EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user from sharing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user from sharing" de inglês para francês
Traduções de user from sharing
"user from sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de user from sharing
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| sharing | partage |
| independent | indépendants |
| permissions | autorisations |
| allow | permettre |
| if | si |
| licensed | licence |
| may | peut |
| additional | supplémentaires |
| options | options |
| a | un |
| type | type |
| your | votre |
| and | et |
| other | autres |
| you | vous |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| sharing | partage |
| independent | indépendants |
| permissions | autorisations |
| allow | permettre |
| if | si |
| licensed | licence |
| may | peut |
| additional | supplémentaires |
| options | options |
| a | un |
| type | type |
| your | votre |
| and | et |
| other | autres |
| you | vous |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| sharing | partage |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| users | utilisateurs |
| remove | retirer |
| on | au |
| account | compte |
| the | la |
| will | sera |
| by | par |
| owned | les |
| other | autres |
| from | du |
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
FR Retirer l’accès au partage de l’utilisateur : supprime l’utilisateur du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sous licence de votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | retirer |
| account | compte |
| users | utilisateurs |
| on | au |
| removes | supprime |
| by | par |
| your | votre |
| from | du |
| all | de |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | partage |
| sheet | feuille |
| admin | administrateur |
| permissions | autorisations |
| see | consultez |
| levels | niveaux |
| the | la |
| level | niveau |
| owner | propriétaire |
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| external | externe |
| sharing | partage |
| thought | pensé |
| for | pour |
| far | des |
| off | le |
| that | cela |
| with | avec |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | utilisateur |
| is | être |
| sharing | partage |
| editing | édition |
| edit | modifier |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| we | vous |
| an | un |
| to | pour |
| and | et |
| located | disponible |
| next | de |
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publication |
| or | ou |
| the | le |
| a | seul |
| end | des |
| of | de |
| and | et |
| to | propres |
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | utilisateur |
| is | être |
| sharing | partage |
| editing | édition |
| edit | modifier |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| we | vous |
| an | un |
| to | pour |
| and | et |
| located | disponible |
| next | de |
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publication |
| or | ou |
| the | le |
| a | seul |
| end | des |
| of | de |
| and | et |
| to | propres |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| can | peut |
| remove | retirer |
| sharing | partage |
| licensed | licence |
| collaborators | collaborateurs |
| sheets | feuilles |
| system | système |
| see | consultez |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| account | compte |
| user | utilisateur |
| more | plus |
| items | les |
| from | du |
| all | de |
EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
FR Pour plus d’informations sur le partage, reportez-vous à Niveaux d’autorisation de partage. Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| levels | niveaux |
| license | licence |
| identify | identifier |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | forfait |
| a | une |
| type | type |
| more | plus |
| you | vous |
| not | pas |
| and | à |
| your | votre |
EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.
FR Le domaine de connexion de l’utilisateur doit correspondre à un domaine approuvé dans votre Liste de partage sécurisé du Centre d’administration. En savoir plus sur le partage sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| login | connexion |
| domain | domaine |
| match | correspondre |
| sharing | partage |
| center | centre |
| approved | approuvé |
| must | doit |
| in | en |
| your | votre |
| list | liste |
| more | plus |
| the | le |
| an | un |
| learn | savoir |
| safe | sécurisé |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| is | être |
| new | nouvel |
| sharing | partage |
| adding | ajouter |
| user | utilisateur |
| of | de |
| in | dans |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| to | la |
| password | passe |
| an | un |
| and | et |
EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sharing | partage |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| is | disponible |
| to | à |
| edit | modifier |
| it | en |
| next | de |
EN Access is simplified and provides the user with a user-friendly experience in text, video and voice messages and document sharing.
FR L?accès est simplifié et offre à l?utilisateur une expérience conviviale lors de l?échange partage de texte, vidéo, voix et documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| experience | expérience |
| video | vidéo |
| simplified | simplifié |
| friendly | conviviale |
| document | documents |
| sharing | partage |
| user | utilisateur |
| voice | voix |
| text | texte |
| and | à |
| a | une |
| provides | l |
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| is | être |
| new | nouvel |
| sharing | partage |
| adding | ajouter |
| user | utilisateur |
| of | de |
| in | dans |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| to | la |
| password | passe |
| an | un |
| and | et |
EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sharing | partage |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| is | disponible |
| to | à |
| edit | modifier |
| it | en |
| next | de |
EN Unlike military-use tools, access is simplified and provides the user with a user-friendly experience when exchanging messages, chatting, making video calls, voice calls, and storing and sharing documents.
FR Contrairement aux outils militaires, l’accès est simplifié et offre une expérience conviviale dans la messagerie, le chat, les appels vidéo, le stockage et le partage de la voix et des documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| tools | outils |
| experience | expérience |
| video | vidéo |
| sharing | partage |
| military | militaires |
| simplified | simplifié |
| friendly | conviviale |
| calls | appels |
| documents | documents |
| storing | stockage |
| voice | voix |
| provides | offre |
| a | une |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| start | commencez |
| social | social |
| feature | fonction |
| generate | générer |
| sharing | partage |
| to | à |
| use | utilisez |
EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;
FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;
| inglês | francês |
|---|---|
| recordings | enregistrements |
| public | publics |
| reconciliation | réconciliation |
| dialogues | dialogues |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| easy | facilement |
| visitors | visiteurs |
| hosted | hébergé |
| social | sociaux |
| of | de |
| the | le |
| even | même |
| sharing | partage |
| on | sur |
| website | site |
| at | image |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| sprout | sprout |
| social | social |
| or | ou |
| a | un |
| accessible | accessible |
| publicly | public |
| private | privé |
| share | partager |
| can | pouvez |
| sharing | partage |
| link | lien |
| you | vous |
| with | à |
EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.
FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | recommander |
| referral | parrainage |
| direct | direct |
| or | ou |
| products | produits |
| sharing | partageant |
| your | votre |
| on | sur |
| social media | sociaux |
| you | vous |
| our | nos |
| by | via |
| unique | de |
| networks | réseaux |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| sharing | partage |
| learn | apprenez |
| plans | projets |
| more | le |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| images | images |
| site | site |
| when | lorsque |
| sharing | partage |
| or | ou |
| on | sur |
| your | votre |
| social media | sociaux |
| you | vous |
| someone | des |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| descriptions | descriptions |
| new | nouvelles |
| as | lorsque |
| add | ajoutez |
| social | social |
| sharing | partage |
| images | images |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de partage d’un membre de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborating | collaborez |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| report | rapport |
| confirming | confirmant |
| request | demande |
| team | équipe |
| from | de |
| sharing | partage |
| or | ou |
| dashboard | tableau de bord |
| your | votre |
| with | avec |
| a | un |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
FR Vous pouvez arrêter le partage d’un élément ou modifier le niveau d’autorisation d’un collaborateur quand vous le souhaitez.Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | collaborateur |
| or | ou |
| permissions | autorisations |
| levels | niveaux |
| level | niveau |
| you | vous |
| see | consultez |
| more | plus |
| stop | de |
| item | le |
| a | l |
| please | souhaitez |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborating | collaborez |
| sharing | partageant |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| report | rapport |
| confirming | confirmant |
| request | demande |
| from | de |
| or | ou |
| dashboard | tableau de bord |
| with | avec |
| a | un |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| sheets | feuilles |
| a | un |
| replace | remplacer |
| removing | retirer |
| the | la |
| find | et |
| information | savoir |
| sharing | partage |
| on | sur |
| see | voir |
| from | du |
EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.
FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| apis | api |
| libraries | bibliothèques |
| partners | partenaires |
| tools | outils |
| facilitate | facilitent |
| sharing | partage |
| policies | politiques |
| worldshare | worldshare |
| and | et |
| provide | fournissent |
| article | le |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| direct | direct |
| libraries | bibliothèques |
| worldcat | worldcat |
| curated | organisé |
| and | et |
| collections | collections |
| our | notre |
| base | base |
| in | dans |
| with | avec |
| website | site |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| code | code |
| counting | comptage |
| sharing | partage |
| prefer | préférez |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| lets | permet |
| you | vous |
| create | créer |
| your | vos |
| the | super |
| customize | personnaliser |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| copy | copier |
| options | options |
| sharing | partage |
| window | fenêtre |
| to | se |
| the | la |
| video | vidéo |
| in | dans |
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
| inglês | francês |
|---|---|
| similar | similaire |
| process | processus |
| contact | contact |
| link | lien |
| group | groupe |
| a | un |
| is | est |
| single | seul |
| sharing | partage |
| with | avec |
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| blog | blog |
| personalization | personnalisation |
| mobile | mobile |
| offer | permet |
| or | ou |
| social | social |
| sharing | partage |
| your | votre |
| a | une |
| is | est |
| adding | plus |
| website | site |
| shown | de |
| and | et |
| on | sur |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| allow | permettre |
| disabled | désactivé |
| please | veuillez |
| to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user sharing user user’s sharing access remove user sharing user from sharing user 10 user user to user user user team user whose user user user sharing screen sharing sharing value improve social sharing data sharing securely sharing data experts sharing simply sharing sharing credit sharing links member sharing sharing data knowledge sharing sharing options sharing widely users sharing keep sharing brand sharing benefit sharing sharing files sharing key file sharing platforms sharing easy sharing knowledge secure file sharing easy sharing sharing sprout efficient sharing kpi sharing involves sharing sharing photos love sharing sharing news companies sharing sharing consumer data sharing code sharing insights regularly sharing controlled sharing sharing stories aroundTraduzir user from sharing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe