EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
Traduzir "relaxing family" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relaxing family" de inglês para francês
Traduções de relaxing family
"relaxing family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de relaxing family
inglês
francês
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| meeting | rencontre |
| table | table |
| relaxing | relaxant |
| space | espace |
| work | travail |
| place | lieu |
| a | un |
| family | proches |
| around | de |
| be | être |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| meeting | rencontre |
| table | table |
| relaxing | relaxant |
| space | espace |
| work | travail |
| place | lieu |
| a | un |
| family | proches |
| around | de |
| be | être |
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | sert |
| private | privés |
| office | office |
| family | famille |
| mostly | principalement |
| offices | offices |
| single | les |
| one | single |
| issues | des |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| bath | bain |
| bathtubs | baignoires |
| enjoy | profiter |
| beautiful | belle |
| calm | calme |
| view | vue |
| relaxing | relaxant |
| a | un |
| more | plus |
| in | en |
| and | et |
| can | peut |
| while | tout en |
| than | de |
| what | quoi |
EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead
FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage
| inglês | francês |
|---|---|
| instead | plutôt |
| something | qui |
| you | du |
EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.
FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.
| inglês | francês |
|---|---|
| massage | massages |
| treatments | soins |
| extend | offre |
| a | suivants |
| after | de |
| on | le |
| your | et |
| with | des |
EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead
FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage
| inglês | francês |
|---|---|
| instead | plutôt |
| something | qui |
| you | du |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| bath | bain |
| bathtubs | baignoires |
| enjoy | profiter |
| beautiful | belle |
| calm | calme |
| view | vue |
| relaxing | relaxant |
| a | un |
| more | plus |
| in | en |
| and | et |
| can | peut |
| while | tout en |
| than | de |
| what | quoi |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
| inglês | francês |
|---|---|
| sport | sport |
| recreational | récréatifs |
| members | membres |
| offer | proposons |
| families | familles |
| divers | plongeurs |
| if | si |
| family | famille |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
| inglês | francês |
|---|---|
| private | private |
| targets | cible |
| holding | holding |
| investment | investment |
| company | société |
| businesses | entreprises |
| unit | des |
| banking | banking |
| a | une |
| family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
| inglês | francês |
|---|---|
| succession | succession |
| smes | pme |
| nextgen | nextgen |
| governance | gouvernance |
| office | office |
| club | club |
| businesses | entreprises |
| business | business |
| plan | planification |
| family | familiale |
| and | et |
EN The kitchen should be a relaxing, family-friendly place
FR La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| a | un |
| relaxing | relaxant |
| place | lieu |
| the | la |
| family | familial |
| be | être |
| should | doit |
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
FR Ses magnifiques terrains de camping se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | magnifiques |
| friends | amis |
| ideal | idéalement |
| family | famille |
| the | la |
| to | à |
| outdoors | de |
| are | deux |
EN Flamingo Family Relaxing by the Pond. 2020482 Stock Video at Vecteezy
FR famille de flamants roses se détendre au bord de l'étang. 2020482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| relaxing | se détendre |
| pond | étang |
| video | vidéo |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| smiling | souriant |
| grandfather | grand-père |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| relaxing | relaxant |
| raised | levés |
| sunny | ensoleillé |
| park | parc |
| family | famille |
| vacation | vacances |
| life | vie |
| video | vidéo |
| arms | bras |
| in | en |
| with | avec |
| his | de |
| nature | nature |
| a | une |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| smiling | souriant |
| grandfather | grand-père |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| relaxing | relaxant |
| raised | levés |
| sunny | ensoleillé |
| park | parc |
| family | famille |
| vacation | vacances |
| free | gratuite |
| video | vidéo |
| life | vie |
| arms | bras |
| in | en |
| with | avec |
| his | de |
| nature | nature |
| a | une |
EN The parks leave a distinctive mark on the urban landscape and provide a place for friends, family members or work colleagues to spend many relaxing hours together
FR Les parcs marquent de leur empreinte le paysage urbain et assurent des moments de détente avec les amis, la famille ou les collègues de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| parks | parcs |
| mark | empreinte |
| urban | urbain |
| relaxing | détente |
| landscape | paysage |
| or | ou |
| colleagues | collègues |
| family | famille |
| friends | amis |
| work | travail |
| spend | avec |
| many | des |
| and | et |
| together | de |
EN Or bring the family and enjoy refreshing walks in the outdoors, tasty treats and perhaps even a relaxing dip in a hot tub.
FR Vous pouvez aussi y passer des vacances en famille et profiter de randonnées, d’activités en plein air et de moments de détente dans un jacuzzi.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| enjoy | profiter |
| walks | randonnées |
| perhaps | pouvez |
| relaxing | détente |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
FR En plus de sa situation ensoleillée, ceci en fait une localité idéale pour des vacances décontractées en famille
| inglês | francês |
|---|---|
| sunny | ensoleillé |
| family | famille |
| holidays | vacances |
| a | une |
| this | ceci |
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
FR C’est l’endroit idéal pour des séminaires, un week-end de bien-être, des vacances en famille, ou tout simplement quelques jours de détente dans les montagnes suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| seminars | séminaires |
| weekend | week |
| family | famille |
| swiss | suisses |
| mountains | montagnes |
| ideal | idéal |
| or | ou |
| a | un |
| holidays | vacances |
| simply | simplement |
| days | jours |
| in | en |
| relaxing | détente |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| surprising | étonnant |
| spa | spa |
| stay | séjour |
| mothers | mamans |
| bad | bad |
| families | familles |
| important | importance |
| area | espace |
| offers | offres |
| the | le |
| grand | le grand |
| a | un |
| are | existe |
| for | pour |
| in addition | outre |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
FR Ses magnifiques terrains de camping, situés dans les plus belles régions de vacances, se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| friends | amis |
| ideal | idéalement |
| family | famille |
| are | situés |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| outdoors | de |
| wonderful | magnifiques |
EN "Grüezi and a warm welcome to Haus Lydia!" The family Mock-Inauen is happy to host you and to make your stay in the picturesque Appenzellerland relaxing and unforgettable
FR " Grüezi et une cordiale bienvenue à la maison Lydia !" La famille Mock-Inauen est heureuse de vous proposer un séjour reposant et inoubliable dans la région pittoresque d'Appenzell
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| picturesque | pittoresque |
| unforgettable | inoubliable |
| family | famille |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| is | heureuse |
| you | vous |
| stay | séjour |
| in | dans |
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
FR Réservez une chambre pour enfants pour 50 % du prix de la chambre des parents et offrez-vous un séjour relaxant en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| kids | enfants |
| relaxing | relaxant |
| parents | parents |
| family | famille |
| stay | séjour |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| price | prix |
| room | chambre |
| and | et |
EN Northern Corsica is an ideal destination to visit as a couple for a relaxing weekend, in family for a few days of sports expedition in the midst of nature, or between friends to simply enjoy a week, fully immersed in the island's life.
FR Une destination idéale à visiter en couple le temps d'un week-end reposant, en famille pour quelques jours d'expédition sportive en pleine nature, ou entre amis pour simplement profiter d'une semaine immergée dans la vie péninsulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéale |
| sports | sportive |
| enjoy | profiter |
| fully | pleine |
| weekend | week |
| family | famille |
| nature | nature |
| or | ou |
| week | semaine |
| life | vie |
| destination | destination |
| to | à |
| couple | couple |
| in | en |
| days | jours |
| friends | amis |
| visit | visiter |
| simply | simplement |
| between | entre |
EN On the lakeside, in a quiet and green setting, the campsite Le Hameau des Lacs welcomes you for a relaxing family holiday. You will be able to take advantage
FR Situé dans le Lévézou, le pays des monts et des lacs, le Hameau des lacs, est situé en bordure du lac de Villefranche de Panat, les pieds dans l'eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| lakeside | lac |
| le | le |
| a | l |
| in | en |
| and | et |
| des | des |
EN Situated between Auxerre, Dijon and Chalon sur Saône and surrounded by green spaces, camping de Saulieu is the ideal place for a relaxing family holiday.
FR Situé entre Auxerre, Dijon et Chalon sur Saône et entouré d'espaces verts, le camping de Saulieu est le lieu idéal pour des vacances reposantes en
| inglês | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| ideal | idéal |
| relaxing | reposantes |
| surrounded | entouré |
| de | de |
| place | lieu |
| holiday | vacances |
| sur | sur |
| situated | est |
| is | situé |
| the | le |
| and | et |
EN The Mare e Pineta campsite is ideally located in the heart of the Delta del Po park in Emilia-Romagna; the perfect place to enjoy a relaxing family break
FR Idéalement situé au centre du parc du Delta du Pô de l'Emilie-Romagne, le camping Mare e Pineta assure un dépaysement parfait pour des vacances détente,
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| heart | centre |
| delta | delta |
| park | parc |
| relaxing | détente |
| break | vacances |
| ideally | idéalement |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| e | e |
| located | situé |
| perfect | parfait |
EN Camping Bijela Uvala is located in Croatia on the beach 5km south of Porec. Situated on the Adriatic coast, this campsite is ideal for a relaxing family
FR Le camping Bijela Uvala est situé en Croatie en bordure de plage à 5 km au sud de Porec. Situé sur la côte adriatique, ce camping est idéal pour des
| inglês | francês |
|---|---|
| croatia | croatie |
| ideal | idéal |
| beach | plage |
| coast | côte |
| this | ce |
| south | sud |
| in | en |
| of | de |
| located | situé |
| situated | est |
| camping | camping |
EN Ideally located in the heart of the Mont-Saint-Michel bay and close to Saint Malo, Les Tendières campsite welcomes you for a relaxing family holiday and
FR Idéalement situé au coeur de la baie du Mont-Saint-Michel et proche de Saint Malo, le camping Les Tendières vous accueille pour un séjour de détente
| inglês | francês |
|---|---|
| ideally | idéalement |
| heart | coeur |
| close | proche |
| saint | saint |
| malo | malo |
| campsite | camping |
| welcomes | accueille |
| relaxing | détente |
| a | un |
| of | de |
| located | situé |
| bay | baie |
| les | les |
| and | et |
| you | vous |
EN With its bustling nightlife, relaxing Nordic spa, live show venues, skating rinks, and plenty of family fun, Moncton is the place to be for the ultimate urban winter experience.
FR Soirées bien remplies, spa nordique apaisant, salles de spectacle et patinoires pour amuser les jeunes et les moins jeunes… l’hiver en ville, c’est à Moncton que ça se passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordic | nordique |
| spa | spa |
| moncton | moncton |
| urban | ville |
| venues | salles |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
FR Réservez une chambre pour enfants pour 50 % du prix de la chambre des parents et offrez-vous un séjour relaxant en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| kids | enfants |
| relaxing | relaxant |
| parents | parents |
| family | famille |
| stay | séjour |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| price | prix |
| room | chambre |
| and | et |
EN The kitchen should be a relaxing, family-friendly place
FR La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| a | un |
| relaxing | relaxant |
| place | lieu |
| the | la |
| family | familial |
| be | être |
| should | doit |
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
FR Ses magnifiques terrains de camping se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | magnifiques |
| friends | amis |
| ideal | idéalement |
| family | famille |
| the | la |
| to | à |
| outdoors | de |
| are | deux |
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
FR En plus de sa situation ensoleillée, ceci en fait une localité idéale pour des vacances décontractées en famille
| inglês | francês |
|---|---|
| sunny | ensoleillé |
| family | famille |
| holidays | vacances |
| a | une |
| this | ceci |
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
FR C’est l’endroit idéal pour des séminaires, un week-end de bien-être, des vacances en famille, ou tout simplement quelques jours de détente dans les montagnes suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| seminars | séminaires |
| weekend | week |
| family | famille |
| swiss | suisses |
| mountains | montagnes |
| ideal | idéal |
| or | ou |
| a | un |
| holidays | vacances |
| simply | simplement |
| days | jours |
| in | en |
| relaxing | détente |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| surprising | étonnant |
| spa | spa |
| stay | séjour |
| mothers | mamans |
| bad | bad |
| families | familles |
| important | importance |
| area | espace |
| offers | offres |
| the | le |
| grand | le grand |
| a | un |
| are | existe |
| for | pour |
| in addition | outre |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
FR Ses magnifiques terrains de camping, situés dans les plus belles régions de vacances, se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| friends | amis |
| ideal | idéalement |
| family | famille |
| are | situés |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| outdoors | de |
| wonderful | magnifiques |
EN "Grüezi and a warm welcome to Haus Lydia!" The family Mock-Inauen is happy to host you and to make your stay in the picturesque Appenzellerland relaxing and unforgettable
FR " Grüezi et une cordiale bienvenue à la maison Lydia !" La famille Mock-Inauen est heureuse de vous proposer un séjour reposant et inoubliable dans la région pittoresque d'Appenzell
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| picturesque | pittoresque |
| unforgettable | inoubliable |
| family | famille |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| is | heureuse |
| you | vous |
| stay | séjour |
| in | dans |
EN Find your next family adventure or relaxing getaway at one of our resorts with breathtaking locations, rejuvenating spas, and award-winning golf.
FR Trouvez votre prochaine aventure en famille ou escapade détente dans l?un de nos resorts offrant des paysages à couper le souffle, des spas régénérants et des golfs primés.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| relaxing | détente |
| resorts | resorts |
| award-winning | primés |
| or | ou |
| adventure | aventure |
| getaway | escapade |
| your | votre |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| find | et |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
| inglês | francês |
|---|---|
| daughter | son |
| love | le |
| from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | joyeux |
| lighting | light |
| of | of |
| a | un |
| with | avec |
| house | de |
| by | and |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
| inglês | francês |
|---|---|
| in | pendant |
| together | de |
| eating | le |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
| inglês | francês |
|---|---|
| euronext | euronext |
| paris | paris |
| supported | soutenu |
| shareholders | actionnaires |
| family | familles |
| group | groupe |
| by | par |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| life | vie |
| quality | qualité |
| family | famille |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| a | qui |
| understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
| inglês | francês |
|---|---|
| dna | adn |
| elpozo | elpozo |
| effort | efforts |
| family | famille |
| that | ce |
| grew | grandi |
| s | d |
| to | à |
| of | de |
| why | pourquoi |
| part | partie |
| learn | et |
| our | notre |
| the | espoir |
| born | né |
| a | une |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
| inglês | francês |
|---|---|
| safar | safar |
| possible | permet |
| miles | miles |
| it | il |
| a | un |
| in | en |
| single | les |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| clario | clario |
| licenses | licences |
| separate | distinctes |
| allows | permettant |
| members | membres |
| friends | amis |
| terms | conditions |
| provides | propose |
| and | et |
| subscription | dabonnement |
| plan | forfait |
| share | partager |
| or | ou |
| this | présent |
| the | le |
| family | familial |
| agreement | contrat |
| three | trois |
| in | dans |
| with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
| inglês | francês |
|---|---|
| class | catégorie |
| business | commerciale |
| family | familiale |
| sport | sport |
| and | et |
| van | de |
| small | petit |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | family |
| master | master |
| junior | junior |
| remember | rappel |
| suite | suite |
| your | vos |
| an | un |
| take | est |
| and | à |
| of | dans |
| doubts | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaxing family relaxing family holiday relaxing family break relaxing relaxing hours senior woman relaxing relaxing holiday relaxing welcome relaxing oasis relaxing dip relaxing activities both relaxing without relaxing relaxing stay relaxing effect relaxing places provides relaxing very relaxing relaxing effects relaxing moments incredibly relaxing effect deeply relaxing relaxing trip enjoy relaxing day relaxing love relaxing relaxing drive relaxing massage relaxing hand relaxing break incredibly relaxing relaxing beach vacation relaxing experience becomes incredibly relaxing relaxing vaping blend relaxing way down downtime relaxing outdoors might be relaxing relaxing high relaxing atmosphere relaxing lake relaxing place relaxing herbs relaxing day relaxing environment relaxing together even when relaxing relaxing sensorial experience relaxing spa simply relaxing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe