Traduzir "relationships lifestyle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relationships lifestyle" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de relationships lifestyle

inglês
francês

EN Leasing provides you the ability to choose the vehicle that meets your current lifestyle, and the freedom to know that if that lifestyle changes, so can your Honda.

FR La location-bail vous offre le choix du véhicule qui correspond à votre mode de vie actuel, et la liberté de savoir que si ce mode de vie change, votre Honda peut changer aussi.

inglêsfrancês
leasinglocation
hondahonda
choosechoix
ifsi
freedomliberté
changeschange
lifestylevie
thatce
providesoffre
toà
vehiclevéhicule
yourvotre
currentactuel
canpeut
youvous

EN You will find below the best Lifestyle website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Lifestyle website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Lifestyle

inglêsfrancês
lifestylelifestyle
websiteweb
findretrouvez
the bestmeilleurs
graphicdesign
theles

EN A mindful lifestyle is in the very DNA of Zurich and the people who live here. The following tips show the city’s sustainable heart and help interested visitors to become part of this mindful lifestyle.

FR Un mode de vie conscient fait partie de l’ADN de Zurich et de ses habitant-e-s. Les conseils suivants, qui vous feront découvrir le cœur durable de la ville, seront utiles à tous les volontaires désireux d’expérimenter ce style de vie.

inglêsfrancês
zurichzurich
sustainabledurable
heartcœur
peopleville
tipsconseils
thisce
lifestylevie
ofde
toà
helputiles
partpartie
aun

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

FR Un blog lifestyle est la solution idéale pour partagez vos trucs et astuces sur le web. Que vous soyez blogueur débutant ou que vous sachiez déjà vers quoi vous diriger, nos équipes sont là pour vous accompagner.

inglêsfrancês
perfectidéale
waysolution
adviceastuces
lifestylelifestyle
blogblog
orou
sharepartagez
aun
helpaccompagner
yourvos
alreadydéjà
youvous
makesest
aresont

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

FR Notre système intuitif et sans programmation vous permettra de construire un site en un clin d'oeil. Trouvez l’inspiration parmi ces quelques exemples de sites créés avec Jimdo.

inglêsfrancês
systemsystème
jimdojimdo
codeprogrammation
easyintuitif
inen
examplesexemples
madecréés
ofde
withavec
timesite
ournotre
areces
andet

EN A healthy lifestyle is the key to preventing heart disease and stroke. A healthy lifestyle means:

FR La clé de la prévention des maladies du cœur et des AVC est un mode de vie sain. Un mode de vie sain signifie :

inglêsfrancês
healthysain
preventingla prévention
heartcœur
diseasemaladies
strokeavc
keyclé
aun
thela
isest
lifestylevie
tosignifie
andet

EN Lifestyle changes are good opportunities to change habits. Working remotely is a good example of a lifestyle

FR Les changements de modes de vie sont des moments propices à la modification des habitudes. Le télétravail…

EN Leasing provides you the ability to choose the vehicle that meets your current lifestyle, and the freedom to know that if that lifestyle changes, so can your Honda.

FR La location-bail vous offre le choix du véhicule qui correspond à votre mode de vie actuel, et la liberté de savoir que si ce mode de vie change, votre Honda peut changer aussi.

inglêsfrancês
leasinglocation
hondahonda
choosechoix
ifsi
freedomliberté
changeschange
lifestylevie
thatce
providesoffre
toà
vehiclevéhicule
yourvotre
currentactuel
canpeut
youvous

EN You will find below the best Lifestyle website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Lifestyle website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Lifestyle

inglêsfrancês
lifestylelifestyle
websiteweb
findretrouvez
the bestmeilleurs
graphicdesign
theles

EN FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - KOCHIIndia's Leader Fashion and Lifestyle Exhibition

FR FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - KOCHISalon indien de la mode et du style de vie

inglêsfrancês
fashionmode
lifestylelifestyle
andet

EN FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - KOLHAPURIndia's Leader Fashion and Lifestyle Exhibition

FR FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - KOLHAPURSalon indien de la mode et du style de vie

inglêsfrancês
fashionmode
lifestylelifestyle
andet

EN FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - MANGALOREIndia's Leader Fashion and Lifestyle Exhibition

FR FASHIONISTA LIFESTYLE EXHIBITION - MANGALORESalon indien de la mode et du style de vie

inglêsfrancês
fashionmode
lifestylelifestyle
andet

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

FR Le fitness peut devenir un style de vie à partir du moment où une personne qui fait de l?exercice en retire des ?

inglêsfrancês
fitnessfitness
exercisingexercice
lifestylevie
canpeut
thele
aun
becausede

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

FR Un blog lifestyle est la solution idéale pour partagez vos trucs et astuces sur le web. Que vous soyez blogueur débutant ou que vous sachiez déjà vers quoi vous diriger, nos équipes sont là pour vous accompagner.

inglêsfrancês
perfectidéale
waysolution
adviceastuces
lifestylelifestyle
blogblog
orou
sharepartagez
aun
helpaccompagner
yourvos
alreadydéjà
youvous
makesest
aresont

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

FR Notre système intuitif et sans programmation vous permettra de construire un site en un clin d'oeil. Trouvez l’inspiration parmi ces quelques exemples de sites créés avec Jimdo.

inglêsfrancês
systemsystème
jimdojimdo
codeprogrammation
easyintuitif
inen
examplesexemples
madecréés
ofde
withavec
timesite
ournotre
areces
andet

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos

inglêsfrancês
youngjeune
relationshipsrelations
photophotos
morningmatin
romanticromantique
in loveamoureux
lifestylevie
ofde
couplecouple
atbonne
andet

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro

inglêsfrancês
youngjeune
relationshipsrelations
photophoto
morningmatin
romanticromantique
in loveamoureux
lifestylevie
ofde
couplecouple
propro
andet

EN Our corporate culture and values will be consistent with a balanced, happy lifestyle, influenced by challenging, meaningful, and fulfilling work relationships.

FR Notre culture d?entreprise et les valeurs sont compatibles avec un équilibré, heureux de mode de vie, influencé par défi, de sens, et l?accomplissement de relations de travail.

inglêsfrancês
happyheureux
relationshipsrelations
balancedéquilibré
influencedinfluencé
worktravail
corporateentreprise
cultureculture
valuesvaleurs
aun
lifestylevie
bypar
withavec
ournotre
andet

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglêsfrancês
situationssituations
explicitlyexplicitement
tablestables
mapforcemapforce
inlineinline
effecteffet
primaryprimary
orou
keyclé
relationshipsrelations
allowspermet
sourcesource
defineddéfinies
datadonnées
indans
yourvos
definedéfinir
aresont
onsur
andet
databasebase de données
youvous
theces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

inglêsfrancês
enablespermet
lastingdurables
complianceconformité
experienceexperience
customerclients
thela
solutionsolution
insightsinformations
relationshipsrelations
managingla gestion
youvous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglêsfrancês
clearclairement
principlesprincipes
suppliersfournisseurs
partnerspartenaires
customersclients
staffcollaborateurs
ofde
betweenentre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

inglêsfrancês
simplifysimplifiez
failoverbasculement
configuringconfigurant
serverserveur
detailsdétail
windowfenêtre
screenécran
viewaffichez
alsoégalement
ofde
managementgestion
relationshipsrelations
aun
onsur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglêsfrancês
relationshipsrelations
challengingdifficile
sometimesparfois
thisce
toà
understandcomprendre
improveaméliorer
yourvos
howcomment
youvous
will helpaidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglêsfrancês
pandemicpandémie
challengesdéfi
relationshipsrelations
formises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

inglêsfrancês
graphicgraphique
depictionreprésentation
mapcarte
realréel
counterpartshomologues
ecosystemsécosystèmes
entitiesentités
worldmonde
relationshipsrelations
ofde
indans
anumériques
tofournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

inglêsfrancês
researchrecherches
exactexactes
relationshipsrelations
movementsmouvements
teaméquipe
attempttenter
thele
definedéfinir
asainsi
thiscette
ofde
andet
differentdifférents

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

inglêsfrancês
sponsorscommanditaires
relationshipsrelations
participantsparticipants
yearsannées
willpourront
alsoégalement
yourvos
withavec
theétablir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

inglêsfrancês
customerclients
enterprisesentreprises
twiliotwilio
resilientrésiliente
builtbasée
platformplateforme
infrastructureinfrastructure
buildconstruisez
aune
relationshipsrelations
trustconfiance
toà
securesécurisé
onsur
withavec

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

inglêsfrancês
wordpressthèmes
ofde
theles

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationshipsrelationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

inglêsfrancês
mymy
podcastpodcast
nationnation
landterre
relativesparents
allall
andet
aun
isest
ournos
exploreexplorer
relationshipsrelations
tola
bypar

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglêsfrancês
clearclairement
principlesprincipes
suppliersfournisseurs
partnerspartenaires
customersclients
staffcollaborateurs
ofde
betweenentre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglêsfrancês
relationshipsrelations
challengingdifficile
sometimesparfois
thisce
toà
understandcomprendre
improveaméliorer
yourvos
howcomment
youvous
will helpaidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglêsfrancês
pandemicpandémie
challengesdéfi
relationshipsrelations
formises

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglêsfrancês
situationssituations
explicitlyexplicitement
tablestables
mapforcemapforce
inlineinline
effecteffet
primaryprimary
orou
keyclé
relationshipsrelations
allowspermet
sourcesource
defineddéfinies
datadonnées
indans
yourvos
definedéfinir
aresont
onsur
andet
databasebase de données
youvous
theces

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

FR Elles peuvent également être décrites dans des relations de type un à un, un à plusieurs ou des hiérarchies.

inglêsfrancês
hierarchieshiérarchies
orou
toà
alsoégalement
relationshipsrelations
oneun
manyplusieurs
indans

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationshipsrelationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

inglêsfrancês
podcastpodcast
nationnation
landterre
relativesparents
mymy
andet
aun
allall
ournos
isest
exploreexplorer
tola
relationshipsrelations
bypar

EN Parasocial relationships have grown exponentially with the rise of social media creators, but are viewers now moving away from these deeper relationships because of TikTok?

FR Les relations parasociologiques ont connu une croissance exponentielle avec l'essor des créateurs de médias sociaux, mais les téléspectateurs s'éloignent-ils aujourd'hui de ces relations plus profondes à cause de TikTok ?

inglêsfrancês
relationshipsrelations
exponentiallyexponentielle
creatorscréateurs
tiktoktiktok
deeperplus
viewersspectateurs
social mediasociaux
mediamédias
ofde
growncroissance
butmais
withavec

EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

inglêsfrancês
repairréparer
indigenousautochtones
activelyactivement
safesûres
communitiescommunautés
peoplepersonnes
thele
relationshipsrelations
withavec
toauxquelles
andet

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie

inglêsfrancês
fitscorrespond
dogschien
needsbesoins
yourvotre
lifestylevie
andà

EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

inglêsfrancês
dogchien
walkerpromeneur
aun
lifestylevie
yourvous
andà
forde
connectcontactez

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

inglêsfrancês
walkerpromeneur
boardinghébergement
visitsvisite
sittersitter
perfectparfaitement
matchcorrespond
dogchien
monthmois
orou
roverrover
petsanimaux
aun
lifestylevie
needbesoin
dailyquotidienne
onsur
andà
youayez
thela

EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.

FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.

inglêsfrancês
generalgénérales
ageâge
gendersexe
demographicdémographiques
twittertwitter
audienceaudience
interestedintéresse
datadonnées
thele
alsoégalement
yourvotre
lifestylevie
thatce
isson
insightinformations
andet
in additionoutre
theirde

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

inglêsfrancês
influencersinfluenceurs
campaigncampagne
consumersconsommateurs
lifestylevie
thela
thatce
toà
anyonesa
findet
joindes
reachjoindre

EN Bringing Canada's top lifestyle creators to e‑commerce.

FR Accompagner le géant canadien du mobilier et du lifestyle dans sa croissance e‑commerce multicanale.

EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric

FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie

inglêsfrancês
stripesrayures
minimalminimal
alwaystoujours
springprintemps
lifestylevie
womensfemme
geometricgéométrie
redrouge
whiteblanc
simplesimple
classicclassique
modernmoderne
shapesformes
stylestyle
mustdoit
indans
trendybranché
havede

EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.

FR Skullcandy a choisi BigCommerce, une plateforme SaaS innovante, pour développer sa marque de produits audio lifestyle à l'international.

inglêsfrancês
innovativeinnovante
saassaas
audioaudio
bigcommercebigcommerce
lifestylelifestyle
platformplateforme
theirde
toà
chosechoisi
brandmarque

EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

inglêsfrancês
socialsocial
smallpetite
travellersvoyageurs
experienceexpérience
unforgettableinoubliables
funagréable
mm
collectioncollection
staysséjours
isest
aun
ofde
thatqui
andet

Mostrando 50 de 50 traduções