Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamique traduit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamique traduit" de francês para inglês

Traduções de dynamique traduit

"dynamique traduit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dynamique dynamic dynamically dynamics momentum vibrant
traduit a about all also always and and the any are as at be because been between both but by case content data do document each edit english even example for for the french from german has have how if in in the including information into is it it is its it’s just language languages learn like make more no not of of the on one only or other our out page pages part see site so some such such as team text than that the their them then there they this this is through to to be to the translate translated translates translating translation translations up version we weglot what when where which while will with within you your

Tradução de francês para inglês de dynamique traduit

francês
inglês

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

francês inglês
dynamique dynamic
groupement grouping
recommandation recommendation
optimisé optimized
tarification pricing
crée create
règles rules
la the
prix price
un a
de then

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

francês inglês
lié linked
filtres filters
effets effects
préservé preserved
un a
à to
sont are
la the
appliqué applied
et and
vous you
autres other

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

francês inglês
calques layers
dorigine original
début start
conserve retain
si if
le the
à to
et and
nouveau new
nouvel the new
depuis from

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

francês inglês
centralisé centralized
géré managed
interface interface
nouveau new
automatiquement automatically
détecté detected
contenu content
ou or
langues languages
ajouté added
à and
dans in

FR Mon site web a été traduit en quelques secondes. Si un mot n'a pas été correctement traduit, vous pouvez aisément le modifier dans le tableau de bord en quelques secondes. L'équipe de support est aussi incroyable ! Réponse prompte et pratique

EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply

francês inglês
secondes seconds
correctement properly
modifier edit
incroyable amazing
équipe team
été was
si if
support support
aisément easily
mon my
tableau de bord dashboard
le the
de of
en in
pas not
vous you
réponse reply
site website
est word
et and

FR Tout est traduit : tout le contenu de votre site est automatiquement détecté et traduit.

EN All-inclusive: all of the content on your website is automatically detected and translated

francês inglês
site website
automatiquement automatically
détecté detected
contenu content
le the
de of
votre your
et and

FR Weglot traduit automatiquement les pages que vous ajoutez à votre site. Il traduit également tous les widgets WooCommerce, comme le widget panier.

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

francês inglês
automatiquement automatically
woocommerce woocommerce
panier cart
weglot weglot
pages pages
site site
il it
ajoutez add
à to
widget widget
également also
widgets widgets
le the
votre your
comme as
vous you

FR Weglot traduit ensuite ce texte. Si vous vérifiez le code qui se trouve derrière votre post, page ou produit traduit, vous trouverez la méta-description traduite.

EN Weglot will then translate this text: if you inspect the code behind your translated post, page or product, you’ll find the translated meta description.

francês inglês
code code
derrière behind
description description
weglot weglot
ce this
si if
page page
ou or
texte text
votre your
produit product
trouverez will
vous you
méta meta
ensuite then
post post

FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

francês inglês
devient becomes
international international
crisp crisp
étrangers foreign
conversations conversations
utilisateurs users
italien italian
en in
support support
avec with
traduit translates
et and

FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

francês inglês
devient becomes
international international
crisp crisp
étrangers foreign
conversations conversations
utilisateurs users
italien italian
en in
support support
avec with
traduit translates
et and

FR Il ouvre le fichier directement à l’endroit en train d’être traduit, affiche le texte traduit dans un aperçu en direct, ainsi que le nombre de mots par minute, de caractères par seconde et par ligne.

EN It opens the file exactly at the point being translated, displays the translated text in a live preview, and shows the number of words per minute, characters per second and per line.

francês inglês
aperçu preview
il it
affiche displays
un a
minute minute
fichier file
en in
texte text
direct live
de of
ligne line
être being
à and

FR En suédois, on n’a traduit que l’essai Sul Romanzo ; quant au manuscrit sur Fra Angelico, il avait été traduit en espagnol et allemand dans les années 70.

EN Her essay Sul Romanzo has been translated into Swedish, while her writings on Beato Angelico had already been translated in the 1970s.

francês inglês
été been
en in
suédois swedish
allemand the
et translated

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

francês inglês
centralisé centralized
géré managed
interface interface
nouveau new
automatiquement automatically
détecté detected
contenu content
ou or
langues languages
ajouté added
à and
dans in

FR Weglot traduit automatiquement les pages que vous ajoutez à votre site. Il traduit également tous les widgets WooCommerce, comme le widget panier.

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

francês inglês
automatiquement automatically
woocommerce woocommerce
panier cart
weglot weglot
pages pages
site site
il it
ajoutez add
à to
widget widget
également also
widgets widgets
le the
votre your
comme as
vous you

FR Weglot traduit ensuite ce texte. Si vous vérifiez le code qui se trouve derrière votre post, page ou produit traduit, vous trouverez la méta-description traduite.

