueuses du Van
• Valk Hotel Sassenheim

FR Contactez notre hôtel au centre-ville d'Ottawa - Embassy Hotel & Suites Ottawa

• Contactez notre hôtel
• centre-ville d'Ottawa
• Embassy Hotel
• Suites Ottawa

FR Passez la nuit dans les chambres spacieuses et luxueuses du Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.

• Passez la nuit
• chambres spacieuses
• luxueuses du Van
• Valk Hotel Sassenheim

FR Hôtel & Spa : Nous sommes heureux de vous proposer un nombre limité de suites d'hôtel accessibles. N'oubliez pas de préciser vos besoins spécifiques au moment de la réservation afin qu'ils puissent être pleinement satisfaits.

• Hôtel
• Spa
• proposer un nombre
• suites d'hôtel accessibles
• réservation afin qu'ils
• pleinement

FR Passer un moment de détente tout bénéficiant de réduction sur tous les soins et massages dans les hôtels Suites&Villas ou Don Gregory.

• Passer un moment
• détente tout bénéficiant
• soins
• Villas
• Don

FR Cette même année Maisons du Monde et Vicartem ouvrent un nouveau concept hôtelier unique "Maisons du Monde Hôtel & Suites" à Nantes.

• concept hôtelier unique
• Hôtel

FR Bénéficiant de chambres et suites spacieuses et récemment rénovées, le Delta Hotel Philadelphia Airport est un hôtel multiservice soigneusement conçu pour répondre à tous vos besoins.

• Bénéficiant de chambres
• suites spacieuses
• récemment rénovées
• Delta Hotel Philadelphia
• hôtel multiservice soigneusement

FR Hotel & Spa : Nous avons le plaisir de proposer un nombre limité de suites accessibles. N'oubliez pas de préciser vos besoins spécifiques au moment de la réservation afin que nous puissions répondre à vos attentes.

• Hotel
• Spa
• avons le plaisir
• proposer un nombre
• suites accessibles

FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).

• disposition des clients
• hôtels
• TVH comprise
• membres des cartes
• voiturier gratuit
• aucune réservation d'hôtel
• nécessaire

FR De style Art déco, cet hôtel urbain situé en plein cœur de Genève propose 181 chambres et suites spacieuses au bord du Rhône

• style Art déco
• cet hôtel urbain
• propose chambres
• Rhône

FR Un bureau oui mais avec le confort de l'hôtel! À la recherche d'un espace privatif et confortable pour travailler? Nous vous proposons maintenant la location de ...Voir l’offre

• confort de l'hôtel
• recherche d'un espace
• confortable pour travailler

FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.

• Novotel Suites
• c'est une invitation
• vivre l'hôtel différemment
• ayez besoin d'autonomie

FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.

• recherchez un hôtel
• particulier
• Novotel Suites accompagne
• séjours en France
• hôtels
• quoi vous sentir

FR Le monument historique hébergeant ce noble hôtel boutique est situé près du lac. Séjournez dans des suites de luxe et savourez son exquise cuisine.

• monument historique hébergeant
• noble hôtel boutique
• luxe
• savourez son exquise

FR Notre hôtel est la promesse d’une escapade merveilleuse avec 134 somptueuses chambres, suites et villas donnant sur des jardins paysagers, le mont Atlas et le terrain de golf à 18 trous imaginé par Cabell B

• chambres
• suites
• jardins paysagers
• mont Atlas
• terrain de golf

FR L’hôtel compte 134 chambres, suites et villas

• compte chambres
• suites
• villas

FR Il est constitué, outre les 39 chambres design et suites individuelles, de sa propre bibliothèque, du restaurant Balthos excellent et de son bar et de son Delish-Take-Out

• constitué
• outre les chambres
• suites individuelles
• propre bibliothèque
• restaurant Balthos excellent
• bar
• Delish-Take-Out

FR Le Badrutt?s Palace Hotel propose 157 chambres, dont 37 suites avec vue sur les Alpes

• Badrutt
• Palace Hotel propose
• suites avec vue
• Alpes

FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert

• grand hôtel extraordinaire
• époque
• riche
• individuelles
• vue imprenable
• notes au GaultMillau
• spa récemment ouvert

FR Le couple a investi le Kulm Hotel avec ses 164 chambres et suites, six restaurants et trois bars ainsi qu’un parcours de golf neuf trous et un bain thermal de 2000 mètres carrés pour loger ses invités chics en provenance du monde entier

• couple a investi
• chambres
• suites
• six restaurants
• parcours de golf
• trous
• carrés pour loger
• entier

FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation

• Hôtel étoiles supérieur
• parc
• disposant de chambres
• suites personnalisées
• wi-fi
• climatisation

FR L'hôtel comprend 26 chambres et suites élégantes, avec balcon ou terrasse

• L'hôtel comprend chambres
• suites élégantes
• balcon
• terrasse

FR Les 4 restaurants ayant obtenu respectivement 14, 15 et 17 points au Gault&Millau vous promettent des temps forts gastronomiques

• restaurants ayant obtenu
• amp
• Millau vous promettent
• forts gastronomiques

FR 11 chambres, 2 suites et une suite 4 personnes, toutes équipées de machines Nespresso, agréable hall de séjour avec feu de cheminée exclusivement pour les clients de l?hôtel

• chambres
• suites
• équipées de machines
• feu de cheminée
• hôtel

FR Campé sur un site privilégié de Crans-Montana, l?hôtel propose de superbes suites-appartements très vastes et de jolies chambres avec balcons ouvrant sur un panorama grandiose

• privilégié de Crans-Montana
• suites-appartements très vastes
• grandiose

FR La conception intérieure exceptionnelle de l?hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock?n?roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d?un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

• conception intérieure exceptionnelle
• rock
• roll
• Chambres
• suites colorées
• luxueuses
• balcon
• cuisine

FR Restaurant 17 points GaultMillau et 1 étoile Michelin dans l?établissement

• Restaurant points GaultMillau
• établissement

FR Les 130 chambres et suites ont été aménagées par Carlo Rampazzi, les 5000 m² de l?espace de bien-être par l?architecte vedette Mario Botta

• chambres
• Carlo Rampazzi
• espace de bien-être
• architecte vedette Mario

FR Dans cet hôtel citadin moderne aux chambres et aux suites spacieuses, le design et l?art sont à l?honneur

• cet hôtel citadin
• chambres
• suites spacieuses
• design
• honneur

FR La conception intérieure exceptionnelle de l’hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock’n’roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d’un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

• conception intérieure exceptionnelle
• étoiles est entièrement
• Chambres
• suites colorées
• luxueuses
• plupart dotées
• balcon
• cuisine

FR L’hôtel séduit par de lumineuses suites en bois d’arolle, le luxueux spa Bella Vita et trois restaurants

• suites en bois
• luxueux spa Bella
• trois restaurants