EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
"represents the highest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
inglês | francês |
---|---|
relevance | pertinence |
recent | récents |
m | m |
price | prix |
to | plus |
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
node | nœud |
pod | pod |
and | et |
a | un |
each | chaque |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
FR Comme leur nom l’indique, le premier attribut représente le prénom de la personne dans le compte et le second son nom de famille.
inglês | francês |
---|---|
attribute | attribut |
represents | représente |
name | nom |
account | compte |
as | comme |
first | prénom |
and | et |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
strong | forte |
probability | probabilité |
darker | foncé |
no | non |
of | de |
purchase | achat |
higher | élevée |
a | une |
red | rouge |
EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)
FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
outcome | résultat |
leaf | feuille |
class | classe |
decision | décision |
label | étiquette |
or | ou |
taken | pris |
of | de |
test | test |
a | un |
and | à |
the | une |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significatif |
symbol | symbole |
represents | représente |
strength | force |
positivity | positivité |
shield | bouclier |
protection | protection |
the | la |
is | est |
a | un |
us | nous |
cross | croix |
very | très |
and | à |
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
represents | représente |
integrate | intégrer |
available | disponible |
solution | solution |
market | marché |
to | à |
our | notre |
on | sur |
product | produits |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
FR d’opter pour la stratégie associée à la probabilité statistique de réussite la plus élevée avec Pega Decision Strategy Manager™ ;
EN The OCLC, WorldShare and WorldCat logos represents us at the very highest level and are important to our brand
FR Les logos OCLC, WorldShare et WorldCat nous représentent au plus haut niveau et sont importants pour notre marque
inglês | francês |
---|---|
worldshare | worldshare |
represents | représentent |
oclc | oclc |
logos | logos |
level | niveau |
worldcat | worldcat |
highest | plus haut |
the | haut |
are | sont |
our | notre |
and | et |
important | plus |
brand | marque |
EN This represents the highest severity in the past five years
FR Ce chiffre correspond à la gravité la plus élevée ces cinq dernières années
inglês | francês |
---|---|
severity | gravité |
highest | élevée |
this | ce |
five | cinq |
the | la |
in | à |
EN This represents a one-third increase from 2020 and the highest level in a decade
FR Il s’agit d’une augmentation d’un-tiers par rapport à 2020 et du niveau le plus élevé depuis une décennie
inglês | francês |
---|---|
one-third | tiers |
level | niveau |
highest | élevé |
decade | décennie |
the | le |
a | une |
this | sagit |
and | à |
increase | plus |
EN Within the Professional category, the Director category represents the highest level of the career staffing structure.
FR Dans la catégorie des administrateurs, les postes de directeurs se situent à l'échelon le plus élevé de la structure des carrières du personnel.
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
category | catégorie |
staffing | personnel |
of | de |
career | postes |
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
FR Proportionnellement au nombre d’habitants, le Luxembourg possède le plus de restaurants étoilés (récompensés d’au moins une étoile) au monde. Le guide Michelin a remis 12 étoiles aux meilleurs restaurants du pays.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
world | monde |
michelin | michelin |
best | meilleurs |
star | étoile |
stars | étoiles |
guide | guide |
the | le |
of | de |
with | aux |
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
FR Le Luxembourg possède également la plus grande densité en sentiers avec le label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
represents | représente |
integrate | intégrer |
available | disponible |
solution | solution |
market | marché |
to | à |
our | notre |
on | sur |
product | produits |
EN Within the Professional category, the Director category represents the highest level of the career staffing structure.
FR Dans la catégorie des administrateurs, les postes de directeurs se situent à l'échelon le plus élevé de la structure des carrières du personnel.
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
category | catégorie |
staffing | personnel |
of | de |
career | postes |
EN The study highlights that the Digital Trust sector is the industrial sector with the highest growth rate (8.1% per year) over the period 2015-2020. This dynamic reflects the major challenge that Digital Trust represents.
FR L’étude met en avant que le secteur de la Confiance Numérique est la filière industrielle avec le plus fort taux de croissance (8,1 % par an) sur la période 2015-2020. Cette dynamique traduit l’enjeu majeur que constitue la Confiance Numérique.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
growth | croissance |
rate | taux |
dynamic | dynamique |
study | étude |
sector | secteur |
industrial | industrielle |
period | période |
year | an |
trust | confiance |
with | avec |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
FR d’opter pour la stratégie associée à la probabilité statistique de réussite la plus élevée avec Pega Decision Strategy Manager™ ;
EN He is most proud of the RHCA credential, which represents Red Hat’s highest level of certification
FR Il est très fier d'avoir obtenu l'accréditation RHCA qui représente le plus haut niveau de certification de Red Hat
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
represents | représente |
he | il |
level | niveau |
certification | certification |
of | de |
the | le |
is | est |
red | red |
highest | plus haut |
EN This represents the highest rating in the entire password management category.
FR Il s'agit de la note la plus élevée de toute la catégorie de gestion des mots de passe.
inglês | francês |
---|---|
rating | note |
category | catégorie |
highest | élevée |
password | passe |
the | la |
entire | toute |
in | des |
management | gestion |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
FR Wi-Fi 6 pour des exigences de performance et de densité élevées.
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
requirements | exigences |
density | densité |
highest | élevées |
and | et |
EN Highest NPS score (84) and highest Customer Satisfaction rating 6X in a row among e‑signature vendors
FR Score NPS le plus élevé (84) et cote de satisfaction de la clientèle la plus élevée 6X d'affilée parmi les fournisseurs de signature électronique
inglês | francês |
---|---|
nps | nps |
satisfaction | satisfaction |
customer | clientèle |
vendors | fournisseurs |
signature | signature |
e | électronique |
score | score |
and | et |
in | parmi |
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
FR Bien que le Chili ait le taux de pénétration d’Internet le plus élevé d’Amérique latine, il est également le pays qui subit le plus grand nombre de cyberattaques
inglês | francês |
---|---|
chile | chili |
rate | taux |
penetration | pénétration |
latin | latine |
cyberattacks | cyberattaques |
also | également |
has | ait |
of | de |
the | le |
highest | élevé |
though | bien que |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
suites | suites |
rooms | chambres |
highest | plus haut |
of | de |
the | haut |
peak | plus |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
inglês | francês |
---|---|
vineyard | vignoble |
village | village |
lies | se trouve |
m | m |
the | le |
of | de |
an | une |
sea | plus |
highest | plus haut |
and | à |
level | altitude |
EN Turkey hosts the highest number of refugees in the world, while Lebanon and Jordan have among the world’s highest concentration of refugees per capita
FR La Turquie accueille le nombre le plus élevé de réfugiés dans le monde et le Liban et la Jordanie compte parmi les pays enregistrant la plus forte concentration de réfugiés par habitant dans le monde
inglês | francês |
---|---|
turkey | turquie |
refugees | réfugiés |
concentration | concentration |
highest | élevé |
lebanon | liban |
jordan | jordanie |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Relevance Highest to Lowest Price Lowest to Highest Price Mintage Release date Year Descending Year Ascending
FR Pertinence Prix descendants Prix ascendants Tirage Parution Millésime (ordre décroissant) Millésime (ordre croissant)
inglês | francês |
---|---|
relevance | pertinence |
ascending | croissant |
price | prix |
EN Its $100,000 face value makes it the world's highest denomination 10-kg gold coin and highest denomination non-circulation coin
FR Sa valeur nominale de 100 000 $ n'est égalée par aucune autre pièce de 10 kg et par aucune autre pièce numismatique hors-circulation au monde
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
worlds | monde |
coin | pièce |
the | autre |
it | aucune |
its | de |
and | et |
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
vendor | fournisseurs |
current | actuelle |
offering | offre |
category | catégorie |
criteria | critères |
catalog | catalogue |
data | données |
quality | qualité |
highest | haute |
score | note |
scores | des |
of | de |
earned | obtenu |
as | comme |
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix du plus bas au plus élevé Prix du plus élevé au plus bas
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
price | prix |
select | sélectionnez |
by | par |
sort | trier |
lowest | bas |
highest | plus |
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
inglês | francês |
---|---|
heroes | héros |
mana | mana |
health | santé |
strength | force |
higher | élevée |
the | la |
will | auront |
example | exemple |
and | et |
for | de |
pool | plus |
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
FR Quel est le grade le plus élevé ? Quel est le RMM le plus élevé ?
inglês | francês |
---|---|
highest | élevé |
the | le |
what | quel |
is | est |
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
FR Le rang le plus élevé dans Rocket League est Supersonic Legends. En septembre 2020, Psyonix a annoncé ce nouveau rang situé au sommet de l'échelle. Les joueurs ayant ce rang font partie du top 0,01% à 0,03% de tous les Rocketers.
inglês | francês |
---|---|
rank | rang |
league | league |
september | septembre |
new | nouveau |
ladder | échelle |
rocket | rocket |
announced | annoncé |
this | ce |
the | le |
to | à |
in | en |
of | de |
is | situé |
on | au |
players | joueurs |
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
FR Première solution SDS et deuxième logiciel HCI du classement de WhatMatrix.
inglês | francês |
---|---|
sds | sds |
solution | solution |
software | logiciel |
second | deuxième |
and | et |
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
behavior | comportement |
critical | critiques |
postgresql | postgresql |
highest | élevé |
the | le |
including | notamment |
rates | taux |
total | total |
functions | fonctions |
time | temps |
with | présentant |
average | moyen |
EN Europe’s highest hotel At the summit station on the Gornergrat, visitors find Europe’s highest-altitude hotel: the 3100 Kulmhotel Gornergrat
FR Hôtel le plus haut d'Europe Arrivés au Gornergrat, les visiteurs découvrent l'hôtel le plus haut d'Europe, le 3100 Kulmhotel Gornergrat
inglês | francês |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
visitors | visiteurs |
hotel | hôtel |
the | le |
highest | plus haut |
on | au |
EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
FR Cette fonction recherche automatiquement la position à laquelle le volume est le plus élevé et la règle au niveau le plus élevé possible (0 db).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
db | db |
use | fonction |
level | niveau |
volume | volume |
possible | possible |
to | à |
of | au |
EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db
FR Au cours du processus de normalisation du son, le niveau du volume le plus élevé est automatiquement recherché dans la piste audio et ce niveau est ensuite réglé au niveau le plus élevé possible de 0 db
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
db | db |
volume | volume |
set | réglé |
possible | possible |
level | niveau |
audio | audio |
of | de |
track | piste |
and | et |
to | élevé |
EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
FR Lors de la normalisation, le niveau du volume le plus élevé est automatiquement recherché et ce point est réglé sur le niveau le plus élevé possible (0 db).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
point | point |
db | db |
volume | volume |
set | réglé |
possible | possible |
level | niveau |
of | de |
to | élevé |
EN Relevance Highest to Lowest Price Lowest to Highest Price Mintage Release date Year Descending Year Ascending
FR Pertinence Prix descendants Prix ascendants Tirage Parution Millésime (ordre décroissant) Millésime (ordre croissant)
inglês | francês |
---|---|
relevance | pertinence |
ascending | croissant |
price | prix |
EN Its $100,000 face value makes it the world's highest denomination 10-kg gold coin and highest denomination non-circulation coin
FR Sa valeur nominale de 100 000 $ n'est égalée par aucune autre pièce de 10 kg et par aucune autre pièce numismatique hors-circulation au monde
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
worlds | monde |
coin | pièce |
the | autre |
it | aucune |
its | de |
and | et |
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.
inglês | francês |
---|---|
highest | hautes |
worlds | monde |
mountains | montagnes |
alps | alpes |
in | en |
the | liste |
from | du |
to | à |
important | importantes |
EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes
FR Débit de données le plus élevé possible, fiabilité maximale et temps d'arrêt minimaux
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
throughput | débit |
reliability | fiabilité |
data | données |
highest | élevé |
and | et |
EN Once remanufactured to the highest standards, components are custom tested to ensure the highest degree of product quality and longevity.
FR Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
inglês | francês |
---|---|
are | disponibles |
of | de |
product | produits |
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
vendor | fournisseurs |
current | actuelle |
offering | offre |
category | catégorie |
criteria | critères |
catalog | catalogue |
data | données |
quality | qualité |
highest | haute |
score | note |
scores | des |
of | de |
earned | obtenu |
as | comme |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
FR Wi-Fi 6 pour des exigences de performance et de densité élevées.
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
requirements | exigences |
density | densité |
highest | élevées |
and | et |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
suites | suites |
rooms | chambres |
highest | plus haut |
of | de |
the | haut |
peak | plus |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
inglês | francês |
---|---|
vineyard | vignoble |
village | village |
lies | se trouve |
m | m |
the | le |
of | de |
an | une |
sea | plus |
highest | plus haut |
and | à |
level | altitude |
Mostrando 50 de 50 traduções