Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pink sont fermées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pink sont fermées" de francês para inglês

Traduções de pink sont fermées

"pink sont fermées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pink pink
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
fermées closed

Tradução de francês para inglês de pink sont fermées

francês
inglês

FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.

EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.

francês inglês
difficile difficult
spectaculaire spectacular
pink pink
lac lake
et and
sentier trail
pour for

FR Ces nouvelles extensions sont réparties selon trois catégories : les extensions ouvertes, les extensions semi-fermées (réservées à une cible spécifique) et les extensions fermées.

EN These new extensions, or TLDs (Top Level Domains), are separated in three different categories: open extensions, semi-open extensions (available only under specific conditions), and closed extensions.

francês inglês
nouvelles new
extensions extensions
catégories categories
ouvertes open
sont available
et and
trois three
fermé closed
une in
spécifique specific
les only
ces these

FR Ces nouvelles extensions sont réparties selon trois catégories : les extensions ouvertes, les extensions semi-fermées (réservées à une cible spécifique) et les extensions fermées.

EN These new extensions, or TLDs (Top Level Domains), are separated in three different categories: open extensions, semi-open extensions (available only under specific conditions), and closed extensions.

francês inglês
nouvelles new
extensions extensions
catégories categories
ouvertes open
sont available
et and
trois three
fermé closed
une in
spécifique specific
les only
ces these

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

francês inglês
valeur value
rapporté reported
retourné returned
ressources resources
était were
resource resource
sont are
la the
type type
fermé closed
précédemment previously

FR Cependant, les mousses à cellules fermées, qui ont une structure à cellules fermées de sorte que l'air et l'humidité ne peuvent pas passer à travers, sont résistantes à l'eau et aux UV

EN However, closed-cell foams, which have a closed-off cell structure so that air and moisture are unable to pass through, are water- and UV-resistant

francês inglês
cellules cell
fermées closed
structure structure
lair air
résistantes resistant
uv uv
une a
sont are
à to
et and
cependant however

FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).

EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.

francês inglês
half half
le the
et find
professionnels to
parcours from

FR Le marketing auprès des étudiants avec des offres fermées peut être très efficace car les offres fermées:

EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:

francês inglês
marketing marketing
étudiants students
très highly
efficace effective
offres offers
auprès with
peut can

FR Les routes menant au lac Pink sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.

EN The roads leading to Pink Lake are closed to motor vehicles until spring.

francês inglês
routes roads
menant leading
lac lake
pink pink
printemps spring
à to
fermé closed
les vehicles
au until
sont are
la the

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Us | Pink | Photographie Le portrait de la chanteuse Pink

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Pink | The portrait of the singer Pink photography

francês inglês
thématiques themes
us us
pink pink
chanteuse singer
photographie photography
pop pop
portrait portrait
concert concert
de of
et and

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

EN Despite having the name “Pink,” the lake is actually green. It is named after the Pink family who settled the land in 1826.

francês inglês
malgré despite
famille family
nom name
lac lake
il it
nommé named
en in
pink pink
vert green

FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau.

EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway.

francês inglês
pink pink
promenade parkway
gatineau gatineau
direct direct
accessible accessible
lac lake
stationnement parking
du from

FR Le sentier du Lac-Pink est une boucle de 2,3 km qui entoure le lac Pink. On y trouve des escaliers et des panneaux d’interprétation. Il est fermé l’hiver.

EN The Pink Lake Trail is a 2.3-km loop around the lake, which has several sets of stairs and interpretation panels. It is closed during the winter.

francês inglês
boucle loop
lac lake
pink pink
escaliers stairs
panneaux panels
fermé closed
il it
le the
de of
sentier trail
et and
une a

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

EN Despite having the name “Pink,” the lake is actually green. It is named after the Pink family who settled the land in 1826.

francês inglês
malgré despite
famille family
nom name
lac lake
il it
nommé named
en in
pink pink
vert green

FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau

EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway

francês inglês
pink pink
promenade parkway
gatineau gatineau
direct direct
accessible accessible
lac lake
stationnement parking
du from

FR Le sentier du Lac-Pink est une boucle de 2,3 km qui entoure le lac Pink. On y trouve des escaliers et des panneaux d’interprétation. Il est fermé l’hiver.

EN The Pink Lake Trail is a 2.3-km loop around the lake, which has several sets of stairs and interpretation panels. It is closed during the winter.

francês inglês
boucle loop
lac lake
pink pink
escaliers stairs
panneaux panels
fermé closed
il it
le the
de of
sentier trail
et and
une a

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

EN Despite having the name “Pink,” the lake is actually green. It is named after the Pink family who settled the land in 1826.

francês inglês
malgré despite
famille family
nom name
lac lake
il it
nommé named
en in
pink pink
vert green

FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau

EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway

francês inglês
pink pink
promenade parkway
gatineau gatineau
direct direct
accessible accessible
lac lake
stationnement parking
du from

FR Le sentier du Lac-Pink est une boucle de 2,3 km qui entoure le lac Pink. On y trouve des escaliers et des panneaux d’interprétation. Il est fermé l’hiver.

EN The Pink Lake Trail is a 2.3-km loop around the lake, which has several sets of stairs and interpretation panels. It is closed during the winter.

francês inglês
boucle loop
lac lake
pink pink
escaliers stairs
panneaux panels
fermé closed
il it
le the
de of
sentier trail
et and
une a

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Assurez-vous que toutes les portes sont verrouillées / que les fenêtres sont fermées si elles sont sorties

EN Please ensure all doors are locked / windows closed if going out

francês inglês
portes doors
assurez ensure
verrouillé locked
si if
fenêtres windows
fermé closed
les going
sont are
toutes all

FR De nombreux secteurs manufacturiers de la Chine en particulier sont actuellement aux prises avec une réduction importante des opérations et de la productivité et certaines installations de production sont même complètement fermées

EN Various Chinese manufacturing sectors in particular are experiencing a significant reduction in operations and productivity, with some production facilities in complete shut down mode

francês inglês
réduction reduction
importante significant
productivité productivity
installations facilities
fermé shut
opérations operations
production production
secteurs sectors
chine chinese
en in
complètement complete
de mode
avec with
et and
une a
particulier particular
sont are

FR De nombreux secteurs manufacturiers de la Chine en particulier sont actuellement aux prises avec une réduction importante des opérations et de la productivité et certaines installations de production sont même complètement fermées

EN Various Chinese manufacturing sectors in particular are experiencing a significant reduction in operations and productivity, with some production facilities in complete shut down mode

francês inglês
réduction reduction
importante significant
productivité productivity
installations facilities
fermé shut
opérations operations
production production
secteurs sectors
chine chinese
en in
complètement complete
de mode
avec with
et and
une a
particulier particular
sont are

FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

francês inglês
fermées closed
évaluation rating
de of
questions questions

FR Veuillez noter que toutes les aires de jeux sont temporairement fermées.

EN Please note all playgrounds are temporarily closed.

francês inglês
veuillez please
noter note
temporairement temporarily
sont are
de all
fermé closed

FR Les lignes sont fermées les unes après les autres

EN The lines are closed one after the other

francês inglês
après after
autres other
unes the
fermé closed
sont are

FR Les inscriptions bénévoles sont fermées pour 2021 ! Merci à tous d'être venu nous aider.

EN Registration for 2021 are closed! Thanks for all for your help.

francês inglês
inscriptions registration
aider help
sont are
fermé closed
pour for
tous all
les thanks
merci your

FR Les sections de diviseur sont fabriquées à partir de la mousse imperméable à cellules fermées qui est stratifiée en un panneau en plastique ondulé rigide

EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel

francês inglês
sections sections
mousse foam
imperméable waterproof
cellules cell
panneau panel
plastique plastic
ondulé corrugated
rigide rigid
fabriqué manufactured
un a
à to
la the
fermé closed
sont are
partir from

FR Le cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.

EN The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.

francês inglês
session session
lorsque when
navigateur browser
cookie cookie
le the
un a
supprimé deleted
fenêtres windows
fermé closed
sont are
de all
et and

FR Nouvelle du LS2 : toutes les interconnexions sont fermées dans le LHC | CERN

EN LS2 Report: All interconnections in the LHC have been closed | CERN

francês inglês
interconnexions interconnections
lhc lhc
cern cern
le the
fermé closed
dans in
toutes all

FR Nouvelle du LS2 : toutes les interconnexions sont fermées dans le LHC

EN LS2 Report: All interconnections in the LHC have been closed

francês inglês
interconnexions interconnections
lhc lhc
le the
fermé closed
dans in
toutes all

FR C’est la première fois depuis février 2019 que toutes les interconnexions sont fermées simultanément, la première interconnexion ayant été ouverte le 1er mars 2019 dans le secteur 7-8.

EN This is the first time since February 2019 that all the interconnections have been simultaneously closed, the first one having been opened on 1 March 2019 in sector 7-8.

francês inglês
interconnexions interconnections
secteur sector
mars march
février february
première the first
fermé closed
ayant have
été been
dans in
fois time

FR Ce cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.

EN The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.

francês inglês
session session
lorsque when
navigateur browser
cookie cookie
un a
supprimé deleted
fenêtres windows
fermé closed
sont are
de all
et and

FR Oui ou Non » est utilisé pour des questions fermées. Les boutons sont gros, colorés, intuitifs et faciles à appuyer.

EN Yes or No is used for questions that can be answered with a yes or a no. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.

francês inglês
utilisé used
boutons buttons
gros large
appuyer tap
coloré colored
ou or
intuitifs intuitive
faciles easy
oui yes
questions questions
sont are
à to
et and
pour for
s a

FR – Dans certains jeux de poker, des cartes sont distribuées sur la table, que les joueurs utilisent pour constituer des combinaisons avec les cartes fermées.

EN – In some poker games cards are dealt on the table, which the players use to make combinations with the hole cards.

FR Au Laos, la nouvelle plateforme numérique d'enseignement et d'apprentissage à distance « Khang Panya Lao » permet aux enfants de continuer à apprendre alors que les écoles sont fermées. Elle a été développée...

EN “Khang Panya Lao” is a new teaching and learning platform to ensure children continue learning while schools are closed. It was developed by the Ministry of Education and Sports (MoES) in Laos with support...

francês inglês
nouvelle new
enfants children
continuer continue
écoles schools
fermées closed
développée developed
plateforme platform
été was
numérique a
et and
sont are
la the

FR Quand les portes du camp de personnes déplacées de Maina se sont fermées en avril, la famille de cette petite fille de 9 ans, déplacée de Kachin, n’était pas préparée à être confrontées aux défis financiers et mentaux à venir

EN When the gates of Maina IDP camp closed in April, the family of this 9-year-old Kachin internally displaced girl, were not prepared to face the financial and mental challenges to come

francês inglês
portes gates
camp camp
avril april
ans year
financiers financial
mentaux mental
préparé prepared
personnes face
déplacées displaced
famille family
défis challenges
de of
la the
fille girl
fermé closed
à to
et and
en in
pas not
quand when

FR Quand les portes du camp de personnes déplacées de Maina se sont fermées en avril, la famille de cette petite fille de 9 ans, déplacée de Kachin, n’était pas préparée à être confrontée aux défis financiers et mentaux à venir

EN When the gates of Maina IDP camp closed in April, the family of this 9-year-old Kachin internally displaced girl, were not prepared to face the financial and mental challenges to come

francês inglês
portes gates
camp camp
avril april
ans year
financiers financial
mentaux mental
préparé prepared
personnes face
déplacées displaced
famille family
défis challenges
de of
la the
fille girl
fermé closed
à to
et and
en in
pas not
quand when

FR Depuis la crise, les plantations du gouvernement sont fermées et les travailleurs ont fui par crainte d'attaques de séparatistes qui s'opposent à tout type de soutien du gouvernement camerounais.