EN Weglot will then translate this text: if you inspect the code behind your translated post, page or product, you’ll find the translated meta description.

francês inglês
code code
derrière behind
description description
weglot weglot
ce this
si if
page page
ou or
texte text
votre your
produit product
trouverez will
vous you
méta meta
ensuite then
post post

FR Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

EN Translate instantly your messages in more than 50 different languages.

francês inglês
en in
français languages
vos your

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

francês inglês
présenter introduce
dynamique momentum
clients customers
entreprise company
nom name
et and
un a
vous you

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process ? without impacting the layout of the site.

francês inglês
dynamique dynamic
apps apps
layout layout
weglot weglot
contenu content
généré generated
ou or
site site
le the
dautres other
dun a
sans without
shopify shopify
par by
du all

FR AirBnB utilise le machine learning pour optimiser les recommandations de recherche et améliorer les directives de tarification dynamique pour les hôtes, ce qui se traduit par une augmentation des conversions de réservation

EN Airbnb is using machine learning to optimize search recommendations and improve dynamic pricing guidance for hosts, both of which translate to increased booking conversions

francês inglês
airbnb airbnb
machine machine
recherche search
tarification pricing
dynamique dynamic
conversions conversions
réservation booking
recommandations recommendations
directives guidance
améliorer improve
hôtes hosts
optimiser optimize
de of
utilise using
pour for
qui to

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

francês inglês
présenter introduce
dynamique momentum
clients customers
entreprise company
nom name
et and
un a
vous you

FR L’étude met en avant que le secteur de la Confiance Numérique est la filière industrielle avec le plus fort taux de croissance (8,1 % par an) sur la période 2015-2020. Cette dynamique traduit l’enjeu majeur que constitue la Confiance Numérique.

EN The study highlights that the Digital Trust sector is the industrial sector with the highest growth rate (8.1% per year) over the period 2015-2020. This dynamic reflects the major challenge that Digital Trust represents.

francês inglês
numérique digital
taux rate
croissance growth
dynamique dynamic
secteur sector
industrielle industrial
période period
étude study
an year
confiance trust
avec with

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

francês inglês
présenter introduce
dynamique momentum
clients customers
entreprise company
nom name
et and
un a
vous you

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

francês inglês
dynamique dynamic
généré generated
apps apps
layout layout
weglot weglot
contenu content
dautres other
shopify shopify
ou or
site site
store store
le the
dun a
sans without
par by

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

francês inglês
présenter introduce
dynamique momentum
clients customers
entreprise company
nom name
et and
un a
vous you

FR Nous avons un Digipass 275 matériel avec 5 chiffres qui peut être utilisé comme challenge réponse pour la liaison dynamique. Est-ce conforme pour la liaison dynamique ?

EN We have a hardware Digipass 275 with 5 numbers that can be used as a challenge response for dynamic linking. Is this compliant for dynamic linking?

francês inglês
digipass digipass
matériel hardware
challenge challenge
dynamique dynamic
conforme compliant
utilisé used
réponse response
un a
comme as
est is
avec with
nous we
pour for
qui that
peut can
la numbers

FR La tarification dynamique est liée à l’utilisation de la Marketplace «Print (presse écrite)», dans laquelle un calcul automatique est intégré. Le rabais résultant de la tarification dynamique comprend les éléments suivants:

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

francês inglês
tarification pricing
dynamique dynamic
marketplace marketplace
calcul calculation
automatique automated
rabais discount
comprend includes
lutilisation use
un an
de of
dans down
presse print

FR Les réservations doivent être réalisées selon le modèle dynamique pendant toute la durée d’un accord de réservation. Les changements répétés, ou pour une campagne spécifique, entre la tarification dynamique et classique ne sont pas permis.

EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.

francês inglês
changements changes
campagne campaign
spécifique specific
tarification pricing
classique classic
permis allowed
réalisé completed
dynamique dynamic
accord agreement
ou or
réservations bookings
doivent must
être be
durée for
sont are
de of
et and

FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV

EN The most dynamic Range Rover - Driver-focused cockpit - 0-100 kmph in 5.0 seconds with the V8 engine - Transformational on-road dynamics - All-aluminium body structure - Optional 5+2 seating - Available in PHEV

francês inglês
range range
rover rover
cockpit cockpit
axé focused
conducteur driver
secondes seconds
moteur engine
structure structure
carrosserie body
aluminium aluminium
sièges seating
disponible available
dynamique dynamic
entièrement all
le the
en in
de most
plus optional
sur on
avec with
route road

FR DNS Dynamique permet aux noms de domaine d'être associés à un ordinateur avec une adresse IP dynamique

EN Dynamic DNS allows domain names to be assigned to a computer with a dynamic IP address

francês inglês
dns dns
dynamique dynamic
permet allows
noms names
ordinateur computer
ip ip
domaine domain
être be
à to
adresse address
un a
avec with

FR La dynamique de ces conflits restera compliquée du fait de la dynamique politique nationale et provinciale

EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics

francês inglês
dynamique dynamics
conflits conflicts
politique political
nationale national
provinciale provincial
compliqué complicated
la the
de of
et and

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

EN If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

francês inglês
feuille sheet
nouvelle new
si if
à to
données data
un a
devez need to
créer create
partir from

FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

francês inglês
astuce tip
source source
ajouter add
supprimer remove
critères criteria
feuilles sheets
rapport report
ou or
créer create
un a
de of
utiliser using
comme as
votre your
partir from
vous you
des the

FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet

francês inglês
feuille sheet
nom name
saisissez type
de for
dans in
votre your

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

francês inglês
tableau table
suivez follow
feuille sheet
smartsheet smartsheet
aperçu preview
étapes steps
un a
créer create
dans in
de of

FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.

francês inglês
tableau table
afficher preview
si if
le the
lien link
nom name
étapes steps
de of
cliquez sur clicking
et and
dans in
générer that
suivez do

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

francês inglês
créé created
smartsheet smartsheet
aperçu preview
détails details
étape step
l a
cliquez click
de of
votre your
à to
et and
dans in
vérifier to review

FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination). 

EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination). 

francês inglês
app app
feuille sheet
smartsheet smartsheet
pivot pivot
destination destination
la the
étape step
créer create
à and
une a
vous you

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

francês inglês
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments TM-DRUMS: Kit de microphones pour batterie

EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments TM-DRUMS: Microphone set for drums

francês inglês
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
kit set
batterie drums
microphone microphone
et and

FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-80: Microphone statique TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

francês inglês
microphone microphone
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
et and
pour for

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique TM-80: Microphone statique TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

francês inglês
filtre filter
contrôle control
acoustique acoustic
dynamique dynamic
podcasting podcasting
voix vocals
instruments instruments
avec with
microphone microphone
et and

FR L'une des villes les plus emblématiques du monde, Londres est une métropole dynamique et dynamique, le centre des affaires et du tourisme pour le Royaume-Uni

EN One the world’s most iconic cities, London is a vibrant and fast-paced metropolis, the center of both business and tourism for the United kingdom

francês inglês
villes cities
londres london
métropole metropolis
dynamique vibrant
centre center
affaires business
tourisme tourism
monde worlds
uni united
royaume kingdom
et and
le the
une a
pour for

FR Ansys Fluent est un outil clé de la dynamique des fluides numérique pour caractériser la dynamique d'écoulement et le processus de rupture."

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a

FR Il peut créer une dynamique, je dirais une dynamique démocratique, qui permet 

EN It can create a momentum, I’d say a democratic momentum, which permits 

francês inglês
créer create
dynamique momentum
dirais say
démocratique democratic
il it
une a
peut can

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

francês inglês
je i
lien linking
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
propose offers
condensateur condenser
également also
à to
et and
une a
version version
mais but

FR Une bonne plateforme de tarification dynamique doit remplir un certain nombre de critères pour réussir La tarification dynamique doit :

EN A good dynamic pricing platform has to fulfill a few criteria in order to be successful. Dynamic pricing must:

francês inglês
bonne good
plateforme platform
tarification pricing
dynamique dynamic
remplir fulfill
critères criteria
réussir successful
un a
doit must
certain to

FR La tarification dynamique est liée à l’utilisation de la Marketplace «Print (presse écrite)», dans laquelle un calcul automatique est intégré. Le rabais résultant de la tarification dynamique comprend les éléments suivants:

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

francês inglês
tarification pricing
dynamique dynamic
marketplace marketplace
calcul calculation
automatique automated
rabais discount
comprend includes
lutilisation use
un an
de of
dans down
presse print

FR Les réservations doivent être réalisées selon le modèle dynamique pendant toute la durée d’un accord de réservation. Les changements répétés, ou pour une campagne spécifique, entre la tarification dynamique et classique ne sont pas permis.

EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.

francês inglês
changements changes
campagne campaign
spécifique specific
tarification pricing
classique classic
permis allowed
réalisé completed
dynamique dynamic
accord agreement
ou or
réservations bookings
doivent must
être be
durée for
sont are
de of
et and

FR DNS Dynamique permet aux noms de domaine d'être associés à un ordinateur avec une adresse IP dynamique

EN Dynamic DNS allows domain names to be assigned to a computer with a dynamic IP address

francês inglês
dns dns
dynamique dynamic
permet allows
noms names
ordinateur computer
ip ip
domaine domain
être be
à to
adresse address
un a
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções