Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fier d avoir obtenu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fier d avoir obtenu" de francês para inglês

Traduções de fier d avoir obtenu

"fier d avoir obtenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fier pride proud proudly
avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
obtenu a achieved after all and any are as at at the be been best by by the can do does first following for for the from from the gained get got had has have having how i if in in the in this into is it it has its make many may more my need no not obtain obtained obtaining of of the on on the once one open or our out over personal place products received see site so some such take than that the their then there these they this those through to to be to do to have to the top two under unique up us using we we are we have what when where which who why will with within without won would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de fier d avoir obtenu

francês
inglês

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

francês inglês
bibliothécaire librarian
oclc oclc
carrière career
fier proud
coopérative cooperative
solide strong
durable lasting
membres members
créé built
ma my
la the
avec with
de of
nos our
long throughout
conseil board

FR En cette fête nationale du Canada (et tous les jours!), je suis fier d’être un producteur d’œufs canadien, et vous pouvez être fier chaque fois que vous savourez des œufs produits au Canada.

EN This Canada Day (and every day), I’m proud to be a Canadian egg farmer—and you can be proud every time you enjoy made-in-Canada eggs.

francês inglês
fier proud
savourez enjoy
et and
jours day
canadien canadian
chaque every
canada canada
cette this
un a
pouvez can
œufs egg
au to
en in
vous you
être be

FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.

EN Auroral is a proud distributor of GARAGA® garage doors, a well know company that offers products of superior quality and durability. As a proud partner, we can install any types of garage door.

francês inglês
auroral auroral
fier proud
distributeur distributor
garage garage
supérieure superior
durabilité durability
partenaire partner
installer install
qualité quality
pouvons we can
de of
portes doors
nous we
porte door
est is
tant as
produits products
nous pouvons can

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

francês inglês
bibliothécaire librarian
oclc oclc
carrière career
fier proud
coopérative cooperative
solide strong
durable lasting
membres members
créé built
ma my
la the
avec with
de of
nos our
long throughout
conseil board

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

francês inglês
elsevier elsevier
fier proud
conference conference
research research
world world
la the

FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

francês inglês
altova altova
fier proud
tendances trend
développement development
logiciels software
productivité productivity
reçu received
produits products
domaine industry
est is
un numerous
nos our

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est fier d’avoir participé à l’édition 2020 du dialogue de haut niveau organisé par le Vatican, qui s’est tenu les 5 et 6 novembre derniers

EN The Medicines Patent Pool (MPP) is proud to have participated in this year’s Vatican meeting on 5-6 November 2020

francês inglês
medicines medicines
pool pool
fier proud
vatican vatican
novembre november
à to
le the

FR Aujourd’hui l’objectif est atteint ! Et Air Liquide est fier d’avoir contribué à ce succès

EN That goal has now been reached! Air Liquide is proud to have contributed towards this success

francês inglês
atteint reached
air air
fier proud
contribué contributed
à to
succès success
liquide liquide
est is
ce this
et has

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

francês inglês
indique indicates
capacité ability
joueur players
tir shot
chances chances
ou or
résultat result
réel actual
chance luck
la the
de of
à to
dun a
ceci this
au on

FR Affichez les statistiques de performances de votre annonce, triées par revenus, coût, CPC, taux de clics, commandes, impressions, etc., pour ne pas avoir à vous fier aux rapports Seller Central pour déterminer l'état de vos campagnes.

EN View your ad?s performance statistics, sorted by revenue, cost, CPC, clickthrough rate, orders, impressions, and more, so you do not have to rely on Seller Central reports determining the status of your campaigns.

francês inglês
annonce ad
cpc cpc
impressions impressions
central central
déterminer determining
campagnes campaigns
état status
affichez view
performances performance
revenus revenue
coût cost
taux rate
rapports reports
statistiques statistics
de of
commandes orders
à to
par by
vous you

FR Campbell Cohen est l’un des plus importants cabinets d’avocats spécialisés en droit de l’immigration au Canada. Le cabinet est fier d’avoir une réputation d’excellence depuis plus de 40 ans.

EN We are a leading Canadian immigration law firm with more than 45 years of experience and expertise.

francês inglês
droit law
canada canadian
cabinet firm
de of
ans years
une a

FR Le Musée est fier d’avoir présenté ce programme en partenariat avec le Centre national pour la vérité et réconciliation.

EN Other communities’ experiences with resisting discrimination and rights violations added valuable perspectives to the conversation.

francês inglês
partenariat communities
et and
avec with

FR VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS VOUS FIER AU CONTENU PUBLIÉ OU LIÉ À CE SITE WEB SANS AVOIR AU PRÉALABLE MENÉ VOTRE PROPRE ENQUÊTE EN VUE D?EN VÉRIFIER L?EXACTITUDE, L?ACTUALITÉ ET L?EXHAUSTIVITÉ

EN YOU MUST NOT RELY ON ANY CONTENT PUBLISHED ON OR LINKED TO THIS WEBSITE WITHOUT FIRST MAKING YOUR OWN ENQUIRIES TO VERIFY IT IS ACCURATE, CURRENT AND COMPLETE

francês inglês
contenu content
ou or
ne not
devez must
sans without
site website
exactitude accurate

FR Iverson Associates est fier d’avoir gagné le Prix 2018 du Citrix Authorized Learning Center de l’année en Asie

EN Iverson Associates is proud to have won the 2018 CALC of the Year Award for Asia

francês inglês
associates associates
fier proud
lannée the year
asie asia
gagné won
de of
le prix award
le the
en to

FR Tout d'abord, vous devez savoir que vous investissez votre argent durement gagné dans votre blog / site. Vous devriez être fier d'annoncer les produits et services d'affiliation dont les visiteurs de votre site Web pourraient avoir besoin.

EN First you should know that you?re investing your hard earned money into your blog/site. You should be proud to announce affiliate products and services that your website visitors may need.

francês inglês
investissez investing
durement hard
gagné earned
blog blog
fier proud
visiteurs visitors
services services
devriez you should
besoin need
votre your
argent money
produits products
et and
dont you

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

EN He is a proud member of the Métis Nation and is deeply honoured and thankful to have served Survivors, intergenerational Survivors and all Indigenous Peoples.

francês inglês
l a
fier proud
membre member
nation nation
autochtones indigenous
il he
est is
de of
et and
survivants survivors
tous all

FR Splashtop est un fier sponsor Gold du forum ChannelPro SMB de cette année : Los Angeles, après avoir déjà parrainé l'événement dans d'autres villes

EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities

francês inglês
splashtop splashtop
fier proud
sponsor sponsor
gold gold
forum forum
angeles angeles
villes cities
événement event
un a
dans in
los los
de other
déjà the
après after

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

EN He is a proud member of the Métis Nation and is deeply honoured and thankful to have served Survivors, intergenerational Survivors and all Indigenous Peoples.

francês inglês
l a
fier proud
membre member
nation nation
autochtones indigenous
il he
est is
de of
et and
survivants survivors
tous all

FR Le pionnier mondial de l'IdO est fier d'avoir été nommé "Meilleure PME" pour sa solution de surveillance industrielle Loadsensing dans le cadre des prix décernés pour célébrer [...]

EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]

francês inglês
pionnier pioneer
mondial global
fier proud
nommé named
pme sme
solution solution
surveillance monitoring
industrielle industrial
loadsensing loadsensing
meilleure best
est is
des prix awards
dans in
été be
de its
célébrer celebrate
pour for

FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

francês inglês
anthem anthem
fier proud
new new
branding branding
logos logos
designs designs
entreprise company
chapeaux hats
votre your
avec with
vous you
offrir to
et and
brodé embroidered

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a rich universe, also inspired by comics and illustration....

francês inglês
fier proud
collaboré collaborated
jeans jeans
designer designer
parisien parisian
riche rich
inspiré inspired
dessin illustration
très very
ce this
est is
à to
et and
avec with
par by
s a

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a...

francês inglês
fier proud
collaboré collaborated
jeans jeans
designer designer
parisien parisian
très very
ce this
à to
est is
avec with
s a

FR C'est pourquoi Acronis est fier d'avoir reçu la distinction Gartner Peer Insights Customers' Choice en octobre 2019 pour sa solution Cyber Disaster Recovery as a Service (DRaaS)

EN That’s why Acronis honored to be named an October 2019 a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Cyber Disaster Recovery as a Service (DRaaS)

francês inglês
acronis acronis
gartner gartner
peer peer
insights insights
customers customers
octobre october
cyber cyber
recovery recovery
service service
choice choice
pour for

FR Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable que d’avoir à se fier à son instinct.

EN You can also introduce seasonal pricing to increase demand during low season.

francês inglês
à to

FR Genesys est fier d?avoir été nommé visionnaire dans le Magic Quadrant Gartner WEM pour une deuxième année

EN Genesys is proud to be named a Visionary in the Gartner WEM Magic Quadrant for a second year

francês inglês
genesys genesys
fier proud
nommé named
visionnaire visionary
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
année year
le the
dans in
une a
pour for

FR Quatre fois champion des États-Unis de cyclocross et leader charismatique d’une horde de jeunes loups talentueux, Rapha est incroyablement fier d'avoir sponsorisé son équipe au cours des sept dernières années.

EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.

francês inglês
champion champion
cyclocross cyclocross
leader leader
talentueux talented
rapha rapha
incroyablement incredibly
fier proud
sponsorisé sponsored
jeunes youngsters
équipe team
de of
et and
années years

FR Le Palais des congrès de Montréal est fier d’avoir obtenu le renouvellement de sa certification environnementale BOMA BEST jusqu’en 2020

EN The Palais des congrès de Montréal is proud to have had its BOMA BEST environmental certification renewed until 2020

francês inglês
palais palais
fier proud
certification certification
environnementale environmental
best best
montréal montréal
de de
le the
des des
obtenu have
sa its

FR Nous souhaitons que vous soyez fier d'avoir créer vous-même un joli site internet performant et professionnel ou une belle boutique en ligne attractive et moderne !

EN We'll make sure you have the tools to build a website or webshop you can publish proudly.

francês inglês
fier proudly
ou or
un a
site website
vous you
créer to
joli well

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

francês inglês
honnêtement honest
peut can
la the
à to
et and
un someone
avec with

FR Zamnesia est fier de pouvoir dire que vous n'avez pas d'inquiétudes à avoir à ce sujet avec sa formidable CBD Fix.

EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.

francês inglês
zamnesia zamnesia
fier proudly
cbd cbd
fix fix
à to
formidable formidable
de their
ce this
avec with
vous you
pas say

FR Zebra est fier d’avoir obtenu la certification Android Enterprise Recommended (AER), certification prestigieuse et respectée de Google délivrée à des appareils Android sélectionnés répondant aux besoins élevés de l’entreprise.

EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.

francês inglês
zebra zebra
fier proud
certification certification
android android
enterprise enterprise
appareils devices
obtenu have
besoins needs
et and
à to
la the

FR Nous souhaitons que vous soyez fier d'avoir créer vous-même un joli site internet performant et professionnel ou une belle boutique en ligne attractive et moderne !

EN We'll make sure you have the tools to build a website or webshop you can publish proudly.

francês inglês
fier proudly
ou or
un a
site website
vous you
créer to
joli well

FR En arrivant au sommet de la montagne, je suis toujours fier d’avoir gravi la montagne avec la force de mes muscles.»

EN When I make it to the top of the mountain, I am always proud that I have conquered the mountain under my own steam.”

francês inglês
toujours always
fier proud
montagne mountain
je i
force make
de of
la the
sommet top
au to
mes my

FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

francês inglês
altova altova
fier proud
tendances trend
développement development
logiciels software
productivité productivity
reçu received
produits products
domaine industry
est is
un numerous
nos our

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

EN He is a proud member of the Métis Nation and is deeply honoured and thankful to have served Survivors, intergenerational Survivors and all Indigenous Peoples.

francês inglês
l a
fier proud
membre member
nation nation
autochtones indigenous
il he
est is
de of
et and
survivants survivors
tous all

FR Il n?a jamais été aussi simple de créer un site Internet dont vous serez fier. Tout ce dont vous avez besoin est d?avoir un hébergement Web et de choisir votre nom de domaine durant le processus d?achat.

EN It has never been easier to create a website you will be proud of. All you need is a Web hosting and to select your domain name during the buying process.

francês inglês
simple easier
fier proud
choisir select
achat buying
il it
un a
de of
nom name
domaine domain
le the
été been
durant during
besoin need
hébergement hosting
processus process
créer create
site website
votre your
jamais never
dont you

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

francês inglês
honnêtement honest
peut can
la the
à to
et and
un someone
avec with

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

EN He is a proud member of the Métis Nation and is deeply honoured and thankful to have served Survivors, intergenerational Survivors and all Indigenous Peoples.

francês inglês
l a
fier proud
membre member
nation nation
autochtones indigenous
il he
est is
de of
et and
survivants survivors
tous all

FR VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS VOUS FIER AU CONTENU PUBLIÉ OU LIÉ À CE SITE WEB SANS AVOIR AU PRÉALABLE MENÉ VOTRE PROPRE ENQUÊTE EN VUE D?EN VÉRIFIER L?EXACTITUDE, L?ACTUALITÉ ET L?EXHAUSTIVITÉ

EN YOU MUST NOT RELY ON ANY CONTENT PUBLISHED ON OR LINKED TO THIS WEBSITE WITHOUT FIRST MAKING YOUR OWN ENQUIRIES TO VERIFY IT IS ACCURATE, CURRENT AND COMPLETE

francês inglês
contenu content
ou or
ne not
devez must
sans without
site website
exactitude accurate

FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

francês inglês
anthem anthem
fier proud
new new
branding branding
logos logos
designs designs
entreprise company
chapeaux hats
votre your
avec with
vous you
offrir to
et and
brodé embroidered

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a rich universe, also inspired by comics and illustration....

francês inglês
fier proud
collaboré collaborated
jeans jeans
designer designer
parisien parisian
riche rich
inspiré inspired
dessin illustration
très very
ce this
est is
à to
et and
avec with
par by
s a

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a...

francês inglês
fier proud
collaboré collaborated
jeans jeans
designer designer
parisien parisian
très very
ce this
à to
est is
avec with
s a

FR Peli est fier d'avoir équipé les forces de maintien de l'ordre public des équipements professionnels dont elles ont besoin

EN Peli has proudly supplied law enforcement with the on-job gear they need

francês inglês
peli peli
fier proudly
équipements gear
besoin need
de they
professionnels with
dont the

FR Vestre est fier d’avoir fourni des meubles qui nécessitent très peu d’entretien – et qui résistent aux intempéries – pour des promenades le long des plages californiennes comme pour des lieux exposés à tous vents sur le littoral norvégien.

EN Vestre is proud to have delivered furniture that requires minimal maintenance – and can withstand all types of wind and weather – to everywhere from seafronts in California to exposed places along the Norwegian coast.

FR Quatre fois champion des États-Unis de cyclocross et leader charismatique d’une horde de jeunes loups talentueux, Rapha est incroyablement fier d'avoir sponsorisé son équipe au cours des sept dernières années.

EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.

francês inglês
champion champion
cyclocross cyclocross
leader leader
talentueux talented
rapha rapha
incroyablement incredibly
fier proud
sponsorisé sponsored
jeunes youngsters
équipe team
de of
et and
années years

FR Le Cowboy peut avertir le contact d'urgence sans avoir à se fier au téléphone de l'utilisateur pour obtenir des données.

EN Cowboy can notify the emergency contact without having to rely on the user's phone for data.

francês inglês
cowboy cowboy
peut can
contact contact
téléphone phone
le the
à to
données data
au on

FR Le Cowboy peut avertir le contact d'urgence sans avoir à se fier au téléphone de l'utilisateur pour obtenir des données.

EN Cowboy can notify the emergency contact without having to rely on the user's phone for data.

francês inglês
cowboy cowboy
peut can
contact contact
téléphone phone
le the
à to
données data
au on

FR Je suis fier d’avoir pu faire des outils qui sont vraiment utilisés par les artistes et analystes et qui permettent de faciliter leur travail.

EN I am proud to have been able to make tools that are really used by artists and analysts and that make their work easier.

francês inglês
fier proud
outils tools
artistes artists
analystes analysts
faciliter easier
pu able
je i
sont are
vraiment really
travail work
utilisé used
et and

FR LeoVegas a toujours été fier d'avoir un très bon niveau de service client et cela explique en grande partie pourquoi leur casino en ligne est si populaire auprès des joueurs.

EN LeoVegas has always prided themselves on having a very good standard of customer service and this goes a long way to explaining why their online casino is so popular with players.

francês inglês
niveau standard
client customer
populaire popular
joueurs players
en ligne online
toujours always
casino casino
un a
bon good
service service
très very
cela this
est is
de of
et and
a has
leur their
auprès with

FR Le Musée est fier d’avoir présenté ce programme en partenariat avec le Centre national pour la vérité et réconciliation.

EN Other communities’ experiences with resisting discrimination and rights violations added valuable perspectives to the conversation.

francês inglês
partenariat communities
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções