Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wet roads" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wet roads" de inglês para francês

Traduções de wet roads

"wet roads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wet eau humide humides mouillé
roads au aux avec ce cette chemins de de la de l’ depuis du et et de faire itinéraire le par parcours pistes pour qu route routes rues sentiers voies à

Tradução de inglês para francês de wet roads

inglês
francês

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

inglês francês
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

inglês francês
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN Handling wet hair Use of a hair conditioner facilitates combing when hair is wet

FR Manipulation des cheveux mouillés L’utilisation d’un revitalisant aide à peigner les cheveux lorsqu’ils sont mouillés

inglês francês
handling manipulation
wet mouillé
use lutilisation
a dun
is sont
hair cheveux

EN If the courier delivers a damaged, wet or open package, please only accept it with reserve, specifying on the waybill, before signing it, the reasons for the reserve itself (eg open package, wet package ...)

FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)

inglês francês
courier transporteur
delivers livre
wet humide
package colis
reserve réserve
signing signature
damaged endommagé
or ou
reasons raisons
a un
before de
the le
please votre

EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads

FR Stable, confortable et une adhérence optimale, même sur un sol mouillé

inglês francês
comfortable confortable
optimal optimale
wet mouillé
stable stable
and et
on sur

EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

inglês francês
wide larges
combination combinaison
reduce réduisent
risk risque
increase augmentent
braking freinage
performance performances
wet mouillé
roads routes
scale scale
technology technologie
of de
in en
with avec
on sur
and et

EN Good grip on wet and dry roads.

FR Offre de bonnes performances sur les surfaces humides et sèches

inglês francês
wet humides
good les
on sur
and et

EN Exceptional performance on wet roads and stability while driving

FR Excellentes performances sur le sec et stabilité de conduite

inglês francês
performance performances
driving conduite
stability stabilité
on sur
and et

EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads

FR Stable, confortable et une adhérence optimale, même sur un sol mouillé

inglês francês
comfortable confortable
optimal optimale
wet mouillé
stable stable
and et
on sur

EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

inglês francês
wide larges
combination combinaison
reduce réduisent
risk risque
increase augmentent
braking freinage
performance performances
wet mouillé
roads routes
scale scale
technology technologie
of de
in en
with avec
on sur
and et

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

FR Industrie, innovation et infrastructure De nouvelles routes ont été construites. Cela a permis de mettre à disposition des transports publics dans des villages qui étaient auparavant isolés en raison du mauvais état des routes.

inglês francês
industry industrie
innovation innovation
infrastructure infrastructure
new nouvelles
roads routes
enabled permis
availability disposition
villages villages
poor mauvais
public publics
were étaient
of de
to à
that qui

EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain

FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé

inglês francês
schedule calendrier
distinctive uniques
canadian canada
conditions conditions
roads routes
cold froids
tailored adapté
is est
our notre
and et

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

inglês francês
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

inglês francês
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
dirt terre
villages villages
romagna romagne
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN Cold starting, vehicle behaviour on dirt roads, rough roads and downhill tracks, uphill acceleration performance, handbraking and steering and all of this in real-time.

FR Démarrage à froid, comportement du véhicule sur chemins de terre, routes accidentées et pistes en devers, performances des accélérations en montée, frein à main, direction… tout est passé au crible en temps réel.

inglês francês
cold froid
vehicle véhicule
behaviour comportement
dirt terre
uphill montée
performance performances
steering direction
real-time temps réel
tracks pistes
on sur
roads routes
in en
of de
and et

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.

inglês francês
modern moderne
rain pluie
cleaning lavage
brushes brosses
heat chaleur
cold froid
ice glace
must doit
of de
snow neige
to à
as ainsi
withstand résister
automotive automobile
paint peinture
with avec

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.

inglês francês
roads routes
greater grand
manchester manchester
affected concerné
emission émissions
the la
zone zone
managed géré
are sont
by par
and à

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

FR Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.

inglês francês
ireland irlande
secondary secondaires
two-way bidirectionnelle
traffic circulation
roads routes
of de
in en
to à
are sont
two deux

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

inglês francês
map plan
major principales
parks parcs
footprints empreintes
administrative administratives
includes comprend
roads routes
this ce
street rues
cities villes
and et
boundaries frontières
comprehensive exhaustif

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

inglês francês
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

inglês francês
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.

FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.

inglês francês
roads routes
sometimes souvent
rural rurales
integrating intégrer
growth croissance
economic économique
communities communautés
life vie
but mais
find et
management gestion
how comment
to à
can peut

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

FR Anime Akihabara Neon Dream de nombreux reflets colorés sur les rues humides Tapis de souris

inglês francês
anime anime
wet humides
streets rues
mouse souris
pad tapis
neon neon
dream dream
colourful coloré
many nombreux
on sur
the les

EN Fingerprint recognition can change if your finger is wet or dirty

FR La reconnaissance des empreintes digitales peut changer si votre doigt est mouillé ou sale

inglês francês
recognition reconnaissance
change changer
finger doigt
dirty sale
wet mouillé
if si
or ou
can peut
your votre
is est
fingerprint empreintes digitales

EN A woven mesh made from synthetic filaments, permits water drainage from the pulp through gravitational pull, thereby allowing the fibers to settle properly to form a wet sheet.

FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.

inglês francês
mesh tissage
synthetic synthétique
filaments filaments
allowing permet
fibers fibres
properly adéquatement
wet mouillé
sheet feuille
the la
made est
a un
form former
from de

EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.

FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.

inglês francês
wet mouillé
comfortable confortables
casual décontracté
short courte
magic magique
shoes chaussures
hike randonnée
clothes vêtements
tour excursion
of de
mountain montagne
the la
summit sommet
road route
this cette
is est
paved pavée
can peut
and et

EN Just what you need for protection and waterproofing; wet-look or low-lustre; on concrete, pavers, brick or natural stone.

FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.

inglês francês
concrete béton
brick brique
natural naturelle
stone pierre
wet mouillé
low faible
or ou
protection protection
need besoin
and à
on sur
you dont
for pour

EN For those who don?t want to get wet, there are also some great trips from Zug

FR Monter au sommet du Zugerberg, d?où l?on peut redescendre en trottinette jusqu?aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd?hui mises en scène de façon inédite

inglês francês
t l
don ne
are sont
want peut
for mises
from du
some de

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification

inglês francês
wet humide
dry sec
mixing mélange
classifying classification
and et

EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

inglês francês
w w
experience expérience
fit fit
or ou
the la
music musique
next de
at sur

EN This ensures that the intent of the signer is established as with a wet ink signature.

FR Ce procédé garantit que l’intention de signer du signataire est établie comme ce serait le cas s’il signait à l’encre.

inglês francês
ensures garantit
signer signataire
signature signer
established établie
of de
with à
as comme
the le
is est
a cas
this ce

EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds

FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité

inglês francês
kornit kornit
patent brevet
paper papier
wet humide
has dispose
on sur
which véritable
the une
for pour

EN Avery Dennison wet inlays (clear stickers) with NTAG213 chip. NFC RFID tag compatible with smartphones. Better performance. Universal compatibility.

FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag RFID NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.

inglês francês
chip puce
nfc nfc
rfid rfid
tag tag
smartphones smartphones
better meilleures
performance performances
universal universelle
clear transparentes
compatibility compatibilité
with avec
compatible compatible

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

FR Tags ronds, transparents, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, imperméables.

inglês francês
tags tags
nxp nxp
chip puce
universal universelle
memory mémoire
clear transparents
compatibility compatibilité
of de
with avec

EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

FR Étiquettes NFC rondes, transparentes et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Support la protection par mot de passe.

inglês francês
nfc nfc
nxp nxp
chip puce
universal universelle
memory mémoire
bytes octets
clear transparentes
compatibility compatibilité
of de
with avec
password passe

EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.

FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.

inglês francês
nfc nfc
stickers tags
rain pluie
diameter diamètre
chip puce
devices dispositifs
mm mm
to à
compatible compatible
all de
with avec

EN Wet edge support with customizable ramp profiles

FR Prise en charge des bords humides avec des profils de couverture personnalisables

inglês francês
wet humides
customizable personnalisables
profiles profils
with avec
support des

EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance

FR Bords humides et accumulation sur les pinceaux de couleur/pinceaux avec variance TSI

inglês francês
wet humides
edges bords
accumulation accumulation
color couleur
brushes pinceaux
with avec
on sur
and et

EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode

FR Personnalisez le comportement des pinceaux et des paramètres tels que les bords humides et le mode de fusion

inglês francês
customize personnalisez
behavior comportement
settings paramètres
wet humides
edges bords
blend fusion
and et
mode mode

EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.

FR Mon superbe itinéraire d'essai local. Fait sur mon Scott Foil sur des pneus de 25 mm fonctionnant à 90 psi. Journée humide et venteuse.

inglês francês
my mon
local local
scott scott
tires pneus
psi psi
wet humide
done fait
stunning superbe
and à
route de
on sur
day journée

EN Mazda has developed the unique Three-Layer Wet Paint System, the first technology in the world to reduce volatile organic compounds (VOC) and CO2 emissions simultaneously.

FR Mazda a mis au point un système exclusif d’application de la peinture en trois couches, la première technologie au monde qui réduit simultanément les composés organiques volatils (COV) et les émissions de CO2.

inglês francês
mazda mazda
system système
technology technologie
reduce réduit
organic organiques
compounds composés
layer couches
emissions émissions
world monde
the first première
in en
the la
three trois
paint peinture
and et

EN Advanced technology minimizes the effects of sun glare, wet pavement reflection, and headlight blooming

FR Grâce à une technologie avancée, les effets de l'éblouissement dû au soleil, aux reflets sur la chaussée mouillée et aux phares sont réduits au minimum

inglês francês
technology technologie
effects effets
sun soleil
glare éblouissement
wet mouillé
of de
the la
and à

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive

FR L?étiquetage en termes de résistance au roulement, d?adhérence sur sol mouillé et de bruit de passage est très positif

inglês francês
terms termes
resistance résistance
pass passage
very très
positive positif
wet mouillé
in en
of de
noise bruit
the est
and et

EN A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

FR Un certain nombre de modèles obtiennent même un « B » pour l?adhérence sur sol mouillé, ce qui est un résultat très intéressant.

inglês francês
b b
result résultat
wet mouillé
a un
of de
is est

EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip

FR Qualité prouvée : les pneus été Hifly HF201, HF805 et HP801 ont un ?C? et certaines tailles ont même un ?B? pour l?adhérence sur sol mouillé

inglês francês
proven prouvé
tires pneus
sizes tailles
b b
quality qualité
summer été
hifly hifly
wet mouillé
c c
a un
and et
the même
for pour

EN Improves grip on wet surfaces and in winter conditions.

FR Améliore les performances d?adhérence sur sol humide et en hiver.

inglês francês
improves améliore
wet humide
winter hiver
in en
on sur
and et

EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"

FR "PNEU HIVER POUR VÉHICULE UTILITAIRE AVEC DES PERFORMANCES D'ADHÉRENCE AMÉLIORÉES SUR SOL MOUILLÉ"

inglês francês
winter hiver
tire pneu
for pour
with avec
light sur

Mostrando 50 de 50 traduções