Traduzir "supprimez pas complètement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimez pas complètement" de francês para inglês

Traduções de supprimez pas complètement

"supprimez pas complètement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

supprimez a and change delete deleting eliminate for from from the of the remove removed the to to remove to the
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
complètement a about all also altogether and any are as at be been but by can complete completely different do each entirely even everything for full fully get great has have in is it like ll make may more most need no of of the on one or other over own personal see so some such system than that the their them there these they this to to be to the totally two us very view we what which will with without you you have your

Tradução de francês para inglês de supprimez pas complètement

francês
inglês

FR Ne transférez pas d’éléments Smartsheet ou ne supprimez pas complètement l’utilisateur tout de suite : nous le supprimerons de votre compte ultérieurement

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, well remove them from your account in a later step

francêsinglês
transféreztransfer
smartsheetsmartsheet
supprimezremove
ouor
complètementcompletely
lethe
compteaccount
élémentsitems
la
votreyour

FR Supprimez les pages sous-performantes ou inutiles. Supprimez les pages qui n?apportent aucune valeur parce qu?elles n?ont pas de positionnement, de conversion ou d?utilité fonctionnelle.

EN Delete underperforming or unnecessary pages. Remove those pages that bring no value because they have no ranking, conversion, or functional purpose.

francêsinglês
positionnementranking
fonctionnellefunctional
ouor
valeurvalue
conversionconversion
aucuneno
quithat
supprimezremove
pagespages

FR Lorsque vous supprimez un fichier de Smartsheet, il est complètement supprimé. Cette action ne peut pas être annulée.

EN When you delete a file from Smartsheet, it is completely removedthis action cannot be undone.

francêsinglês
smartsheetsmartsheet
complètementcompletely
actionaction
lorsquewhen
supprimezdelete
una
fichierfile
defrom
suppriméremoved
ilit
cettethis
estis
neyou
peutbe

FR Lorsque vous supprimez un fichier de Smartsheet, il est complètement supprimé. Cette action ne peut pas être annulée.

EN When you delete a file from Smartsheet, it is completely removedthis action cannot be undone.

francêsinglês
smartsheetsmartsheet
complètementcompletely
actionaction
lorsquewhen
supprimezdelete
una
fichierfile
defrom
suppriméremoved
ilit
cettethis
estis
neyou
peutbe

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

francêsinglês
supprimezdelete
mainshands
libresfree
menumenu
suivezfollow
procéduresprocedures
ouor
systèmesystem
téléphonephone
lethe
votreyour
deappropriate
etand
dufrom

FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.

EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.

francêsinglês
séparéseparate
serveurserver
cmscms
supprimezremove
redirigezredirect
urlurl
fichierfile
ouor
cethat
pagepage
una
lathe
votreyour
etand
ahas
dansin

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.

francêsinglês
smartsheetsmartsheet
lethe
formulaireform
associéassociated
supprimezremove
formulairesforms
etand

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

francêsinglês
unityunity
identitéidentity
servicesservices
lorsquewhen
donnéesdata
utilisonswe use
nous utilisonsuse
supprimezdelete
votreyour
compteaccount
deof
nosour
nouswe
vousyou
fournirto

FR Imaginons que vous vouliez supprimer une campagne On-Page SEO Checker. Quand vous supprimez le Projet, vous supprimez aussi une campagne PPC Keyword, Suivi de Position, Social Media Tracker ou tout autre outil qui est aussi dans le projet.

EN So let?s say you want to delete an On-Page SEO Checker campaign. When you delete the Project you will also be deleting a PPC Keyword campaign, Position Tracking, Social Media Tracker or any other tools that are also in that project.

francêsinglês
campagnecampaign
seoseo
ppcppc
checkerchecker
keywordkeyword
trackertracker
ouor
suivitracking
supprimerdelete
projetproject
positionposition
lethe
socialsocial
unea
mediamedia
dansin
quandwhen
deother

FR Quand vous supprimez le Projet, vous supprimez aussi la campagne Suivi de position, Audit de site, et Organic Traffic Insights ou tout autre outil qui se trouve aussi dans le projet.

EN When you delete the Project you will also be deleting the Position Tracking campaign, Site Audit, Organic Traffic Insights or any other tools that are also in that project.

francêsinglês
campagnecampaign
organicorganic
traffictraffic
insightsinsights
outiltools
auditaudit
sitesite
ouor
suivitracking
quandwhen
projetproject
positionposition
vousyou
supprimezdelete
dansin
quithat
deother

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

francêsinglês
unityunity
identitéidentity
servicesservices
lorsquewhen
donnéesdata
utilisonswe use
nous utilisonsuse
supprimezdelete
votreyour
compteaccount
deof
nosour
nouswe
vousyou
fournirto

FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.

EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.

francêsinglês
supprimezdeleting
dossierfolder
contientcontains
imagesimages
vidéosvideos
una
etand
toutesall
lesitself

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.

francêsinglês
smartsheetsmartsheet
lethe
formulaireform
associéassociated
supprimezremove
formulairesforms
etand

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Modifiez votre écran d'accueil ou supprimez-le complètement.

EN Change up your splash screen. Or completely remove it.

francêsinglês
modifiezchange
écranscreen
complètementcompletely
supprimezremove
ouor
votreyour

FR Lorsque vous le supprimez, nous supprimons complètement l'audio et la transcription de notre plate-forme.

EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.

francêsinglês
complètementcompletely
transcriptiontranscription
plate-formeplatform
lorsquewhen
vousyou
supprimezremove
notreour
nouswe
supprimonsdelete
laudioaudio

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Supprimez les applications de Mac complètement et en toute sécurité en un seul clic

EN Remove applications from Mac completely and safely with just one click. Delete applications’ service files and leftovers absolutely for free.

francêsinglês
macmac
sécuritésafely
clicclick
applicationsapplications
complètementcompletely
toutewith
unjust
supprimezremove
etand

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francêsinglês
supprimezdelete
complètementcompletely
supprimédeleted
siif
compteaccount
profilprofile
votreyour
serawill
etand
vousyou

FR Lorsque vous le supprimez, nous supprimons complètement l'audio et la transcription de notre plate-forme.

EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.

francêsinglês
complètementcompletely
transcriptiontranscription
plate-formeplatform
lorsquewhen
vousyou
supprimezremove
notreour
nouswe
supprimonsdelete
laudioaudio

FR Réduisez la fréquence des publications peu performantes, ou supprimez-les complètement de votre rotation - en affinant votre contenu, vous pourrez maximiser les résultats au fil du temps.

EN Slow down the frequency of low-performing posts, or remove them from your rotation altogether—refining your content can maximize results over time.

francêsinglês
fréquencefrequency
complètementaltogether
rotationrotation
pourrezcan
maximisermaximize
résultatsresults
publicationsposts
ouor
contenucontent
lathe
tempstime
deof
votreyour
dufrom

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

francêsinglês
réglageadjusting
répétitifsrepetitive
commandecontrol
litbed
complètementfully
una
ouor
situélocated
àto
ethear

FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

francêsinglês
continucontinuous
indiqueindicates
litbed
complètementfully
una
lethe
vertgreen

FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

francêsinglês
serviettetowel
vicevice
extraextra
largelarge
permettantallowing
golfeurgolfer
humidewet
clubsclubs
surfacesurface
ouor
vosyour
complètementfully

FR Si nous détectons que votre connexion Internet est de mauvaise qualité ou que vous êtes complètement déconnecté. Nous continuons à enregistrer toutes vos éditions et versions jusqu'à ce que vous soyez complètement de retour en ligne.

EN If we detect that you have a weak internet connection or that you are completely offline. We keep saving all your editions and versions until you are fully back online.

francêsinglês
enregistrersaving
siif
internetinternet
ouor
en ligneonline
connexionconnection
complètementcompletely
éditionseditions
versionsversions
cethat
retourback
nouswe
àand
vousyou

FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille

EN These methods and standards must be unique, since nanoparticles may behave in a completely different way from conventional drugs due to their tiny size

francêsinglês
complètementcompletely
médicamentsdrugs
méthodesmethods
normesstandards
doiventmust
taillesize
comporterbehave
enin
carto
etand
différemmentdifferent

FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

francêsinglês
supprimezdelete
logologo
ajoutezadd
siif
lethe
enit
aimezlove
vousyou
etand
pasdont

FR Ne supprimez pas immédiatement le dossier d'origine. Si quelque chose ne va pas, vous devrez annuler la modification. En supprimant le dossier, vous perdrez toutes les informations qu'il contient, ce qui n'est pas bon.

EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.

francêsinglês
dorigineoriginal
immédiatementimmediately
siif
dossierfolder
informationsinformation
annulerundo
contientcontains
supprimezdelete
vawill
modificationchange
supprimantdeleting
vousyou

FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

francêsinglês
supprimezdelete
logologo
ajoutezadd
siif
lethe
enit
aimezlove
vousyou
etand
pasdont

FR Cependant, comme Internet n'est pas un environnement complètement sécurisé, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez

EN However, since the internet is not a completely secure environment, we can’t ensure or warrant the security of the information you transmit to us

francêsinglês
internetinternet
environnementenvironment
complètementcompletely
sécurisésecure
sécuritésecurity
lathe
informationsinformation
una
nouswe
transmettezto
garantirensure
vousyou

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

francêsinglês
publiquementpublicly
veuillezplease
systèmessystems
ouor
donnéesdata
complètementcompletely
suppriméremoved
suron
nosour
affichédisplayed
nouswe
sitessites
maisbut

FR Tous les fournisseurs ne le font pas, parce qu'il n'est pas complètement gratuit.

EN Not all providers do that, because it's not completely free.

francêsinglês
fournisseursproviders
gratuitfree
fontdo
complètementcompletely
parcebecause
tousall
lesits

FR Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne sont pas, plus ou pas complètement conformes au droit applicable, les autres parties du document ne sont nullement affectées dans leur contenu et leur validité.

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

francêsinglês
formulationsformulations
complètementcompletely
conformesconform
validitévalidity
autresremaining
partiesparts
ouor
cethis
droitlegal
documentdocument
contenucontent
deof
textetext
etand
lessingle
plusto

FR Nous n'avons pas préparé la pâte complètement selon les instructions, car nous n'avions pas de lait dans le réfrigérateur. Nous l'avons remplacé par un peu plus de crème et d'eau minérale.

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

francêsinglês
préparéprepared
instructionsinstructions
réfrigérateurrefrigerator
remplacéreplaced
minéralemineral
laitmilk
pâtedough
una
nouswe
pasnot
dansin
crèmecream
carto
deaccording
etand
plusmore

FR Mais ce n'est pas si simple de chambouler complètement son style de vie, en faisant davantage d'exercice et en mangeant mieux – tout le monde n'en est pas capable

EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone

francêsinglês
estis
vielifestyle
deof
pasnot
maishowever
etand
lepiece

FR Vous n'arrivez pas à supprimer une application ? Éliminez-la complètement, en plus des extensions et autres modules complémentaires que vous n'utilisez pas.

EN App won't remove? Delete it completely, along with unused extensions and other add-ons.

francêsinglês
complètementcompletely
extensionsextensions
autresother
complémentairesons
modules complémentairesadd-ons
applicationapp
supprimerdelete
àand
enit

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

francêsinglês
publiquementpublicly
veuillezplease
systèmessystems
ouor
donnéesdata
complètementcompletely
suppriméremoved
suron
nosour
affichédisplayed
nouswe
sitessites
maisbut

FR Tous les fournisseurs ne le font pas, parce qu'il n'est pas complètement gratuit.

EN Not all providers do that, because it's not completely free.

francêsinglês
fournisseursproviders
gratuitfree
fontdo
complètementcompletely
parcebecause
tousall
lesits

FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.

EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.

francêsinglês
éviteravoiding
complètementaltogether
conversationsconversations
difficilestough
équipesteams
sentimentfeeling
collèguescolleagues
tenusheld
responsablesaccountable
consisteis
ouor
cethat
problèmesissues
leurstheir
autreanother

FR Il y a un mélange de vidéo poker et de jeux de table de poker dans cette section. Il aurait été plus utile de séparer complètement le vidéo poker des jeux de table de poker, mais 888 ne l'ont pas fait. Donc même 888 n'est pas parfait !

EN There are a mix and match of Video Poker and Poker Table Games in this section. It would have more helpful to completely separate the Video Poker from the Poker Table Games, but 888 have not done this. So even 888 is not perfect!

francêsinglês
mélangemix
pokerpoker
utilehelpful
complètementcompletely
parfaitperfect
ilit
tabletable
jeuxgames
una
séparerseparate
lethe
vidéovideo
dansin
deof
etand
plusmore
maisbut
doncto

FR Dans le cas où toutes les données ne sont pas fournies, il n?est pas garanti que les informations et les services fournis soient complètement adaptés à vos besoins.

EN In the event that all the data is not provided, there is no guarantee that the information and services provided will be completely tailored to your needs.

francêsinglês
garantiguarantee
servicesservices
besoinsneeds
informationsinformation
complètementcompletely
donnéesdata
lethe
àto
vosyour
dansin
etand
adaptétailored

FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

francêsinglês
endroitplace
complètementcompletely
risquerisk
sûrsafe
publicpublic
una
deof
au moinsleast
vosyour
fichiersfiles
dansin
sontare
stockerstoring
lethe
vousyou
plusto
maisbut

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

francêsinglês
sortantsoutbound
reconnaissezrecognize
supprimezremove
pagespages
corrigezfix
ouor
lienslinks
sitesite
etand
améliorerbetter
votreyour
siteswebsites
vousyou
pasdont
pourfor

FR Toutefois, veuillez noter que si vous supprimez les cookies ou si vous refusez de les accepter, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser tout ou partie des fonctionnalités que nous offrons

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer

francêsinglês
veuillezplease
supprimezdelete
cookiescookies
refusezrefuse
siif
ouor
fonctionnalitésfeatures
offronswe offer
peutmight
nous offronsoffer
noternote
deof
dutiliseruse
nouswe
accepteraccept
toutefoishowever

FR Remarque : ne supprimez pas cette page. Le fait de la déplacer dans la section Hors navigation la rend invisible aux visiteurs tout en préservant le transfert du contenu vers votre bloc Sommaire.

EN Note: Don’t delete this page. Moving it to Not linked hides it from visitors, but still feeds content to your summary block.

francêsinglês
supprimezdelete
visiteursvisitors
blocblock
contenucontent
votreyour
cettethis
pagepage
sommairesummary
rendto
dufrom

FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.

EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.

francêsinglês
présentscan
champsfield
stockerstored
zendeskzendesk
confidentiellesconfidential
protégerprotect
cartecard
àto
informationsinformation
bancairecredit card
dansin
etyou
lesnumbers
decustom
cesthe

Mostrando 50 de 50 traduções