EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
Traduzir "slowly changing textile" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slowly changing textile" de inglês para francês
Traduções de slowly changing textile
"slowly changing textile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de slowly changing textile
inglês
francês
FR Ainsi, au lieu d’une vue fermée qui se contente de révéler qu’une application s’exécute lentement, New Relic fournit une visibilité jusqu’à l’hôte, ce qui nous permet de comprendre pourquoi l’application s’exécute lentement
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| new | new |
| relic | relic |
| closed | fermée |
| view | vue |
| app | lapplication |
| provides | fournit |
| that | ce |
| of | de |
| visibility | visibilité |
| can | permet |
| we | nous |
| so | ainsi |
| instead | au lieu |
| a | une |
EN Want to eat more chickpeas? Start slowly, with a quarter cup, and build up slowly, while increasing water consumption at the same time.
FR Vous voulez consommer plus de pois chiches ? Allez-y lentement, en commençant par un quart de tasse, puis augmentez progressivement la quantité, tout en buvant plus d’eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| cup | tasse |
| a | un |
| the | la |
| quarter | quart |
| more | plus |
| and | de |
| while | tout en |
| want to | voulez |
EN Pre-pandemic patterns are returning slowly but surely… but mostly slowly
FR Les tendances prépandémiques reprennent lentement mais sûrement… mais surtout lentement;
EN 3. Pre-pandemic patterns are returning slowly but surely… but mostly slowly
FR 3. Les tendances prépandémiques reprennent lentement mais sûrement… mais surtout lentement
EN Want to eat more chickpeas? Start slowly, with a quarter cup, and build up slowly, while increasing water consumption at the same time.
FR Vous voulez consommer plus de pois chiches ? Allez-y lentement, en commençant par un quart de tasse, puis augmentez progressivement la quantité, tout en buvant plus d’eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| cup | tasse |
| a | un |
| the | la |
| quarter | quart |
| more | plus |
| and | de |
| while | tout en |
| want to | voulez |
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
FR Si vous la déplacez plus lentement, la lecture sera plus lente
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| if | si |
| move | déplacez |
| you | vous |
| the | la |
EN Today, Jura customers can have all their textile requirements met and obtain all the textile-related services they need quickly and reliably from a single source
FR Désormais, les clients de Jura peuvent satisfaire toutes leurs exigences et obtenir tous les services dont ils ont besoin en matière de textile, rapidement et de manière fiable, auprès d’un prestataire unique
| inglês | francês |
|---|---|
| jura | jura |
| textile | textile |
| services | services |
| quickly | rapidement |
| requirements | exigences |
| can | peuvent |
| need | besoin |
| and | matière |
| customers | clients |
| a | dun |
| reliably | de manière fiable |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| jewelry | joaillerie |
| chile | chili |
| beautiful | beaux |
| valuable | précieux |
| accessories | accessoires |
| liberty | liberté |
| project | projet |
| la | la |
| women | femmes |
| textile | textile |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| born | né |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | internes |
| processes | processus |
| technology | technologie |
| market | marché |
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| discussions | discussions |
| model | modèle |
| started | commencé |
| notice | remarquer |
| me | me |
| changing | changer |
| the | le |
| to | à |
| but | mais |
| usually | généralement |
| and | de |
| then | puis |
| with | avec |
EN If you are at the beginning of changing your life like I did, start slowly and don’t get discouraged!
FR Mon conseil à tous ceux qui ont décidé comme moi de reprendre le contrôle de leur vie : prenez votre temps, faites preuve de patience et ne vous laissez pas décourager !
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| the | le |
| of | de |
| get | prenez |
| i | mon |
| your | votre |
| did | qui |
| you | vous |
| like | comme |
| are | ceux |
| and | à |
| dont | pas |
EN If you are at the beginning of changing your life like I did, start slowly and don’t get discouraged!
FR Mon conseil à tous ceux qui ont décidé comme moi de reprendre le contrôle de leur vie : prenez votre temps, faites preuve de patience et ne vous laissez pas décourager !
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| the | le |
| of | de |
| get | prenez |
| i | mon |
| your | votre |
| did | qui |
| you | vous |
| like | comme |
| are | ceux |
| and | à |
| dont | pas |
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| discussions | discussions |
| model | modèle |
| started | commencé |
| notice | remarquer |
| me | me |
| changing | changer |
| the | le |
| to | à |
| but | mais |
| usually | généralement |
| and | de |
| then | puis |
| with | avec |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN In an ever-changing world, we’re changing for the better
FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| an | un |
| the | le |
| in | en |
| better | mieux |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | constamment |
| evolving | évolution |
| team | équipe |
| organization | organisation |
| compliance | conformité |
| standards | normes |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| on | au |
| that | fait |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| changing | modifie |
| a | un |
| is | ses |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| jobs | emplois |
| on | au |
| demand | demande |
| are | sont |
| learn | savoir |
| what | quels |
| the | les |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | changer |
| clothing | vêtements |
| look at | regardez |
| made | fait |
| way | de |
| passionate | passionné |
| you | dont |
| and | et |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| hearts | cœurs |
| influential | influentes |
| contributions | contributions |
| japanese | japonais |
| of | parmi |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change.
| inglês | francês |
|---|---|
| bedroom | chambre |
| completed | complété |
| changing | change |
| table | table |
| small | petite |
| clothes | vêtements |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| a | une |
| and | à |
| for | pour |
EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.
FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.
| inglês | francês |
|---|---|
| lose | perte |
| triathlon | triathlon |
| transition | transition |
| dry | sec |
| water | eau |
| carefully | soigneusement |
| towels | serviettes |
| or | ou |
| the | la |
| chosen | sélectionnées |
| stay | restez |
| your | votre |
| of | de |
| open | libre |
| and | à |
EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.
FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| meaningful | significative |
| similar | similaire |
| experience | expérience |
| life | vie |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| way | de |
| did | a |
| with | avec |
| you have | avez |
EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most
FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| ways | façons |
| changing | change |
| and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | change |
| world | monde |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | change |
| world | monde |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | change |
| world | monde |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | change |
| world | monde |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| jobs | emplois |
| on | au |
| demand | demande |
| are | sont |
| learn | savoir |
| what | quels |
| the | les |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| your | votre |
| plan | forfait |
| learn | savoir |
| to | modifier |
| changing | modification |
| website | site |
| more | plus |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| pools | bassins |
| neutral | neutres |
| toilets | toilettes |
| buildings | bâtiments |
| designed | pour |
| other | de |
| and | et |
| are | disponibles |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| hearts | cœurs |
| influential | influentes |
| contributions | contributions |
| japanese | japonais |
| of | parmi |
EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries
FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| new | nouvelles |
| changing | modifie |
| world | monde |
| technologies | technologies |
| industries | secteurs |
| developed | développé |
| the | le |
| market | marché |
| day | jour |
| many | nombreux |
| are | sont |
| and | et |
| being | ce |
EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo
FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| wet | humide |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
| a | un |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| delighted | ravie |
| team | équipe |
| if | si |
| currency | devise |
| changing | changer |
| will | sera |
| would like | souhaitez |
| us | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | constamment |
| evolving | évolution |
| team | équipe |
| organization | organisation |
| compliance | conformité |
| standards | normes |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| on | au |
| that | fait |
EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.
FR En définitive, tout revient à comprendre quand et pourquoi vos pages web sont lentes et ce que vous pouvez faire pour y remédier.
| inglês | francês |
|---|---|
| when | quand |
| your | vos |
| are | sont |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| it | en |
| and | à |
| webpages | pages |
EN We are slowly becoming more aware of the privacy risks the internet brings
FR Nous prenons progressivement conscience des risques pour la vie privée sur Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| aware | conscience |
| internet | internet |
| risks | risques |
| we | nous |
| privacy | privée |
| the | la |
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| slowly | lentement |
| upgraded | mise à niveau |
| modern | modernes |
| network | réseau |
| cannot | ne |
| in | en |
| many | nombreux |
| is | est |
| in addition | outre |
| across | de |
| that | que |
EN Here are my Spring plans now that the pandemic in the United States is slowly winding down (NOTICE: BE RESPONSIBLE AND WEAR A MASK AND ...
FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| and | et |
| that | qui |
EN This will cause your stream, movie, or series to load slowly
FR Votre flux, votre film ou votre série se chargera donc lentement
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | flux |
| movie | film |
| series | série |
| load | chargera |
| slowly | lentement |
| or | ou |
| your | votre |
| to | donc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slowly becoming slowly taking slowly too slowly slowly i started slowly being eroded loads slowly herman slowly started slowly fades slowly winding down running slowly rise slowly website loading slowly look slowly spins slowly companies slowly return slowly lose loading slowly slowly approach start slowly slowly but surely would start slowly earth slowly rotating positions are slowly feature slowly brightens driving slowly along slowly brightens travelled slowly then slowly dims sun is slowly slowly move colorful slowly getting interested plant slowly dies herbs slowly begin scrolls through slowly mature slowly slowly leaving behind slowly diminishing rectangles slowly made him slowly positioned themselves slowly unravels around start to slowly build up slowly rub them slowly leaves slowly start world slowly pulls moves slowly south states is slowly pieces slowly move passes slowlyTraduzir slowly changing textile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe