EN Want to go road cycling around Shirley? We’ve reviewed all of the road rides around Shirley to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Shirley.
Traduzir "shirley greenberg chair" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shirley greenberg chair" de inglês para francês
Traduções de shirley greenberg chair
"shirley greenberg chair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de shirley greenberg chair
inglês
francês
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Shirley ? Découvrez notre sélection des 13 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Shirley et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| shirley | shirley |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| vice | vice-président |
| assist | assiste |
| duties | fonctions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
EN Shirley Greenberg Chair for Women and the Legal Profession
FR Chaire Shirley E. Greenberg sur les femmes et la profession juridique
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| legal | juridique |
| profession | profession |
| shirley | shirley |
| greenberg | greenberg |
| the | la |
EN © 2021 Le Fonds Harold Greenberg / The Harold Greenberg Fund All rights reserved
FR © 2021 Le Fonds Harold Greenberg / The Harold Greenberg Fund Tous droits réservés
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| le | le |
| fund | fund |
| fonds | fonds |
| reserved | réservés |
| all | tous |
EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.
FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice-président |
| laws | statuts |
| if | si |
| position | poste |
| be | présents |
| of | de |
| the end | fin |
| accordance | conformément |
EN Programs | Harold Greenberg Fund
FR Programmes | Le Fonds Harold Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| fund | fonds |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
| inglês | francês |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| fund | fund |
| of | de |
| the | le |
| three | trois |
| were | été |
| from | provenant |
| and | et |
EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions
FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | domaines |
| canadian | canadiens |
| film | films |
| promotions | promotion |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| fund | fund |
| long | longtemps |
| training | formation |
| development | développement |
| the | la |
| of | de |
| a | divers |
| and | à |
EN Officer of the Order of Canada, Knight of the Ordre national du Québec and Knight of the French Legion of Honour, Harold Greenberg was born in Montreal on January 11, 1930.
FR Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec et chevalier de la Légion d'honneur en France, Harold Greenberg est né à Montréal, le 11 janvier 1930.
| inglês | francês |
|---|---|
| officer | officier |
| knight | chevalier |
| national | national |
| québec | québec |
| legion | légion |
| montreal | montréal |
| january | janvier |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| du | du |
| of | de |
| canada | canada |
| in | en |
| and | à |
EN The FUND (Foundation to Underwrite New Drama) was created in April 1986, at the behest of Harold Greenberg.
FR Le FUND (Foundation to Underwrite New Drama) a été créé en avril 1986 sous la direction d’Harold Greenberg.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| april | avril |
| greenberg | greenberg |
| to | to |
| fund | fund |
| was | été |
| created | créé |
| foundation | foundation |
| in | en |
| of | direction |
EN Administration | Harold Greenberg Fund
FR Administration | Le Fonds Harold Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | administration |
| fund | fonds |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate
FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| reflection | réflexion |
| principles | principes |
| mandate | mandat |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| a | e |
| of | de |
| to | à |
EN Message from our partner | Harold Greenberg Fund
FR Message de notre partenaire | Le Fonds Harold Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| partner | partenaire |
| fund | fonds |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| our | notre |
| from | de |
EN For nearly three decades, the Harold Greenberg Fund has provided continuous financial support enabling cinematic ideas to become reality and poignant stories to be told
FR De par son soutien financier continu depuis près de trois décennies, le Fonds Harold Greenberg permet aux idées de se concrétiser et aux histoires d’être racontées
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| continuous | continu |
| support | soutien |
| enabling | permet |
| ideas | idées |
| stories | histoires |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| fund | fonds |
| financial | financier |
| be | être |
| the | le |
| nearly | près |
| three | trois |
| provided | de |
| to | depuis |
| and | et |
EN As proof of its success and impact, several productions supported by the Harold Greenberg Fund have gone on to wow audiences and win national and international awards throughout the years
FR Preuve de son succès et de son impact important, plusieurs productions soutenues par le Fonds Harold Greenberg ont ébloui les audiences et ont été reconnues au Canada et dans le monde au fil des ans
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | preuve |
| success | succès |
| impact | impact |
| productions | productions |
| supported | soutenues |
| fund | fonds |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| audiences | audiences |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
| years | ans |
| and | et |
| on | au |
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| bell | bell |
| media | média |
| remains | demeure |
| canadian | canadiennes |
| productions | productions |
| creators | créateurs |
| voices | voix |
| world | monde |
| fund | fonds |
| finance | financement |
| committed | engagé |
| of | de |
| and | et |
EN The Harold Greenberg Fund is proud to support the vision and efforts of Canadians who have stories to tell.
FR Le Fonds Harold Greenberg est fier de supporter la vision et les efforts des Canadiens qui ont une histoire à raconter.
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| proud | fier |
| efforts | efforts |
| canadians | canadiens |
| stories | histoire |
| tell | raconter |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| support | supporter |
| vision | vision |
| of | de |
| to | à |
EN The Harold Greenberg Fund 299 Queen St. West Toronto, Ontario M5V 2Z5 Tel. 416-384-3446 hgfund@bellmedia.ca
FR Le Fonds Harold Greenberg 1717 boulevard René-Lévesque Est Montréal, Québec, H2L 4T9 Tél. 514-939-5094 infofonds@bellmedia.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| ontario | québec |
| m | l |
| tel | tél |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| the | le |
EN Over the past 20 years, Fonds Harold Greenberg has built a relationship of trust with the audiovisual production community
FR À travers ces vingt ans, une relation de confiance s’est tissée entre le Fonds Harold Greenberg et le milieu de la production audiovisuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| fonds | fonds |
| relationship | relation |
| production | production |
| trust | confiance |
| of | de |
| a | une |
| years | ans |
EN The Harold Greenberg Fund 299 Queen St. West Toronto, Ontario M5V 2Z5 Tel. 416-384-3446
FR Le Fonds Harold Greenberg 1717 boulevard René-Lévesque Est Montréal, Québec, H2L 4T9 Tél. 514-939-5094
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| ontario | québec |
| m | l |
| tel | tél |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| the | le |
EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.
FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| proud | fière |
| partnership | partenariat |
| fund | fonds |
| creation | production |
| canadian | canadien |
| content | contenu |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| quality | qualité |
| with | avec |
| years | ans |
| of | de |
| and | et |
EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.
FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| content | contenu |
| fund | fonds |
| mission | mission |
| quality | qualité |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| the | la |
| we | nous |
| true | du |
| of | de |
| are | sommes |
| canadian | canadien |
| supporting | appuyer |
| to | à |
| is | voilà |
| why | pourquoi |
EN Large law firms are also well-represented downtown, including WilmerHale and Greenberg Traurig
FR Les grands cabinets d'avocats sont également bien représentés au centre-ville, dont WilmerHale et Greenberg Trurig
| inglês | francês |
|---|---|
| greenberg | greenberg |
| well | bien |
| large | grands |
| also | également |
| are | sont |
| and | et |
| including | au |
| downtown | centre |
EN Annual Report - Harold Greenberg Funds
FR Rapport annuel - Le Fonds Harold Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| funds | fonds |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
EN The Harold Greenberg Fund, for 33 years, has been a financial partner of the film and television industry in Canada
FR Le Fonds Harold Greenberg est un partenaire financier depuis plus de 33 ans de l’industrie cinématographique et télévisuelle canadienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| television | télévisuelle |
| canada | canadienne |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| fund | fonds |
| financial | financier |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
EN July 29th, 2020?|?Gary Greenberg
FR 29 juillet 2020?|?Gary Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| gary | gary |
| greenberg | greenberg |
EN Study funding: by Ontario Creates, Telefilm Canada, The Harold Greenberg Fund, the Directors Guild of Canada (National and Ontario) and the Producers Roundtable of Ontario (PRO).
FR Financement de l’étude : Ontario Créatif, Téléfilm Canada, Le Fonds Harold Greenberg, la Guilde canadienne des réalisateurs (niveau national et Ontario) et la Producers Roundtable of Ontario (PRO).
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| directors | réalisateurs |
| guild | guilde |
| national | national |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| producers | producers |
| canada | canada |
| of | of |
| funding | financement |
| study | étude |
| fund | fonds |
| pro | pro |
| and | et |
EN In his interview with Tony Shap, Dan Greenberg talks about creating change in behaviour, the challenges of running a company in a growing industry, and his promising outlook of the future.
FR Aujourd?hui marque un nouveau chapitre pour District M et Sharethrough qui concluent un accord définitif pour fusionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| and | et |
| in | marque |
EN In his interview with Tony Shap, Dan Greenberg talks about creating change in behaviour, the challenges of running a company in a growing industry, and his promising outlook of the future.
FR Aujourd?hui marque un nouveau chapitre pour District M et Sharethrough qui concluent un accord définitif pour fusionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| and | et |
| in | marque |
EN July 29th, 2020?|?Gary Greenberg
FR 29 juillet 2020?|?Gary Greenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| gary | gary |
| greenberg | greenberg |
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
FR En 2018, les volontaires Adam Greenberg et Lianne Bronzo, qui travaillent en Zambie dans le cadre du programme Rural Aquaculture Promotion, apprennent à de nouveaux pisciculteurs à préparer de la nourriture pour leurs poissons. (Corps de la paix)
| inglês | francês |
|---|---|
| peace | paix |
| corps | corps |
| rural | rural |
| promotion | promotion |
| volunteers | volontaires |
| adam | adam |
| fish | poissons |
| feed | nourriture |
| new | nouveaux |
| zambia | zambie |
| greenberg | greenberg |
| to | à |
| in | en |
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| harley | harley |
| transparent | transparent |
| sticker | sticker |
| shirley | shirley |
| by | des |
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| pillow | coussin |
| shirley | shirley |
| by | des |
EN Shirley Temple Black and White Ballerina Duvet Cover
FR Shirley Temple Ballerine noire et blanche Housse de couette
| inglês | francês |
|---|---|
| temple | temple |
| black | noire |
| white | blanche |
| duvet | couette |
| shirley | shirley |
| and | et |
| cover | de |
EN HiGHLaND CoW PRiNT SCoTTiSH ' SuGaR LuMP oN GReY ‘ BY SHiRLeY MacARTHuR Water Bottle
FR Ravilious - Géraniums et œillets, 1938 Gourde
| inglês | francês |
|---|---|
| bottle | gourde |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| family | family |
| shirley | shirley |
| the | autre |
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| harley | harley |
| sticker | sticker |
| shirley | shirley |
| by | des |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| impression | |
| family | family |
| board | de |
| shirley | shirley |
| the | autre |
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Pochette
| inglês | francês |
|---|---|
| cow | vache |
| pouch | pochette |
| shirley | shirley |
| by | des |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
| inglês | francês |
|---|---|
| musicians | musiciens |
| songs | chansons |
| shirley | shirley |
| songwriter | compositrice |
| singer | interprète |
| their | et |
| to | discuter |
EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, behavioral biometrics give financial institutions an effective tool to improve customer authentication and fight account takeover attempts
FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, la biométrie comportementale offre aux institutions financières un outil efficace pour améliorer l'authentification des clients et lutter contre les tentatives de prise de contrôle des comptes
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| analyst | analyste |
| behavioral | comportementale |
| biometrics | biométrie |
| financial | financières |
| institutions | institutions |
| effective | efficace |
| tool | outil |
| customer | clients |
| authentication | contrôle |
| fight | lutter |
| account | comptes |
| attempts | tentatives |
| shirley | shirley |
| aite | aite |
| an | un |
| improve | améliorer |
| according | de |
| and | et |
EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, “Methods such as behavioral biometrics enable FIs to authenticate their customers in a transparent manner with no negative impact to the consumer
FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, "des méthodes telles que la biométrie comportementale permettent aux IF d'authentifier leurs clients de manière transparente et sans impact négatif sur le consommateur
| inglês | francês |
|---|---|
| shirley | shirley |
| analyst | analyste |
| aite | aite |
| group | group |
| methods | méthodes |
| biometrics | biométrie |
| behavioral | comportementale |
| enable | permettent |
| customers | clients |
| transparent | transparente |
| impact | impact |
| consumer | consommateur |
| negative | négatif |
| their | leurs |
| to | manière |
EN Anja Smit, Shirley Chiu-wing Wong take seats on OCLC Board of Trustees
FR Anja Smit et Shirley Chiu-wing Wong intègrent le conseil d'administration d'OCLC
| inglês | francês |
|---|---|
| board | conseil |
| shirley | shirley |
| on | le |
EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.
FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipes | recettes |
| colour | couleur |
| flavour | saveur |
| temple | temple |
| j | j |
| smoothie | smoothie |
| kid | enfants |
| shirley | shirley |
| shake | shake |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| by adding | ajoutant |
| a | une |
| sure | certainement |
| ease | facilement |
EN Dr. Jackie Dawson, Dr. Natalie Carter, Ms. Natasha Simonee, and Ms. Shirley Tagalik - Governor General’s Innovation Awards
FR Dr. Jackie Dawson, Dr. Natalie Carter, Ms. Natasha Simonee, and Ms. Shirley Tagalik - Prix du gouverneur général pour l’innovation
| inglês | francês |
|---|---|
| dawson | dawson |
| governor | gouverneur |
| awards | prix |
| dr | dr |
| jackie | jackie |
| ms | ms |
| shirley | shirley |
| and | and |
EN Discover the most popular attractions around Shirley
FR Découvrir les attractions à proximité
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| the | les |
EN Top 6 Hikes and Walks around Shirley | Komoot
FR Top 6 randonnées et balades autour de Shirley | Komoot
| inglês | francês |
|---|---|
| top | top |
| komoot | komoot |
| shirley | shirley |
| hikes | balades |
| around | de |
| and | et |
EN To help you find the best hikes and walks around Shirley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Shirley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| shirley | shirley |
| the | la |
| to | à |
| find | et |
| of | de |
| you | vous |
| hikes | balades |
| to help | aider |
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Shirley.
FR Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Shirley.
| inglês | francês |
|---|---|
| more | meilleur |
| nature | nature |
| around | autour |
| shirley | shirley |
| and | et |
| each | chaque |
| details | détails |
| explore | découvrez |
| of | de |
| route | itinéraire |
EN My Name is Seepeetza by Shirley Sterling, Published by Groundwood Books
FR Mon nom est Seepeetza par Shirley Sterling, Publié par Groundwood Books
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| by | par |
| books | books |
| shirley | shirley |
| sterling | sterling |
| published | publié |
| my | mon |
| is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shirley greenberg chair chair chair furniture harold greenberg harold greenberg fund fonds harold greenberg greenberg greenberg's death greenberg traurig late harold greenberg harold greenberg funds greenberg fund greenberg s death dan greenberg talks programsxharold greenberg fund administrationxharold greenberg fund gary greenberg shirley macarthur shirley shirley temple shirley temple black shirley macarthur throw shirley macarthur art shirley tagalik shirley macarthur transparent analyst shirley inscoe cycling around shirley shirley macarthur sticker shirley macarthur zipper shirley ann williams shirley macarthur laptop shirley macarthur water office chair chair founding chair co chair vice chair board chair past chair deck chair economic research chair restaurant chair tools group chair desk chair department chair positions of chair chair and secretary own chair chair lift put chair easy chair
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe