FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous offre la possibilité d'échanger directement par téléphone avec une personne physique. Keeper propose également avec votre abonnement une formation au produit et un embarquement assisté.
"accorde une grande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous offre la possibilité d'échanger directement par téléphone avec une personne physique. Keeper propose également avec votre abonnement une formation au produit et un embarquement assisté.
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
abonnement | subscription |
formation | training |
embarquement | onboarding |
questions | questions |
téléphone | phone |
propose | offers |
également | also |
à | to |
la | the |
personne | person |
produit | product |
un | a |
et | and |
vous | you |
avec | with |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Le bar 3FACH accorde une grande importance aux produits locaux et offre un large choix de boissons ainsi qu’une restauration savoureuse.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
locaux | local |
choix | selection |
boissons | drinks |
offre | offers |
large | wide |
le | the |
de | of |
et | and |
restauration | food |
un | a |
produits | products |
FR Il a ainsi acquis une connaissance approfondie de l'exécution des activités informatiques dans la région et accorde une grande importance aux relations avec les partenaires et les clients
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
francês | inglês |
---|---|
acquis | gained |
grande | great |
importance | importance |
région | region |
relations | relations |
partenaires | partner |
clients | customer |
il | it |
de | of |
la | the |
ainsi | as |
approfondie | depth |
activité | business |
une | a |
dans | in |
et | understanding |
a | has |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Au FIDA, nous savons qu'il est crucial d'investir dans la jeunesse rurale pour assurer une croissance dynamique de l'économie rurale, et notre portefeuille d'investissements accorde à la jeunesse une priorité de plus en plus grande.
EN At IFAD, we understand that investing in rural youth is crucial for dynamic rural economic growth, and our portfolio of investments increasingly focuses on young people as a priority.
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
rurale | rural |
croissance | growth |
dynamique | dynamic |
portefeuille | portfolio |
priorité | priority |
économie | economic |
crucial | crucial |
jeunesse | youth |
est | is |
de | of |
en | in |
pour | for |
et | understand |
notre | our |
de plus en plus | increasingly |
nous | we |
à | and |
au | on |
une | a |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR "La plus grande invention de l'histoire de l'humanité est sans aucun doute la bière. Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention, mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza!"
EN "perfect pizzas in town.. It is a secret gem that you should definitely be there. sont forget to reserve your place.. it is always full.. and creme brulee, not as usual but worth to try"
francês | inglês |
---|---|
bien | perfect |
sans aucun doute | definitely |
une | a |
est | is |
pas | not |
de | usual |
vous | you |
mais | but |
FR Le fait que la Commission des jeux de hasard de Grande-Bretagne ait accordé une licence à PlayOjo, en particulier, est une excellente nouvelle
EN The fact that the Gambling Commission of Great Britain has given PlayOjo a license, in particular, is great news
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
licence | license |
nouvelle | news |
bretagne | britain |
de | of |
en | in |
ait | has |
une | a |
particulier | particular |
fait | that |
FR Il a ainsi acquis une connaissance approfondie de l'exécution des activités informatiques dans la région et accorde une grande importance aux relations avec les partenaires et les clients
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
francês | inglês |
---|---|
acquis | gained |
grande | great |
importance | importance |
région | region |
relations | relations |
partenaires | partner |
clients | customer |
il | it |
de | of |
la | the |
ainsi | as |
approfondie | depth |
activité | business |
une | a |
dans | in |
et | understanding |
a | has |
FR Le bar 3FACH accorde une grande importance aux produits locaux et offre un large choix de boissons ainsi qu’une restauration savoureuse.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
locaux | local |
choix | selection |
boissons | drinks |
offre | offers |
large | wide |
le | the |
de | of |
et | and |
restauration | food |
un | a |
produits | products |
FR « Depuis le début, Freshly accorde une grande importance à l’expérience client
EN “CX has been a top priority for Freshly from day one
francês | inglês |
---|---|
le | day |
grande | top |
importance | priority |
une | a |
depuis | from |
FR Elle accorde aussi une grande importance aux personnes et à la réussite de ses clients, ce à quoi je suis particulièrement sensible.
EN And there is a real focus on the people and on customer success that I value and appreciate.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
réussite | success |
clients | customer |
ce | that |
je | i |
la | the |
à | and |
une | a |
grande | on |
FR L'éditeur accorde une grande importance à l'ouverture et à la transparence, c'est pourquoi Stack Overflow for Teams est disponible gratuitement (pour toujours) pour un maximum de 50 utilisateurs
EN We value openness and transparency, so we offer Stack Overflow for Teams for up to 50 users, for free, forever
francês | inglês |
---|---|
stack | stack |
teams | teams |
utilisateurs | users |
transparence | transparency |
pour toujours | forever |
gratuitement | for free |
à | to |
et | and |
toujours | up |
un | value |
FR Le personnel de l’UNOPS est son atout le plus précieux, et l’organisation accorde une grande importance à la croissance tant professionnelle que personnelle de sa main-d’œuvre
EN UNOPS values its people and recognizes the importance of professional and personal growth
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
professionnelle | professional |
importance | importance |
de | of |
à | and |
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
francês | inglês |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
spa | spa |
mamans | mothers |
séjour | stay |
étonnant | surprising |
familles | families |
importance | important |
espace | area |
le | the |
offres | offers |
existe | are |
un | a |
le grand | grand |
outre | in addition |
pour | for |
FR Cascades accorde une grande importance à l'opinion de ses parties prenantes dans l'établissement des priorités de sa démarche de développement durable.
EN Cascades greatly values its stakeholders’ opinions in establishing the priorities of its sustainable development approach.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
cascades | cascades |
établissement | establishing |
priorités | priorities |
de | of |
durable | sustainable |
prenantes | stakeholders |
ses | its |
dans | in |
FR Bien que ces mots clés soient toujours importants, Google accorde également une grande importance à l'expérience et à l'intention de l'utilisateur derrière la recherche
EN Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search
francês | inglês |
---|---|
s | s |
bien que | although |
recherche | search |
importants | important |
également | also |
derrière | behind |
la | the |
accorde | gives |
à | to |
et | and |
toujours | still |
mots clés | keywords |
soient | are |
FR Il faudrait peut-être insister davantage sur la lecture du manuel. Je n'y ai pas accordé beaucoup d'importance et je pense que cela m'aurait aidé car pour le dernier test, j'ai trouvé un peu plus d'informations qui ont fait une grande différence.
EN Maybe push more on the 'read the handbook'. I didnt put much importance in it and I think it would of helped because for the last quiz, I found a little more info that made a big difference.
francês | inglês |
---|---|
manuel | handbook |
aidé | helped |
trouvé | found |
différence | difference |
test | quiz |
il | it |
je | i |
peut | maybe |
lecture | and |
un | a |
sur | on |
et | read |
FR DigiDNA accorde une grande importance aux données de ses utilisateurs
EN At DigiDNA, we have the utmost respect for our users' data
francês | inglês |
---|---|
données | data |
utilisateurs | users |
grande | utmost |
une | the |
de | our |
FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous donne l'option de parler directement à quelqu'un au téléphone
EN Keeper knows that your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
directement | live |
téléphone | phone |
questions | questions |
à | to |
vos | your |
et | and |
donne | gives |
une | a |
vous | you |
FR Un avantage considérable qui permet de déployer la solution en seulement quelques minutes et vous accorde une grande flexibilité si vous souhaitez faire évoluer votre parc
EN A significant advantage that enables you to deploy the solution in just a few minutes, giving you great flexibility when upgrading your equipment.
francês | inglês |
---|---|
avantage | advantage |
permet | enables |
minutes | minutes |
flexibilité | flexibility |
de | giving |
déployer | deploy |
la | the |
solution | solution |
en | in |
un | a |
votre | your |
considérable | significant |
vous | you |
FR Tout comme nous, notre partenaire, Mailbox.org, accorde une grande importance à la sécurité et à la gratuité des communications en ligne
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partners |
mailbox | mailbox |
org | org |
importance | priority |
sécurité | secure |
communications | communication |
en ligne | online |
grande | highest |
la | the |
comme | as |
en | it |
gratuit | free |
notre | our |
à | and |
FR L’industrie du ski et de la planche à neige accorde une grande importance à la santé et à la sécurité de ses clients, de son personnel et des collectivités locales
EN The ski and snowboard industry values and prioritizes the health and safety of its guests, staff and local communities
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
collectivités | communities |
locales | local |
ski | ski |
santé | health |
sécurité | safety |
de | of |
la | the |
à | and |
ses | its |
FR Le gouvernement royal du Bhoutan accorde une grande priorité à l'amélioration de la qualité de l'apprentissage dans les écoles primaires et à l'élargissement de l'accès à l'enseignement secondaire.
EN The Royal Government of Bhutan has been giving high priority to improving the quality of learning in primary schools and expanding access to secondary education.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
bhoutan | bhutan |
priorité | priority |
écoles | schools |
primaires | primary |
secondaire | secondary |
gouvernement | government |
qualité | quality |
grande | high |
à | to |
de | of |
dans | in |
FR La Fondation d?Ingenium accorde une grande importance à la transparence et à l’obligation de rendre compte de ses activités à tous ses donateurs et donatrices
EN We place a high value on transparency and accountability to all of our donors
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
donateurs | donors |
à | to |
de | of |
une | a |
grande | high |
FR Elle accorde une grande importance aux évaluations fondées sur les preuves du CAC.
EN She sees tremendous value in the evidence-based assessments produced by the CCA.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | assessments |
preuves | evidence |
grande | tremendous |
fondées | based |
une | value |
FR Le principe de modules accorde à la planification de cuisines une grande liberté en matière d’agencement de petits ou de grands espaces
EN The modular principle allows for plenty of storage space in kitchen design for both small and large floor plans
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
petits | small |
cuisines | kitchen |
de | of |
en | in |
modules | design |
matière | and |
grands | large |
espaces | space |
planification | plans |
FR Passerelles numériques Philippine accorde une grande importance aux partenariats et à la construction de relations gagnant-gagnant
EN PN Philippines values partnering and building win-win relations
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
relations | relations |
une | values |
à | and |
FR Avec plus de 16 500 employés de près de 100 nationalités, l’entreprise accorde une grande importance à la diversité, à la collaboration et à l’innovation.
EN With over 16,500 employees of almost 100 nationalities, the company places a huge importance on diversity, collaboration, and innovation.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
nationalités | nationalities |
importance | importance |
diversité | diversity |
collaboration | collaboration |
de | of |
la | the |
lentreprise | company |
une | a |
grande | huge |
à | and |
FR Le personnel de l’UNOPS est son atout le plus précieux, et l’organisation accorde une grande importance à la croissance tant professionnelle que personnelle de sa main-d’œuvre
EN UNOPS values its people and recognizes the importance of professional and personal growth
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
professionnelle | professional |
importance | importance |
de | of |
à | and |
FR Le gouvernement royal du Bhoutan accorde une grande priorité à l'amélioration de la qualité de l'apprentissage dans les écoles primaires et à l'élargissement de l'accès à l'enseignement secondaire.
EN The Royal Government of Bhutan has been giving high priority to improving the quality of learning in primary schools and expanding access to secondary education.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
bhoutan | bhutan |
priorité | priority |
écoles | schools |
primaires | primary |
secondaire | secondary |
gouvernement | government |
qualité | quality |
grande | high |
à | to |
de | of |
dans | in |
FR La Fondation d?Ingenium accorde une grande importance à la transparence et à l’obligation de rendre compte de ses activités à tous ses donateurs et donatrices
EN We place a high value on transparency and accountability to all of our donors
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
donateurs | donors |
à | to |
de | of |
une | a |
grande | high |
FR Elle accorde une grande importance aux évaluations fondées sur les preuves du CAC.
EN She sees tremendous value in the evidence-based assessments produced by the CCA.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | assessments |
preuves | evidence |
grande | tremendous |
fondées | based |
une | value |
FR Cascades accorde une grande importance à l'opinion de ses parties prenantes dans l'établissement des priorités de sa démarche de développement durable.
EN Cascades greatly values its stakeholders’ opinions in establishing the priorities of its sustainable development approach.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
cascades | cascades |
établissement | establishing |
priorités | priorities |
de | of |
durable | sustainable |
prenantes | stakeholders |
ses | its |
dans | in |
FR Passerelles numériques Philippine accorde une grande importance aux partenariats et à la construction de relations gagnant-gagnant
EN PN Philippines values partnering and building win-win relations
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
relations | relations |
une | values |
à | and |
FR Avec plus de 16 500 employés de près de 100 nationalités, l’entreprise accorde une grande importance à la diversité, à la collaboration et à l’innovation.
EN With over 16,500 employees of almost 100 nationalities, the company places a huge importance on diversity, collaboration, and innovation.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
nationalités | nationalities |
importance | importance |
diversité | diversity |
collaboration | collaboration |
de | of |
la | the |
lentreprise | company |
une | a |
grande | huge |
à | and |
FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous donne l'option de parler directement à quelqu'un au téléphone
EN Keeper knows that your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
directement | live |
téléphone | phone |
questions | questions |
à | to |
vos | your |
et | and |
donne | gives |
une | a |
vous | you |
FR L'artiste accorde également une grande importance au fait que sa création artistique doivent s'intégrer visuellement à son contexte
EN The artist gives a lot of important to the fact that creation has to be a part of his visual context
francês | inglês |
---|---|
visuellement | visual |
contexte | context |
accorde | gives |
importance | important |
à | to |
sa | his |
une | a |
fait | that |
son | of |
FR La Cinémathèque québécoise accorde, depuis toujours dans le cadre de ses activités une grande importance à la vie privée des particuliers y compris ses clients, cocontractants, employés et les visiteurs de son site web
EN While conducting its business, the Cinémathèque québécoise has always given a lot of importance to the private life of individuals, including its customers, partners, employees and Web site visitors
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
importance | importance |
dans le | lot |
vie | life |
clients | customers |
employés | employees |
visiteurs | visitors |
site | site |
web | web |
de | of |
à | to |
compris | including |
activité | business |
et | and |
privé | private |
une | a |
des | individuals |
FR La richesse des options disponibles pour chaque outil accorde une grande liberté aux éditeurs de contenus.
EN Each tool comes with a wealth of options to give integrators more freedom to create.
francês | inglês |
---|---|
richesse | wealth |
outil | tool |
grande | more |
liberté | freedom |
options | options |
de | of |
chaque | each |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções