Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valeurs sont compatibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valeurs sont compatibles" de francês para inglês

Traduções de valeurs sont compatibles

"valeurs sont compatibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valeurs a about after all also always an and any are as at at the based be both but by can culture customer each even every first for for the from from the has have if in in the information integrity into is it is it’s more most number of of the on on the one only or out people principles quality respect securities service so standards such support system that the their them these they they are this those through time to to be to the unique us use used user using value values was we well what when where which who with within you your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
compatibles compatibility compatible compatible with compliant

Tradução de francês para inglês de valeurs sont compatibles

francês
inglês

FR Oui, les traitements antireflets Crizal sont compatibles avec la plupart des verres et ils sont toujours compatibles avec les verres Varilux. Pour en savoir plus cliquez ici. 

EN Yes, Crizal® Anti-Glare coating is compatible with most lenses and always compatible with Varilux lenses. Learn more here.

francês inglês
verres lenses
toujours always
oui yes
avec with
plus more
sont is
compatibles compatible
la most
et learn
ici here

FR Valeurs valides pour le champ type et les valeurs fieldType compatibles

EN Valid values for type field and compatible fieldType values

francês inglês
valides valid
champ field
compatibles compatible
valeurs values
type type
et and
pour for

FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.

EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.

francês inglês
x x
extension extension
avec with
sont are
une an
versions releases
compatible compatible
exemple example
et and
est it

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

francês inglês
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub

EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub

francês inglês
analysez scan
applications apps
architectures architecture
processeur cpu
spécialement especially
github github
silicon silicon
macos macos
ou or
conçu made
vos your
affichez view
apple apple
et and
détecter detect
pas dont
sur on

FR Configurer des DataSources (compatibles et non compatibles XA)

EN Configure DataSources (both XA and non-XA compliant)

francês inglês
configurer configure
compatibles compliant
et and
non non

FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub

EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub

francês inglês
analysez scan
applications apps
architectures architecture
processeur cpu
spécialement especially
github github
silicon silicon
macos macos
ou or
conçu made
vos your
affichez view
apple apple
et and
détecter detect
pas dont
sur on

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

francês inglês
rapidement quick
mise en forme formatting
la the
considéré considered
identifier identify
valeurs values
numériques a
comme as
texte text
de way

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

francês inglês
tableau table
champs fields
colonnes columns
ou or
ajoutez add
lignes rows
valeurs values
la the
à to
et and
vous you

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

francês inglês
bien very
php php
supporte supports
types types
pas dont
valeurs values
souvent often
de of
en in
à to
le they
être be

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

francês inglês
courtiers brokers
rentable profitable
entreprise business
projet project
courtage brokerage
étape step
types types
de of
le the
créer building
en out
existants are
avantages advantages
et find
un a
conseils advice
par by

FR Notre culture d?entreprise et les valeurs sont compatibles avec un équilibré, heureux de mode de vie, influencé par défi, de sens, et l?accomplissement de relations de travail.

EN Our corporate culture and values will be consistent with a balanced, happy lifestyle, influenced by challenging, meaningful, and fulfilling work relationships.

francês inglês
équilibré balanced
heureux happy
influencé influenced
relations relationships
travail work
culture culture
entreprise corporate
valeurs values
avec with
un a
vie lifestyle
par by
notre our

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

francês inglês
nombres numbers
colonnes column
si if
valeurs values
de of
toutes all
texte text
sont are

FR Les données manquantes sont complétées à l?aide des valeurs historiques, tandis que les valeurs aberrantes sont éliminées

EN Missing data is supplemented using historical values and outliers are eliminated

francês inglês
manquantes missing
données data
à and
historiques historical
valeurs values
sont are
que is

FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.

EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.

francês inglês
création creative
fiabilité reliability
logiciels software
également also
compatibles compatible
avec with
de come

FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.

EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.

francês inglês
création creative
fiabilité reliability
logiciels software
également also
compatibles compatible
avec with
de come

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

francês inglês
fonds funds
cibles targets
et and
le the
le reste rest

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

francês inglês
bille ball
croissant ascending
gt gt
plein full
valeurs values
en in
vide empty
quart quarter
ordre order

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

francês inglês
croissant ascending
gt gt
valeurs values
jaune yellow
rouge red
vert green
ordre order

FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

francês inglês
remplacer replace
colonnes columns
symboles symbols
exceptions exceptions
étoile star
drapeau flag
case à cocher checkbox
ou or
également also
valeurs values
vous you
et find
sont are
à and
la the
avec with
utiliser use

FR les valeurs des cellules déroulantes sont classées en fonction de leur ordre d’apparition dans la liste des valeurs.

EN Values in Dropdown cells are ordered based on their order of appearance in the values list.

francês inglês
cellules cells
valeurs values
de of
sont are
en in
la the
liste list
ordre order

FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place

EN When there are integer values in the top row of your data, the Charts widget will assume these values are meant to be plotted and use the column names as labels instead

francês inglês
données data
widget widget
diagrammes charts
noms names
colonnes column
étiquettes labels
destiné meant
utilisera use
valeurs values
supérieure top
de of
la ligne row
vos your
sont are
à to
comme as
dans in
et and
que instead
être be

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

francês inglês
tableau table
signaux signals
disposés arranged
contiennent contain
montre shows
colonnes columns
la the
vue view
de of
en in
lignes rows
valeurs values
sont are

FR Pour cela, nous travaillons avec les meilleurs composants et partenaires. Le résultat : un design intégré – des valeurs intérieures qui sont en même temps les valeurs extérieures.

EN We work with high-quality components and the best partners to achieve this. The result: integrated design – inner values that are simultaneously the outer values.

FR Nos valeurs fondamentales sont donc basées sur des normes et des valeurs néerlandaises saines

EN Our core values are therefore based on healthy Dutch standards and values

francês inglês
fondamentales core
néerlandaises dutch
saines healthy
valeurs values
normes standards
basées based on
sur on
basé based
sont are
nos our
donc therefore

FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut

EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form

francês inglês
csv csv
séparées separated
caractères character
format form
ou or
texte text
valeurs values
sont are
données data
nombres a
fichiers files
stockent store
les numbers
et and

FR Les valeurs de l’employé sont en corrélation avec les valeurs de l’entreprise

EN The worker’s values are aligned with the company’s

francês inglês
valeurs values
avec with
sont are

FR Nos valeurs ne sont pas de vaines promesses, mais notre moteur. Ces valeurs motivent nos collaborateurs, dont le nombre dépasse les 800. Ils œuvrent quotidiennement au développement d’applications pacifiques de la radioactivité.

EN Our values are no empty promises, they are at the core of everything that we do. These values motivate our over 800 employees. They work every day on the development of peaceful applications of radioactivity.

francês inglês
promesses promises
collaborateurs employees
développement development
valeurs values
sont are
de of
quotidiennement day
au on

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

francês inglês
produites produced
étudiant studying
diverses various
graph graph
flow flow
sont are
liens link
métriques metrics

FR Ce sont les valeurs qui orientent nos activités, le développement de nos produits et notre marque. Bien que notre entreprise continue d'évoluer et de se développer, ces cinq valeurs restent une constante.

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

francês inglês
continue continues
constante constant
développement development
évoluer evolve
ce that
valeurs values
le the
développer grow
cinq five
marque brand
produits product

FR Allez au-delà des valeurs par défaut et suivez toutes vos tâches dans Jira Work Management. Les noms, les types et les valeurs de champs sont personnalisables pour prendre en charge chaque cas d'usage.

EN Go beyond the default and track anything in Jira Work Management. Field names, types, and values are customizable to support every use case.

francês inglês
défaut default
jira jira
noms names
personnalisables customizable
suivez track
valeurs values
types types
sont are
en in
champs field
et and
management management
de beyond
chaque every

FR Les déclarations de types peuvent être ajoutées aux arguments des fonctions, valeurs de retour, et, à partir de PHP 7.4.0, les propriétés de classes. Elles assurent que les valeurs sont du type spécifié au temps de l'appel, sinon une

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

francês inglês
déclarations declarations
arguments arguments
fonctions function
php php
classes class
assurent ensure
sinon otherwise
retour return
propriétés properties
spécifié specified
de of
valeurs values
à to
type type
ajouté added
et and
temps time
une a
elles the

FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

francês inglês
remplacer replace
colonnes columns
symboles symbols
exceptions exceptions
étoile star
drapeau flag
case à cocher checkbox
ou or
également also
valeurs values
vous you
et find
sont are
à and
la the
avec with
utiliser use

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

francês inglês
bille ball
croissant ascending
gt gt
plein full
valeurs values
en in
vide empty
quart quarter
ordre order

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

francês inglês
croissant ascending
gt gt
valeurs values
jaune yellow
rouge red
vert green
ordre order

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

francês inglês
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
normes standards
comptes accounts
microsoft microsoft
active active
dispositifs devices
avec with
azure azure
et and
sont are
compatibles compatible
directory directory

FR Les designs sont compatibles avec les environnements mobiles et sont conformes aux tout derniers standards HTML5.

EN Mobile-friendly designs, built to the latest HTML5 standards.

francês inglês
designs designs
mobiles mobile
standards standards
derniers the latest

FR Lorsque vous mettez à jour les paramètres de votre application, les modifications sont propagées y compris sur les versions précédemment publiées si elles sont compatibles.

EN When you update your app settings, modifications are applied to previously published versions, as long as they are compatible.

francês inglês
précédemment previously
compatibles compatible
paramètres settings
modifications modifications
versions versions
lorsque when
à to
application app
publié published
de they
votre your
sont are
sur long
vous you

FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
adhésifs adhesive
surfaces surfaces
métal metal
sur on
avec with
ces that

FR ‡Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages textes SMS sont intégrés à Mazda Connect et sont compatibles uniquement avec certains appareils.

EN ‡Aha, Stitcher and text messaging function are part of MAZDA CONNECT and are only compatible with certain devices.

FR ‡Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages texte SMS sont intégrés à MAZDA CONNECT et sont compatibles uniquement avec certains appareils.

EN ‡Aha, Stitcher and SMS text functionality are a part of Mazda Connect and are only compatible with certain devices.

Mostrando 50 de 50 traduções