Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toll roads" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toll roads" de inglês para francês

Traduções de toll roads

"toll roads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

toll péage
roads au aux avec ce cette chemins de de la de l’ depuis du et et de faire itinéraire le par parcours pistes pour qu route routes rues sentiers voies à

Tradução de inglês para francês de toll roads

inglês
francês

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

inglês francês
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

inglês francês
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

inglês francês
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.

FR En venant de l'aéroport DFW, vous prendrez l'International Pkwy (route avec sections à péage), puis la TX-114 en direction de Irving pour rejoindre la I-35 qui vous mènera au centre-ville.

inglês francês
toll péage
in en
of de
to à
you vous

EN Toll roads, to enable free-flow through toll plazas

FR Routes à péage, pour permettre la circulation fluide à travers les gares de péage

inglês francês
toll péage
roads routes
flow circulation
to à
enable permettre
through de

EN Custody and return of the toll products The toll products remain the property of tolltickets or of the respective toll charger

FR Conservation et restitution des produits de péage Les produits de péage restent la propriété de tolltickets ou de la société de péage

inglês francês
toll péage
tolltickets tolltickets
property propriété
or ou
the la
of de
products produits
and et

EN By sending back the toll product, the fee for losing the toll product may be partly refunded against return of the toll product to tolltickets

FR 4.6 Un produit de péage retrouvé Un produit de péage qui avait été signalé comme perdu, ne doit plus être utilisé s?il est retrouvé

inglês francês
toll péage
product produit
of de
be être
return un

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne

inglês francês
toll péage
using utiliser
france france
in en
how comment
spain espagne
does le

EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

inglês francês
toll péage
in en
portugal portugal
italy italie
europe europe
using utiliser

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

FR Industrie, innovation et infrastructure De nouvelles routes ont été construites. Cela a permis de mettre à disposition des transports publics dans des villages qui étaient auparavant isolés en raison du mauvais état des routes.

inglês francês
industry industrie
innovation innovation
infrastructure infrastructure
new nouvelles
roads routes
enabled permis
availability disposition
villages villages
poor mauvais
public publics
were étaient
of de
to à
that qui

EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain

FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé

inglês francês
schedule calendrier
distinctive uniques
canadian canada
conditions conditions
roads routes
cold froids
tailored adapté
is est
our notre
and et

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

inglês francês
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

inglês francês
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
dirt terre
villages villages
romagna romagne
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN Cold starting, vehicle behaviour on dirt roads, rough roads and downhill tracks, uphill acceleration performance, handbraking and steering and all of this in real-time.

FR Démarrage à froid, comportement du véhicule sur chemins de terre, routes accidentées et pistes en devers, performances des accélérations en montée, frein à main, direction… tout est passé au crible en temps réel.

inglês francês
cold froid
vehicle véhicule
behaviour comportement
dirt terre
uphill montée
performance performances
steering direction
real-time temps réel
tracks pistes
on sur
roads routes
in en
of de
and et

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.

inglês francês
modern moderne
rain pluie
cleaning lavage
brushes brosses
heat chaleur
cold froid
ice glace
must doit
of de
snow neige
to à
as ainsi
withstand résister
automotive automobile
paint peinture
with avec

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.

inglês francês
roads routes
greater grand
manchester manchester
affected concerné
emission émissions
the la
zone zone
managed géré
are sont
by par
and à

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

FR Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.

inglês francês
ireland irlande
secondary secondaires
two-way bidirectionnelle
traffic circulation
roads routes
of de
in en
to à
are sont
two deux

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

inglês francês
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

inglês francês
map plan
major principales
parks parcs
footprints empreintes
administrative administratives
includes comprend
roads routes
this ce
street rues
cities villes
and et
boundaries frontières
comprehensive exhaustif

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

inglês francês
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

inglês francês
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.

FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.

inglês francês
roads routes
sometimes souvent
rural rurales
integrating intégrer
growth croissance
economic économique
communities communautés
life vie
but mais
find et
management gestion
how comment
to à
can peut

EN The most fuel-efficient route that also avoids toll roads.

FR Cet itinéraire propose une route qui optimise la consommation en carburant et évite de passer par des routes à péages.

inglês francês
fuel carburant
avoids évite
roads routes
also et
the la
that qui
route de

EN We target high quality transportation networks such as toll roads, airports and rail-lines.

FR Nous ciblons les réseaux de transport de grande qualité tels que les routes à péage, les aéroports et les lignes ferroviaires.

inglês francês
transportation transport
networks réseaux
toll péage
roads routes
airports aéroports
lines lignes
we nous
quality qualité
high grande
and à

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

inglês francês
australia australie
and et
new nouvelle
sales ventes
support assistance
solarwinds solarwinds

EN Network-to-Network Interface for Toll Interconnection - Toll-Free Call Routing to APLDS

FR Interface réseau-réseau pour l’interconnexion des interurbains – Acheminement des appels sans frais aux AFSI

inglês francês
interface interface
call appels
routing acheminement
to pour

EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.

FR Traitement préférentiel au péage Pas d?attente. Passage facile grâce au péage en ligne.

inglês francês
processing traitement
toll péage
waiting attente
easy facile
online en ligne

EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)

FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

inglês francês
telephone téléphone
tty ats
free frais
or ou

EN Service fees for the short-term use apply for the first 28 days, with the contract commencing 14 days after the toll box has been dispatched or from the day of the first transaction at the toll booth

FR Pour une utilisation à court terme, les frais de service s?appliquent pendant les 28 premiers jours, le contrat commençant 14 jours après l?expédition du télébadge ou à partir du jour de la première transaction à la gare de péage

inglês francês
fees frais
toll péage
short court
term terme
contract contrat
or ou
transaction transaction
service service
use utilisation
of de
days jours
with à
the first première

EN As an experienced expert in the area of toll services, tolltickets is a strong partner who offers its private and business customers flexible and individually tailored toll solutions from a single source for all of Europe

FR Expert reconnu dans le domaine des services interurbains, tolltickets est un partenaire solide qui offre à ses clients privés et professionnels des solutions de péage flexibles et personnalisées pour toute l?Europe

inglês francês
area domaine
toll péage
strong solide
partner partenaire
customers clients
flexible flexibles
europe europe
tolltickets tolltickets
expert expert
solutions solutions
offers offre
the le
of de
services services
a un
is est
and à
tailored personnalisées
in dans

EN Usually the toll road operators send us registered toll transactions within a period of 14 days

FR En général, nous recevons les transactions de péage enregistrées sous 14 jours de la part des exploitants des péages

inglês francês
usually général
toll péage
operators exploitants
transactions transactions
registered enregistré
of de
days jours
the la

EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month

FR Après réception des nouvelles transactions de péage de la part des exploitants des péages, celles-ci sont décomptées une à deux fois par mois

inglês francês
toll péage
transactions transactions
operators exploitants
new nouvelles
month mois
the la
of de

EN Please take care that your account is always covered when generating toll transactions with your toll box.

FR Veillez ainsi à ce que le solde de votre compte soit toujours suffisant si vous créez des transactions avec votre télébadge.

inglês francês
always toujours
transactions transactions
that ce
account compte
your votre
with avec

EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.

FR Nous recommandons l?utilisation à court terme pour les touristes ou si vous utiliserez le télébadge seulement une fois dans une année. L?utilisation à longue terme est raisonnable si vous utilisez le télébadge plusieurs fois dans l?année.

inglês francês
tourists touristes
short court
long longue
or ou
if si
year année
term terme
use utilisation
the le
we nous
you vous
makes est
we recommend recommandons
will use utiliserez
you use utilisez
in dans
a une

EN Please not that we will still charge incoming toll transactions after the toll box has been returned

FR Veuillez noter que nous allons encore facturer les transactions de péage nous arrivant après le renvoi du télébadge

inglês francês
please veuillez
toll péage
transactions transactions
the le
we nous
will allons
incoming de
that que
charge facturer

EN The batteries will last ca. 5 ? 7 years. Please approach the toll station slowly, if the toll box has not be used for a longer period of time.

FR Les piles durent environ 5-7 ans. Veuillez avancer lentement dans la gare de péage lorsque le télébadge n?a pas été utilisé pendant longtemps.

inglês francês
batteries piles
please veuillez
toll péage
station gare
slowly lentement
used utilisé
a l
longer longtemps
of de
has a
years ans
not pas
be été

EN Only if you ship the toll box directly from the country in which it has been used should you put the toll box into our metalized bag

FR Vous devez emballer le télébadge dans notre étui métallique, uniquement lorsque vous le renvoyez directement depuis le pays d?utilisation

inglês francês
directly directement
used utilisation
country pays
our notre
the le
you vous
from depuis
in dans

EN Background 1.1 tolltickets provides toll products to Customer for (electronic) toll collection

FR Principes de base 1.1 tolltickets met à disposition du client des produits de péage pour le prélèvement (électronique) du péage

inglês francês
provides l
toll péage
customer client
tolltickets tolltickets
electronic électronique
to à
products produits

EN 3.4 The unauthorised use of toll products can be prosecuted as fraud or as credit card misuse pursuant to respective national jurisdiction of the country the toll product is used for and is punishable by imprisonment or cash fine.

FR 3.4 L?utilisation non autorisée du produit de péage peut être punie en tant que fraude ou en tant qu?abus de carte de crédit par une peine privative de liberté ou une amende.

inglês francês
unauthorised non autorisé
toll péage
fraud fraude
credit crédit
misuse abus
use utilisation
or ou
of de
card carte
product produit
can peut

EN Toll product loss and Customer liability 4.1 If a toll product is stolen, lost or is otherwise misplaced, this must be reported immediately to tolltickets with statement of the circumstances leading to the loss

FR Le client doit rapidement et sans hésitation coupable appeler la police compétente et signaler en conséquence, si le produit du péage est perdu par un vol

inglês francês
toll péage
customer client
if si
lost perdu
and et
a un
product produit
must doit

EN 4.6 Retrieval of a toll product after loss A toll product reported as misplaced may no longer be used after it is found again

FR Si ce sachet d?expédition n?existe plus ou est détérioré, il faut acheter un nouveau sachet d?expédition chez tolltickets

inglês francês
a un
it il
product ou
of chez
is existe

EN 9.4 tolltickets is entitled to collect incurred and not yet accounted toll transactions and service charges via the stated means of payment for up to 6 months following termination or return of the toll product

FR 9.4 tolltickets est en droit d?encaisser via le moyen de paiement indiqué les transactions de péage et les taxes de services produites et pas encore décomptées jusqu?à 6 mois après résiliation voire restitution du produit de péage

inglês francês
toll péage
charges taxes
months mois
termination résiliation
tolltickets tolltickets
stated indiqué
collect encaisser
transactions transactions
payment paiement
the le
of de
is est
to à
service services
product produit
up jusqu
not pas

EN Our Australia delivery service is operated via a Toll Priority courier service. You will have access to track your delivery on the Toll website.For more information, please see our Delivery and Returns Policy.

FR Notre service de livraison en Suisse est assuré par La Poste. Vous pourrez suivre votre commande sur le site de La Poste. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique concernant la livraison et les retours.

inglês francês
returns retours
policy politique
service service
website site
delivery livraison
please veuillez
track suivre
our notre
to consulter
more plus
via de
you pourrez
your votre
on sur

EN Network-to-Network Interface for Toll Interconnection - Toll-Free Call Routing to APLDS

FR Interface réseau-réseau pour l’interconnexion des interurbains – Acheminement des appels sans frais aux AFSI

inglês francês
interface interface
call appels
routing acheminement
to pour

EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)

FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

inglês francês
telephone téléphone
tty ats
free frais
or ou

EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)

FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

inglês francês
telephone téléphone
tty ats
free frais
or ou

EN in Point Edward, prepaid toll accounts are configured electronically to help you pay your toll quickly and efficiently

FR à Point Edward, les comptes prépayés sont configurés en ligne pour accélérer et faciliter le paiement des péages

inglês francês
point point
edward edward
prepaid prépayé
accounts comptes
in en
configured configuré
are sont
help faciliter
to à

EN in Point Edward, prepaid toll accounts are configured electronically to help you pay your toll quickly and efficiently

FR à Point Edward, les comptes prépayés sont configurés en ligne pour accélérer et faciliter le paiement des péages

inglês francês
point point
edward edward
prepaid prépayé
accounts comptes
in en
configured configuré
are sont
help faciliter
to à

Mostrando 50 de 50 traduções