EN Since the crisis, the Government-owned plantations have been shut down as workers fled fearing attacks from separatists who oppose any kind of support to the Cameroonian Government.

francês inglês
plantations plantations
travailleurs workers
fui fled
fermé shut
gouvernement government
la the
crise crisis
à to
de of

FR Un total de 1261 écoles sont restées fermées en raison de l’insécurité prévalant dans le centre et nord en privant ainsi 338 700 enfants de leur droit à l’éducation

EN A total of 1,261 schools remained closed due to insecurity in the center and north, depriving 338,700 children of their right to education

francês inglês
écoles schools
centre center
nord north
enfants children
resté remained
éducation education
le the
un a
total total
droit right
fermé closed
de of
à to
et and
en in

FR La bibliothèque et les archives d'Ingenium sont actuellement fermées en raison de la pandémie du COVID-19, mais continuent ses services quand ils peuvent être répondus par courrier électronique ou par téléphone

EN Ingenium's Library and Archives are currently closed due to the COVID-19 pandemic, but are continuing services where they can be delivered through e-mail or telephone communication

francês inglês
pandémie pandemic
continuent continuing
téléphone telephone
bibliothèque library
services services
courrier mail
électronique e
ou or
courrier électronique e-mail
la the
archives archives
actuellement currently
fermé closed
sont are
et and
de due
mais but
quand to

FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

francês inglês
expositions exhibits
éléments elements
etc etc
planifier plan
notez note
extérieures outdoor
chaleur heat
pluie rain
en conséquence accordingly
veuillez please
en in
fermé closed
sont are
à to
and and
de of
exposé exposed

FR Environ 60 places de stationnement sont fermées dans le parc de stationnement sud.

EN There are approximately 60 parking spaces closed in the south parking lot.

francês inglês
sud south
le the
de there
stationnement parking
fermé closed
sont are
dans in

FR Au Laos, la nouvelle plateforme numérique d'enseignement et d'apprentissage à distance « Khang Panya Lao » permet aux enfants de continuer à apprendre alors que les écoles sont fermées

EN “Khang Panya Lao” is a new teaching and learning platform to ensure children continue learning while schools are closed

francês inglês
nouvelle new
plateforme platform
enfants children
continuer continue
écoles schools
fermées closed
numérique a
et and
sont are

FR Les promenades du parc de la Gatineau et les routes pour y accéder sont parfois fermées à la circulation automobile pour permettre la pratique d’activités récréatives dans le parc.

EN Gatineau Park’s parkways and access roads are sometimes closed to motor vehicles to support recreation in the Park.

francês inglês
promenades parkways
gatineau gatineau
routes roads
parfois sometimes
parc park
accéder access
fermé closed
les vehicles
sont are
à to
et and
dans in
du support

FR Les routes menant aux belvédères sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.

EN The roads leading to the lookouts are closed to motor vehicles until spring.

francês inglês
routes roads
menant leading
printemps spring
à to
fermé closed
les vehicles
sont are
la the

FR En été, ce sentier est accessible aux marcheurs et aux vététistes, et en hiver, les ruines sont fermées

EN In summer, this trail is open to hikers and mountain bikers and, in winter, the ruins are closed

francês inglês
sentier trail
marcheurs hikers
ruines ruins
ce this
hiver winter
en in
et and
fermé closed
sont are
accessible open

FR Les routes menant au mont King sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.

EN The roads leading to King Mountain are closed to motor vehicles until spring.

francês inglês
routes roads
menant leading
king king
printemps spring
à to
fermé closed
les vehicles
sont are
la the
au mountain

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

francês inglês
souvent often
portes doors
ouvertes open
chambres bedroom
pas not
fermé closed
rien nothing
à to
pour for
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções