FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques
Traduzir "cnac s efforce activement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cnac s efforce activement" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cnac s efforce activement
francês
inglês
EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | repair |
| autochtones | indigenous |
| activement | actively |
| sûres | safe |
| communautés | communities |
| personnes | people |
| le | the |
| relations | relationships |
| avec | with |
| auxquelles | to |
| et | and |
FR Ceux qui ont suivi le cours du CNAC ont exprimé l'impact que le cours a eu sur la création d'un environnement d'apprentissage et de jeu fantastique, inspirant les adultes et les enfants à repenser leur relation avec le monde naturel
EN Those who have gone through the CNAC course have expressed the impact the course has had on creating a fantastic learning and play environment, inspiring adults and children alike to rethink their relationship with the natural world
| francês | inglês |
|---|---|
| exprimé | expressed |
| fantastique | fantastic |
| inspirant | inspiring |
| adultes | adults |
| enfants | children |
| repenser | rethink |
| relation | relationship |
| environnement | environment |
| monde | world |
| cours | course |
| naturel | natural |
| jeu | a |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le CNAC reconnaît que l'organisation est actuellement dirigée par des colons blancs, dont le siège social se trouve sur le territoire traditionnel non cédé des Algonquins Anishinaabe (à Ottawa)
EN CNAC recognizes that the organization is currently led by white settlers, headquartered on the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinaabe (in Ottawa)
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| actuellement | currently |
| territoire | territory |
| traditionnel | traditional |
| ottawa | ottawa |
| dirigé | led |
| siège social | headquartered |
| à | in |
| sur | on |
| par | by |
FR Le CNAC a imposé une manière coloniale d'être avec la Terre parce que les programmes n'ont pas été co-créés avec les peuples autochtones
EN CNAC has imposed a settler colonial way of being with the Land because programs were not co-created with Indigenous people
| francês | inglês |
|---|---|
| imposé | imposed |
| programmes | programs |
| peuples | people |
| manière | way |
| autochtones | indigenous |
| terre | land |
| avec | with |
| pas | not |
| été | were |
| a | has |
| une | a |
| être | being |
FR À partir de ce lieu de réciprocité, le CNAC espère recréer le Forest and Nature School Practitioners Course et co-créer tous les programmes futurs avec des partenaires autochtones à travers le Canada
EN From that place of reciprocity, CNAC hopes to recreate the Forest and Nature School Practitioners Course and co-create all future programming with Indigenous partners across Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | place |
| espère | hopes |
| recréer | recreate |
| forest | forest |
| nature | nature |
| school | school |
| futurs | future |
| autochtones | indigenous |
| partenaires | partners |
| canada | canada |
| programmes | programming |
| de | of |
| et | and |
FR Ce faisant, le CNAC espère que les visions du monde indigènes et occidentales auront une voix et un espace équitables dans les programmes, afin que ceux-ci soient sûrs, significatifs et culturellement pertinents pour tous les participants.
EN In doing that, CNAC hopes that Indigenous and Western worldviews will have equitable voice and space in programs so that they are safe, meaningful and culturally relevant for all participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| espère | hopes |
| équitables | equitable |
| programmes | programs |
| sûrs | safe |
| culturellement | culturally |
| participants | participants |
| espace | space |
| ce | that |
| auront | will |
| significatifs | meaningful |
| pertinents | relevant |
| soient | are |
| pour | for |
| voix | voice |
| et | and |
| dans | in |
| le | they |
FR C'est un honneur pour nous de reconnaître, par ce prix, l'engagement soutenu du CNAC envers la prestation de programmes de qualité en matière de jeux extérieurs. Félicitations !
EN It is our honour to recognize CNAC for their sustained commitment to outdoor play quality program delivery through this award. Congratulations!
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | sustained |
| programmes | program |
| jeux | play |
| félicitations | congratulations |
| honneur | honour |
| ce | this |
| qualité | quality |
| reconnaître | recognize |
| envers | to |
| de | our |
| pour | for |
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| code | code |
| pays | country |
| liste | list |
| étendre | expand |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| de | all |
| premier | a |
| disponibles | are |
FR Acquia s'efforce de faciliter la migration, la création, l'exécution et l'extension de votre application Drupal 9. Découvrez nos produits optimisés pour Drupal.
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| faciliter | easy |
| migration | migrating |
| drupal | drupal |
| application | application |
| produits | products |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| et | learn |
| nos | our |
FR Sprout Social s'efforce de minimiser les perturbations et les temps d'arrêt de ses services
EN Sprout Social strives to minimize service impacts and downtime
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| minimiser | minimize |
| services | service |
| les | to |
| et | and |
FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| politique | policy |
| stricte | strict |
| ip | ip |
| possible | possible |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| journaux | logs |
| adresse | address |
| une | a |
| pas | don |
| et | and |
FR Dans l’objectif d’élaborer un Internet plus sûr, l’IRSG fournit des certificats gratuitement et s’efforce de rendre le processus aussi simple que possible
EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| certificats | certificates |
| possible | possible |
| un | a |
| fournit | provides |
| simple | easy |
| rendre | to make |
| le | the |
| sûr | secure |
| processus | process |
| plus | more |
| aussi | to |
FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées
EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| promouvoir | promoting |
| juges | judges |
| judiciaire | judicial |
| normes | standards |
| déontologie | ethical |
| conduite | conduct |
| protéger | protecting |
| élevées | highest |
| à | and |
| de | all |
FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.
EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| journaliste | reporter |
| vulnérabilité | vulnerability |
| recueillir | gather |
| requis | required |
| confirmer | confirm |
| renseignements | information |
| techniques | technical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| en collaboration | collaboratively |
| et | and |
| nature | nature |
| travailler | to work |
| avec | with |
FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses
EN With the concurrence of the Board of Trustees, the OCLC cooperative strives to operate in a financially responsible manner with cost-sharing revenues that slightly exceed expenses
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| responsabilité | responsible |
| revenus | revenues |
| dépassent | exceed |
| financière | financially |
| dépenses | expenses |
| légèrement | slightly |
| l | a |
| avec | with |
| dans | in |
| de | of |
| conseil | board |
FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| juridique | legal |
| problèmes | issues |
| potentiels | potential |
| surviennent | arise |
| besoins | needs |
| délais | delay |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| de | before |
| vous | you |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| données | data |
| heures | hours |
| récupérer | recover |
| je | i |
| les | forth |
| contact | touch |
| retard | late |
| à | to |
| en | in |
| chaque | each |
| mails | |
| et | and |
| leurs | their |
| le | night |
FR Gandi s'efforce toujours de simplifier le développement de votre présence en ligne
EN Gandi always strives to make developing your online presence simpler
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| développement | developing |
| présence | presence |
| en | to |
| en ligne | online |
| toujours | always |
| votre | your |
| de | make |
FR Depuis toujours, Dropbox s'efforce de simplifier le travail et de le rendre plus humain
EN At Dropbox, our goal has always been to bring simplicity and humanity to work
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| dropbox | dropbox |
| travail | work |
| de | bring |
| depuis | to |
FR Durant les discussions, je m’efforce d’approfondir et d’améliorer la compréhension
EN In discussions and conversations, I am focused and help to build and extend understanding
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| discussions | discussions |
| durant | in |
| la | to |
FR L’élève s’efforce de diviser équitablement les responsabilités, d’écouter activement, d’attendre son tour lors des discussions, de reconnaître l’apport des autres et de solliciter l’avis des membres plus discrets
EN Students seek to distribute leadership, listen actively, take turns in discussions, acknowledge contributions, and identify missing voices
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| discussions | discussions |
| solliciter | seek |
| son | voices |
| reconnaître | acknowledge |
| plus | to |
FR Je reconnais les différents points de vue et sollicite les voix discrètes ou marginalisées et m’efforce de leur laisser de la place
EN I acknowledge different perspectives and seek out and create space for missing or marginalized voices
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| voix | voices |
| marginalisées | marginalized |
| place | space |
| ou | or |
| points de vue | perspectives |
| différents | different |
FR Lors d’une collaboration, l’élève assume le rôle et les responsabilités nécessaires, participe consciencieusement à l’effort du groupe et s’efforce de laisser de la place aux membres marginalisés.
EN Reflection is a key part of all aspects of developing goals and monitoring and assessing progress toward them
| francês | inglês |
|---|---|
| du | part |
| l | a |
| à | and |
| de | of |
FR Le Musée s'efforce de fournir un environnement intérieur à l'appui d'une expérience positive pour les visiteurs et visiteuses et pour le personnel.
EN The Museum aims to provide an indoor environment that supports a positive visitor and staff experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| environnement | environment |
| intérieur | indoor |
| expérience | experience |
| positive | positive |
| visiteurs | visitor |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients
EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| processus | processes |
| récurrents | repetitive |
| agents | agents |
| la | the |
| permettre | can |
| plateforme | platform |
| à | to |
| vos | your |
| et | understand |
| clients | customers |
FR Les effets de ces explosions se font encore sentir, un an plus tard. Le pays s'efforce de trouver le moyen de se sortir de la situation tragique dans laquelle ces explosions ont laissé chaque habitant.
EN The effects of those explosions are still reverberating one year later. The country is striving to find a path to emerge from a tragedy that has touched every single person.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| explosions | explosions |
| an | year |
| pays | country |
| un | a |
| de | of |
| tard | later |
| chaque | every |
| trouver | find |
| les | single |
FR GoFundMe s?efforce d?offrir à tous les moyens de s?entraider : c?est la raison pour laquelle nous vérifions chaque campagne sur notre plateforme avec la plus grande attention
EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| campagne | campaign |
| attention | carefully |
| plateforme | platform |
| à | to |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web
EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| facilement | easily |
| visiteurs | visitors |
| équipe | team |
| le | the |
| logiciel | software |
| à | to |
| créer | create |
| site | website |
| de | its |
FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web. Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistanc... Lire la suite
EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors. Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| visiteurs | visitors |
| équipe | team |
| logiciel | software |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| simple | simple |
| créer | create |
| site | website |
| lire | read |
| de | its |
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
| francês | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| candidats | candidates |
| évalués | evaluated |
| cv | resume |
| mérite | merit |
| personnalité | personality |
| fonction | works |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| sont | are |
| créer | create |
| domaine | by |
| sur | on |
| plus | more |
| la | to |
FR JFrog s'efforce de fournir des mises à jour continues via des logiciels liquides, permettant aux développeurs de fournir des applications de haute qualité qui s'écoulent en toute sécurité vers les utilisateurs finaux sans interruption
EN JFrog is on a mission to enable continuous updates through liquid software, empowering developers to deliver high-quality applications that securely flows to end-users with zero downtime
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| liquides | liquid |
| permettant | enable |
| développeurs | developers |
| utilisateurs | users |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| applications | applications |
| haute | high |
| qualité | quality |
| finaux | end |
| à | to |
| de | through |
| les | zero |
FR Un géant comme Google exploite le deep learning depuis des années et s'efforce désormais de fournir des solutions de niveau supérieur
EN A giant like Google has been leveraging deep learning for years and is now working on delivering next-level solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| géant | giant |
| deep | deep |
| désormais | now |
| fournir | delivering |
| solutions | solutions |
| niveau | level |
| un | a |
| comme | like |
FR Emerson s’efforce d’aider ses clients à développer et à mettre en œuvre des initiatives de...
EN Emerson and BayoTech to accelerate the development and adoption of hydrogen at scale, a...
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| initiatives | development |
FR La BCD s’efforce de garantir que ses procédures, pratiques et systèmes sont conformes aux normes de gouvernance d’entreprise applicables et les respectent.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | conform |
| applicables | applicable |
| respectent | adhere |
| pratiques | practices |
| systèmes | systems |
| normes | standards |
| gouvernance | governance |
| garantir | ensure |
| de | its |
| et | and |
FR Nous nous sommes tournés vers ALE, un fabricant de premier plan qui est engagé dans une démarche d’amélioration continue et qui s’efforce de répondre aux besoins actuels et futurs de la population de Bangkok.
EN We found that ALE is one of the leading manufacturer, that they are continuously improving, and that they fulfill their roles perfectly to support the needs of Bangkok's people, both now and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| ale | ale |
| fabricant | manufacturer |
| besoins | needs |
| actuels | now |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| la | the |
| futurs | future |
| dans | in |
| sommes | are |
| population | people |
FR CARE s'efforce d'améliorer l'accès à une éducation de qualité pour les enfants marginalisés, en particulier les adolescentes vivant dans des environnements fragiles et touchés par les conflits.
EN CARE works to increase access to quality education for marginalized children, particularly adolescent girls living in fragile and conflict-affected settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| vivant | living |
| environnements | settings |
| fragiles | fragile |
| touchés | affected |
| conflits | conflict |
| enfants | children |
| en particulier | particularly |
| à | to |
| de | girls |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Depuis l'épidémie de COVID-19, CARE a travaillé dans le monde entier pour fournir des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable, et s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout.
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| distribution | distribution |
| rapide | fast |
| équitable | fair |
| vaccins | vaccine |
| épidémie | outbreak |
| kits | kits |
| care | care |
| publique | public |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| travaillé | worked |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| tous | everywhere |
FR CARE va au-delà de la fourniture de services de santé et s'efforce de surmonter les obstacles qui empêchent les personnes les plus vulnérables d'accéder à des soins de santé équitables et de qualité
EN CARE goes beyond providing health services and works to address the barriers that prevent the most vulnerable people from accessing quality, equitable health care
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| obstacles | barriers |
| empêchent | prevent |
| vulnérables | vulnerable |
| équitables | equitable |
| care | care |
| qualité | quality |
| la | the |
| santé | health |
| personnes | people |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| de | goes |
FR En partenariat avec des organisations locales, CARE s'efforce d'accroître le rôle des femmes dans la consolidation de la paix et soutient le dialogue à travers les lignes de démarcation existantes dans le Caucase du Sud.
EN In partnership with local organizations, CARE strives to increase women’s roles in peace-building and supports dialogue across existing dividing lines in the South Caucasus.
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| care | care |
| rôle | roles |
| paix | peace |
| soutient | supports |
| dialogue | dialogue |
| existantes | existing |
| partenariat | partnership |
| organisations | organizations |
| sud | south |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| de | across |
FR En Inde, Kishori Samooh, un collectif de filles qui autonomise les jeunes femmes des zones rurales, s'efforce de diffuser des informations sur le COVID-19
EN In India, Kishori Samooh, a girls’ collective that empowers young women in rural areas, has been working to disseminate information about COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| collectif | collective |
| autonomise | empowers |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| diffuser | disseminate |
| informations | information |
| un | a |
| femmes | women |
| jeunes | young |
| en | in |
| filles | girls |
FR Alors qu'une nouvelle variante du coronavirus défie le système de santé indien et exacerbe les inégalités, CARE s'efforce de mettre en place des centres de santé pour les plus vulnérables.
EN As a new coronavirus variant challenges India’s healthcare system and exacerbates inequalities, CARE is working to set up health centers for the most vulnerable.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| coronavirus | coronavirus |
| inégalités | inequalities |
| care | care |
| vulnérables | vulnerable |
| système | system |
| le | the |
| santé | health |
| des | challenges |
| et | and |
FR CARE s'efforce de prévenir et de résoudre ce problème dans 24 pays
EN CARE is working to prevent and respond to this issue in 24 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| problème | issue |
| pays | countries |
| résoudre | respond |
| ce | this |
| dans | in |
| et | and |
FR Aujourd'hui, CARE s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout
EN Today, CARE is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| care | care |
| distribution | distribution |
| rapide | fast |
| équitable | fair |
| vaccins | vaccine |
| à | to |
| et | and |
| tous | everywhere |
FR Melissa s'efforce d'aider une organisation à produire des résultats tout en cultivant des relations fondées sur la valeur et en gérant le changement organisationnel dans des environnements à forte croissance.
EN Melissa is focused on helping an organization deliver results while cultivating value-based relationships and managing organizational change in high-growth environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| résultats | results |
| fondées | based |
| changement | change |
| environnements | environments |
| forte | high |
| croissance | growth |
| organisation | organization |
| valeur | value |
| gérant | managing |
| organisationnel | organizational |
| en | in |
| relations | relationships |
| tout en | while |
| à | and |
| sur | on |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR Lancé en 2019, le Conseil d'Entreprise de CARE s'efforce d'atteindre l'égalité des sexes grâce à un leadership éclairé et au partage des meilleures pratiques entre les membres
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| conseil | council |
| care | care |
| leadership | leadership |
| partage | sharing |
| meilleures | best |
| pratiques | practice |
| membres | members |
| égalité des sexes | gender |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | among |
FR Teespring s’efforce d’être la meilleure des entreprises lorsqu’il s’agit de droit de propriété intellectuelle–nous nous engageons à protéger tout contenu unique et original
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
FR Dans le cadre des possibilités techniques, rankingCoach s'efforce d'assurer un approvisionnement constant du produit
EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| techniques | technical |
| rankingcoach | rankingcoach |
| approvisionnement | supply |
| constant | constant |
| le | the |
| un | a |
| possibilités | possibilities |
| produit | product |
| du | within |
FR La version téléchargeable, en revanche, indique que l?opérateur du casino s?efforce de fournir des jeux intéressants et divertissants qui se chargent également assez rapidement aux joueurs ayant sélectionné cette option
EN The downloadable version, on the other hand, indicates that the casino operator strives to provide gamblers who opt in for this option with interesting and entertaining games that also load quite quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeable | downloadable |
| indique | indicates |
| casino | casino |
| intéressants | interesting |
| divertissants | entertaining |
| rapidement | quickly |
| opérateur | operator |
| jeux | games |
| option | option |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| assez | quite |
| de | other |
| et | and |
| version | version |
| fournir | to |
FR En bref, cet opérateur de casino s?efforce de fournir aux joueurs la flexibilité et la commodité nécessaires en leur proposant différents moyens d?accéder à leurs jeux préférés.
EN In a nutshell, this particular casino operator definitely tries to provide players with the needed flexibility and convenience by offering various ways to access their favourite games.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| flexibilité | flexibility |
| commodité | convenience |
| nécessaires | needed |
| moyens | ways |
| opérateur | operator |
| joueurs | players |
| jeux | games |
| en | in |
| la | the |
| accéder | access |
| à | to |
| préférés | favourite |
| et | and |
| proposant | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
s’efforce d’anonymiser autant s’efforce efforce s’efforce d’étendre je m’efforce d’approfondir conseil s’efforce efforce toujours teespring s’efforce d’être s’efforce d’égaliser cam s’efforce d’offrir efforce continuellement s’efforce d’obtenir l’élève s’efforce m’efforce l’organisation s’efforce je m’efforce plateforme s’efforce emerson s’efforce d’aider l’unops s’efforce s’est efforcé schott s’efforce d’optimiser efforce de fournir s efforce s'efforce d'ameliorer efforce d efforce de suivre efforce de parler conseil s efforce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe