Traduzir "relationships lifestyle" para japonês

JA XSLT や WSDL ファイル、そしてスキーマのリレーションシップを可視化 XSLT ならびに WSDL ファイルと、XML スキーマやその他 XML に関連するファイルとのリレーションシップを可視化します。

Transliteração XSLT ya WSDL fairu,soshitesukīmanorirēshonshippuwo kě shì huà XSLT narabini WSDL fairuto、XML sukīmayasono tā XML ni guān liánsurufairutonorirēshonshippuwo kě shì huàshimasu。

• XSLT や WSDL
• XSLT ならびに WSDL
• スキーマやその他 XML

JA 複数のチャネル、製品ライン、事業所にまたがる顧客コミュニケーションを計画、開発、管理するために、統合されたエンタープライズアプローチを採用します。

Transliteração fù shùnochaneru, zhì pǐnrain, shì yè suǒnimatagaru gù kèkomyunikēshonwo jì huà、 kāi fā、 guǎn lǐsurutameni、 tǒng hésaretaentāpuraizuapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

JA エコシステム内のエンティティ間の関係のグラフィック描写を活用して、デジタルツイン関係のマップを実際の対応するものに提供します。

Transliteração ekoshisutemu nèinoentiti jiānno guān xìnogurafikku miáo xiěwo huó yòngshite,dejitarutsuin guān xìnomappuwo shí jìno duì yīngsurumononi tí gōngshimasu。

JA 複数のチャネル、製品ライン、事業所にまたがる顧客コミュニケーションを計画、開発、管理するために、統合されたエンタープライズアプローチを採用します。

Transliteração fù shùnochaneru, zhì pǐnrain, shì yè suǒnimatagaru gù kèkomyunikēshonwo jì huà、 kāi fā、 guǎn lǐsurutameni、 tǒng hésaretaentāpuraizuapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

JA オブジェクト間に設定できる関係にはいくつかの種類があります。関係の設定方法については、Heroku Connect でのオブジェクト関係の処理​に関する記事を参照してください。

Transliteração obujekuto jiānni shè dìngdekiru guān xìnihaikutsukano zhǒng lèigaarimasu。guān xìno shè dìng fāng fǎnitsuiteha、Heroku Connect denoobujekuto guān xìno chǔ lǐ​ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

• Connect

JA 複数の種類の関係をオブジェクト間に設定できます。この記事では、Salesforce にデータを書き込むときに Heroku Connect でこれらの関係を処理する方法について説明します。

Transliteração fù shùno zhǒng lèino guān xìwoobujekuto jiānni shè dìngdekimasu。kono jì shìdeha、Salesforce nidētawo shūki yūmutokini Heroku Connect dekorerano guān xìwo chǔ lǐsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• にデータを書き込むときに Heroku Connect

JA 強固な顧客関係を構築できます。多くの企業が、Twilioの緊密なキャリア接続と、セキュアなインフラストラクチャ上の耐障害性プラットフォームを活用しています。

Transliteração qiáng gùna gù kè guān xìwo gòu zhúdekimasu。duōkuno qǐ yèga、Twiliono jǐn mìnakyaria jiē xùto,sekyuanainfurasutorakucha shàngno nài zhàng hài xìngpurattofōmuwo huó yòngshiteimasu。

JA XSLT や WSDL ファイル、そしてスキーマのリレーションシップを可視化 XSLT ならびに WSDL ファイルと、XML スキーマやその他 XML に関連するファイルとのリレーションシップを可視化します。

Transliteração XSLT ya WSDL fairu,soshitesukīmanorirēshonshippuwo kě shì huà XSLT narabini WSDL fairuto、XML sukīmayasono tā XML ni guān liánsurufairutonorirēshonshippuwo kě shì huàshimasu。

• XSLT や WSDL
• XSLT ならびに WSDL
• スキーマやその他 XML

JA 世界中のどこからでも働けることは特権です。私はこの働き方とライフスタイルを日々楽しんでいます。…

Transliteração shì jiè zhōngnodokokarademo dòngkerukotoha tè quándesu。sīhakono dòngki fāngtoraifusutairuwo rì 々 lèshindeimasu。…

JA 伝統的な服装をした南インド人の女性が、ディワリを祝うライフスタイルファミリーの準備を娘に手伝っています。若い娘に化粧筆の使い方を教える美しいお母さん – 私たち…

Transliteração yún tǒng dena fú zhuāngwoshita nánindo rénno nǚ xìngga,diwariwo zhùuraifusutairufamirīno zhǔn bèiwo niángni shǒu yúntteimasu。ruòi niángni huà zhuāng bǐno shǐi fāngwo jiàoeru měishiio mǔsan – sītachi…

JA スタジオで、クリエイティブなインテリアとネオンの光を使って流行のダンスを踊る、口ひげと鉢毛を持つ若い表現力豊かな男性のショットを拡大

Transliteração sutajiode,kurieitibunainteriatoneonno guāngwo shǐtte liú xíngnodansuwo yǒngru、 kǒuhigeto bō máowo chítsu ruòi biǎo xiàn lì lǐkana nán xìngnoshottowo kuò dà

JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く

Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku

JA 夜の4K動画の屋上でスタイリッシュなファッションダンスを踊り、狂ったナイトライフを楽しむ友人と共に祝う華やかなダンスパーティーにシャンパンタワーを注ぐ幸せなお祝いの女性

Transliteração yèno4K dòng huàno wū shàngdesutairisshunafasshondansuwo yǒngri、 kuángttanaitoraifuwo lèshimu yǒu rénto gòngni zhùu huáyakanadansupātīnishanpantawāwo zhùgu xìngsenao zhùino nǚ xìng

JA ビンテージ・ビーチクルーザーカーを持つビーチの若い魅力的な女性、夕日にサーフィンをする準備、島のビーチライフスタイル

Transliteração bintēji・bīchikurūzākāwo chítsubīchino ruòi mèi lì dena nǚ xìng、 xī rìnisāfinwosuru zhǔn bèi、 dǎonobīchiraifusutairu

JA 移動中に友人と一緒に自撮りをする美しい若い女の子、または移動中の車の後ろの席にスマートフォンを置く。 一緒に楽しい時を過ごす明るい友達。 喜びとライフスタイルのコンセプト

Transliteração yí dòng zhōngni yǒu rénto yī xùni zì cuōriwosuru měishii ruòi nǚno zi、mataha yí dòng zhōngno chēno hòurono xínisumātofonwo zhìku。 yī xùni lèshii shíwo guògosu míngrui yǒu dá。 xǐbitoraifusutairunokonseputo

• 喜びとライフスタイルのコンセプト

JA 地球儀外の壮大なNASAミッションの星間インスピレーション。夜の夢のような宇宙人が屋内を歩く。小さな遊び好きの赤ちゃんのライフスタイル。明るい光と美しいハエが現代の世界へ

Transliteração de qiú yí wàino zhuàng dànaNASAmisshonno xīng jiāninsupirēshon. yèno mèngnoyouna yǔ zhòu rénga wū nèiwo bùku。xiǎosana yóubi hǎokino chìchan'noraifusutairu. míngrui guāngto měishiihaega xiàn dàino shì jièhe

JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ

Transliteração kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu

JA 家の接写で肉団子を作る。男の手で団子を作る。団子食品の接写。手作り料理。手で肉団子を作った。生地の上に肉玉を乗せ、ペルメニを焼き、接写。

Transliteração jiāno jiē xiěde ròu tuán ziwo zuòru。nánno shǒude tuán ziwo zuòru。tuán zi shí pǐnno jiē xiě。shǒu zuòri liào lǐ。shǒude ròu tuán ziwo zuòtta。shēng deno shàngni ròu yùwo chéngse,perumeniwo shāoki、 jiē xiě。

JA 野菜の昼食。鍋に野菜シチューを入れて煮る。サラダに野菜を冷凍したもの。半製品。キャベツの薄切りブロッコリー。

Transliteração yě càino zhòu shí。guōni yě càishichūwo rùrete zhǔru.saradani yě càiwo lěng dòngshitamono。bàn zhì pǐn.kyabetsuno báo qièriburokkorī.

JA 正式なスーツを着たハンサムな成人の白人ビジネスマンが、通勤車を運転している。 実業家。 成功者。 ぜいたくな生活。 前向きなムード。

Transliteração zhèng shìnasūtsuwo zhetahansamuna chéng rénno bái rénbijinesumanga、 tōng qín chēwo yùn zhuǎnshiteiru。 shí yè jiā。 chéng gōng zhě。 zeitakuna shēng huó。 qián xiàngkinamūdo.

JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ

Transliteração o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza

JA 犬ジャック・ラッセル・テリアーは、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をはいて歩く。 牧草地ではペットが速く走る。 ライフスタイル

Transliteração quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu

• ライフスタイル

JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト

Transliteração xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo

JA 家の居間でスマートフォンを使って、幸せと笑顔でビデオ会議で話すアジア系の小さな女の子と母親。 ハッピーアクティビティテクノロジーライフスタイルの携帯電話の使用コンセプト

Transliteração jiāno jū jiāndesumātofonwo shǐtte、 xìngseto xiào yándebideo huì yìde huàsuajia xìno xiǎosana nǚno zito mǔ qīn. happīakutibititekunorojīraifusutairuno xié dài diàn huàno shǐ yòngkonseputo

• ハッピーアクティビティテクノロジーライフスタイルの携帯電話の使用コンセプト

JA タイ、チェンマイ、ワット・トン・クウェンまたはワット・イントラワットで、伝統的なランナの衣装を着て花を持つ、北タイの若いアジア人女性のグループ。人々のライフスタイル

Transliteração tai,chenmai,watto・ton・kuu~enmatahawatto・intorawattode、 yún tǒng denaran'nano yī zhuāngwo zhete huāwo chítsu、 běitaino ruòiajia rén nǚ xìngnogurūpu. rén 々noraifusutairu

JA 牧場（牛小屋の納屋）で牛の列に並んで食べる若い農夫の背景。 仕事を調べてる人。 畜産農民保険。 夏の日が昇る。 有機栄養。 健康的なライフスタイル。 4K

Transliteração mù chǎng （niú xiǎo wūno nà wū）de niúno lièni bìngnde shíberu ruòi nóng fūno bèi jǐng。 shì shìwo diàobeteru rén。 chù chǎn nóng mín bǎo xiǎn。 xiàno rìga shēngru。 yǒu jī róng yǎng。 jiàn kāng denaraifusutairu. 4K

JA 夏の日に街の通りに立ち、カメラだけを見ながら見る、魅力的な成熟した金髪のタイムラプスを拡大ズームします。現代のライフスタイル、人々、社会のコンセプト。

Transliteração xiàno rìni jiēno tōngrini lìchi,kameradakewo jiànnagara jiànru、 mèi lì dena chéng shúshita jīn fànotaimurapusuwo kuò dàzūmushimasu。xiàn dàinoraifusutairu, rén 々、 shè huìnokonseputo.

JA 魅力いっぱいのカントリーライフ、職人のこだわりの品、地元住民の集うマーケットが楽しめるマナワツ地方。ショッピングに出かけるとニュージーランドらしい体験が満喫できます。

Transliteração mèi lìippainokantorīraifu, zhí rénnokodawarino pǐn、 de yuán zhù mínno jíumākettoga lèshimerumanawatsu de fāng.shoppinguni chūkakerutonyūjīrandorashii tǐ yànga mǎn chīdekimasu。

JA 顧客のライフサイクルの全体像をつかみましょう

Transliteração gù kènoraifusaikuruno quán tǐ xiàngwotsukamimashou

• 顧客のライフサイクルの全体像をつかみましょう

JA スタジオ Mでは、専用の屋外トロピカルデッキとリフレクションプール、25mのラッププールと屋外ジムなど、パブリックエリア全域に各種のライフスタイル施設をご用意しています。

Transliteração sutajio Mdeha、 zhuān yòngno wū wàitoropikarudekkitorifurekushonpūru,25mnorappupūruto wū wàijimunado,paburikkueria quán yùni gè zhǒngnoraifusutairu shī shèwogo yòng yìshiteimasu。

• スタジオ

JA iPhone 13 Pro ケース：サスティナブルに！

Transliteração iPhone 13 Pro kēsu：sasutinaburuni！

• Pro

JA 社員およびサプライヤーに対する環境に優しいライフスタイルについての教育

Transliteração shè yuánoyobisapuraiyāni duìsuru huán jìngni yōushiiraifusutairunitsuiteno jiào yù

• 社員およびサプライヤーに対する環境に優しいライフスタイルについての教育

JA 銀行は、パーソナライズされ、ライフスタイルにインスパイアされた体験をすべての顧客に提供し、新しいビジネスモデルと広大なデジタルエコシステムを作成します。

Transliteração yín xíngha,pāsonaraizusare,raifusutairuniinsupaiasareta tǐ yànwosubeteno gù kèni tí gōngshi、 xīnshiibijinesumoderuto guǎng dànadejitaruekoshisutemuwo zuò chéngshimasu。

JA 彼女のお父さんに到着する義母はそれから彼のShlongを飲み込む

Transliteração bǐ nǚnoo fùsan'ni dào zhesuru yì mǔhasorekara bǐnoShlongwo yǐnmi yūmu

• 彼女のお父さんに到着する義母はそれから彼のShlongを飲み込む

JA 当社担当者を名乗る不審な電話にご注意ください | 家電と暮らしのエディオン

Transliteração dāng shè dān dāng zhěwo míng chéngru bù shěnna diàn huànigo zhù yìkudasai | jiā diànto mùrashinoedion

• 当社担当者を名乗る不審な電話にご注意くださいx家電と暮らしのエディオン

JA エディオン法人向け事業 | 家電と暮らしのエディオン

Transliteração edion fǎ rén xiàngke shì yè | jiā diànto mùrashinoedion

• エディオン法人向け事業x家電と暮らしのエディオン

JA Design & Lifestyle offers | スイス政府観光局

Transliteração Design & Lifestyle offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• Design
• Lifestyle offersxスイス政府観光局

JA マースクが提供するファッション&ライフスタイル産業向けサプライチェーンマネジメントソリューションを紹介します。

Transliteração māsukuga tí gōngsurufasshon&raifusutairu chǎn yè xiàngkesapuraichēnmanejimentosoryūshonwo shào jièshimasu。

JA HUGO BOSSオンラインストアから、新商品、限定特別商品、ライフスタイル、ファッショントレンドについての最新ニュースを受け取りましょう。

Transliteração HUGO BOSSonrainsutoakara、 xīn shāng pǐn、 xiàn dìng tè bié shāng pǐn,raifusutairu,fasshontorendonitsuiteno zuì xīnnyūsuwo shòuke qǔrimashou。

• HUGO

JA 自転車への愛と、レース、洗練されたスタイルによって動かされるライフスタイル・ファッションブランド

Transliteração zì zhuǎn chēheno àito,rēsu, xǐ liànsaretasutairuniyotte dòngkasareruraifusutairu・fasshonburando

JA LVMHは事業の一環として、ライフスタイル、文化、芸術に情熱を傾けるさまざまな人々を結びつけています。

Transliteração LVMHha shì yèno yī huántoshite,raifusutairu, wén huà、 yún shùni qíng rèwo qīngkerusamazamana rén 々wo jiébitsuketeimasu。

JA ライフスタイル＆コンテンツ撮影の基礎を学ぶ

Transliteração raifusutairu＆kontentsu cuō yǐngno jī chǔwo xuébu

JA ライフスタイル撮影の始め方

Transliteração raifusutairu cuō yǐngno shǐme fāng

• ライフスタイル撮影の始め方

JA 「ライフスタイル＆コンテンツ撮影の基礎を学ぶ」シリーズから抜粋。

Transliteração 「raifusutairu＆kontentsu cuō yǐngno jī chǔwo xuébu」shirīzukara bá cuì。

JA ライフスタイル撮影をビジネスにする方法

Transliteração raifusutairu cuō yǐngwobijinesunisuru fāng fǎ

• ライフスタイル撮影をビジネスにする方法

JA 3コースセット。ライフスタイル＆コンテンツ撮影のライティングの基礎を学ぶ。個人フィードバック含む。

Transliteração 3kōsusetto.raifusutairu＆kontentsu cuō yǐngnoraitinguno jī chǔwo xuébu。gè rénfīdobakku hánmu。

JA ファミリーポートレートシリーズ – 4つのコースから構成されるシリーズ

Transliteração famirīpōtorētoshirīzu – 4tsunokōsukara gòu chéngsarerushirīzu

• ファミリーポートレートシリーズ

JA ホーム & ライスタイル ソリューション >

Transliteração hōmu & raisutairu soryūshon >

• ホーム
• ライスタイル ソリューション

JA ホーム & ライフスタイルのトレンドと必要性

Transliteração hōmu & raifusutairunotorendoto bì yào xìng

• ホーム
• ライフスタイルのトレンドと必要性

JA ライフスタイル＆コンテンツ撮影の基礎を学ぶ

Transliteração raifusutairu＆kontentsu cuō yǐngno jī chǔwo xuébu