Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project funded" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project funded" de inglês para francês

Traduções de project funded

"project funded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
funded financé financés

Tradução de inglês para francês de project funded

inglês
francês

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

inglês francês
cases cas
nations nations
funded financé
first premières
agencies agences
family famille
provinces provinces
services services
territories territoires
to à
provide fournir
in dans
other de

EN We promoted a component sharing approach where the government funded the main sewers and sewerage lines, and the communities funded the construction of household latrines and internal sewage systems

FR Nous avons promu une approche de partage des composants dans laquelle le gouvernement a financé les principaux égouts et conduites d'égouts, et les communautés ont financé la construction de latrines domestiques et de systèmes d'égouts internes

inglês francês
promoted promu
sharing partage
approach approche
government gouvernement
main principaux
construction construction
funded financé
systems systèmes
component composants
communities communautés
internal internes
of de
we nous
household les
a une
and et

EN The project was funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) (project number IZ-LCZ2_170276 / 1).

FR Ce projet a été financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) (numéro de projet IZ-LCZ2_170276 / 1).

inglês francês
national national
foundation fonds
was été
funded financé
project projet
swiss suisse
science scientifique
by par
number de

EN The project was funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) (project number IZ-LCZ2_170276 / 1).

FR Ce projet a été financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) (numéro de projet IZ-LCZ2_170276 / 1).

inglês francês
national national
foundation fonds
was été
funded financé
project projet
swiss suisse
science scientifique
by par
number de

EN The FUN project team has close ties with this EU project, which is coordinated by the Portuguese consultancy firm PDMFC and partly funded by the Hauts-de-France region

FR L'équipe-projet FUN est étroitement associée à ce projet européen, coordonné par le cabinet de conseil portugais PDMFC et en partie financé par la région Hauts-de-France

inglês francês
project projet
team équipe
consultancy conseil
firm cabinet
close étroitement
eu européen
coordinated coordonné
funded financé
region région
this ce
fun fun
portuguese portugais
by par
partly partie
and à

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

inglês francês
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

inglês francês
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

inglês francês
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN IDRC Connect: A project portal and collaborative workspace for all IDRC-funded researchers. 

FR IDRC Connexion :  Un portail de projets et espace de travail collaboratif pour tous les chercheurs financés par le CRDI.

inglês francês
idrc crdi
collaborative collaboratif
workspace espace de travail
researchers chercheurs
funded financés
project projets
portal portail
connect connexion
a un
and et
all de

EN Open Access Policy for IDRC-Funded Project Outputs | IDRC - International Development Research Centre

FR Politique de libre accès aux extrants des projets financés par le CRDI | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
access accès
policy politique
idrc crdi
international international
research recherches
centre centre
funded financés
open libre
development développement
project projets

EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation

FR Le projet visant à étendre la gestion du partage des collections imprimées aux publications en série a été financé par une subvention de la Andrew W. Mellon Foundation.

inglês francês
shared partage
grant subvention
w w
foundation foundation
was été
funded financé
andrew andrew
print imprimées
project projet
to à
extend étendre
management gestion
by par
a une
from du

EN As manager of the European Commission funded CESSAMag project, CERN is coordinating the production of magnets and power supplies for the facility.

FR En sa qualité de gestionnaire du projet CESSAMag, financé par la Commission européenne, le CERN coordonne la production des aimants et des alimentations électriques destinés à l’installation. 

inglês francês
manager gestionnaire
european européenne
commission commission
cern cern
production production
magnets aimants
funded financé
project projet
of de
and à

EN An extensive testing period followed, supported under the EU-funded ARIES project Transnational Access scheme, in which the cavity reached an electric field of 4.6 MV

FR Il y a eu ensuite une période intensive d'essais, financée dans le cadre du programme d'accès transnational du projet ARIES subventionné par l'Union européenne

inglês francês
period période
eu européenne
project projet
scheme programme
the le
in dans
of une

EN The CERN-coordinated and EU-funded RADSAGA project is coming to an end after four years of rewarding research into radiation protection for electronics

FR Le projet RADSAGA, coordonné par le CERN et financé par l’Union européenne, touche à sa fin après quatre années de recherches fructueuses consacrées à la protection de l’électronique contre les rayonnements

inglês francês
research recherches
protection protection
electronics électronique
coordinated coordonné
funded financé
eu européenne
project projet
of de
to à
end fin

EN Electronics on spacecraft, aircraft, accelerators and ground transportation were targeted by the EU-funded project

FR Les composants électroniques d'équipements spatiaux, aéronautiques, d'accélérateurs de particules et de moyens de transport terrestres ont été ciblés par ce projet financé par l'Union Européenne

inglês francês
ground terrestres
electronics électroniques
funded financé
eu européenne
project projet
aircraft les
transportation transport
were été
by par
targeted ciblés
and et

EN Beamline for Schools is an education and outreach project funded by the CERN & Society Foundation and supported by individual donors, foundations and private enterprises

FR Le concours Ligne de faisceau pour les écoles est un projet éducatif et de sensibilisation soutenu par la Fondation CERN & Société, qui reçoit des dons de particuliers, de fondations et d’entreprises privées

inglês francês
project projet
cern cern
supported soutenu
schools écoles
society société
education éducatif
outreach sensibilisation
foundations fondations
foundation fondation
by par
and et

EN This project was funded in part by the Jacksonville Friends of the Library.

FR Ce projet a été financé en partie par la communauté des Amis de Jacksonville de la bibliothèque.

inglês francês
friends amis
was été
funded financé
project projet
this ce
in en
library bibliothèque
the la
of de
part partie
by par

EN HAPPEN is a project, funded by the European H2020 programme, that aims to grow the market for energy-efficient renovation work in Mediterranean housing stock

FR HAPPEN est un projet Européen H2020 qui vise à dynamiser le marché de la rénovation énergétique des bâtiments résidentiels dans la zone méditerranéenne

inglês francês
european européen
aims vise
renovation rénovation
mediterranean méditerranéenne
energy énergétique
a un
project projet
to à
market marché
in en
for de
that qui
by zone

EN After 4 years of implementation, the EU-funded project DiafrikInvest ends with outstanding results, highlighted in this report. It demonstrates...

FR Après 4 ans de mise en œuvre (2016-2020), le projet européen DiafrikInvest s’achève sur des résultats remarquables mis en lumière dans...

inglês francês
diafrikinvest diafrikinvest
eu européen
results résultats
project projet
the le
of de
implementation mise
in en
years ans

EN This project is funded by the North Africa Window of the European Union Emergency Trust Fund (EUTF/ETF) and the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ.

FR Ce projet est financé par la fenêtre Afrique du Nord du Fonds fiduciaire d?urgence de l?Union européenne (EUTF / FFU) et par le ministère allemand de la coopération économique et du développement (BMZ) et mis en œuvre par la GIZ.

inglês francês
north nord
africa afrique
european européenne
emergency urgence
fund fonds
ministry ministère
cooperation coopération
funded financé
economic économique
project projet
development développement
this ce
window fenêtre
of de
implemented mis en œuvre
union union
is être
by par

EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.

FR Les programmes comprennent un projet axé sur la participation inclusive des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix au Niger et au Burkina Faso, financé par l'Union européenne et l'Agence autrichienne de développement.

inglês francês
inclusive inclusive
participation participation
conflict conflits
niger niger
faso faso
european européenne
austrian autrichienne
peace paix
funded financé
programs programmes
a un
project projet
development développement
the la
prevention prévention
burkina burkina
by par
and comprennent
include et

EN A new World Bank-funded, UNOPS-implemented project will help restore basic services and improve access for around 850,000 people.

FR Un nouveau projet financé par la Banque mondiale et mis en œuvre par l’UNOPS aidera à rétablir des services de base et à améliorer l’accès à ces services pour environ 850 000 personnes.

inglês francês
new nouveau
world mondiale
restore rétablir
people personnes
funded financé
bank banque
project projet
will help aidera
a un
services services
improve améliorer
around de
and à

EN The initiative is part of a broader project funded by the World Bank that will provide maternal, child health and nutrition services to communities across all regions of the country.

FR Cette initiative fait partie d’un projet de grande envergure financé par la Banque mondiale visant à donner accès à des communautés de toutes les régions du pays à des soins de santé maternelle et infantile et à des services de nutrition.

inglês francês
broader grande
world mondiale
bank banque
nutrition nutrition
funded financé
health santé
initiative initiative
communities communautés
project projet
services services
regions régions
country pays
the la
of de
a dun
to à
part partie
by par
that fait

EN The $7.8 million project is being funded by a loan from the World Bank.

FR Ce projet est financé à hauteur de 7,8 millions de dollars par un prêt de la Banque mondiale.

inglês francês
project projet
loan prêt
bank banque
funded financé
a un
world mondiale
from de
the la
is est
by par
million millions

EN The Child Health Task Force is managed by JSI Research & Training Institute, Inc. through the USAID Advancing Nutrition project and funded by USAID and the Bill & Melinda Gates Foundation.

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est géré par JSI Research & Training Institute, Inc. par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » et financé par l' USAID et la Fondation Bill & Melinda Gates .

inglês francês
force force
research research
inc inc
nutrition nutrition
foundation fondation
health santé
managed géré
training training
institute institute
funded financé
bill bill
project projet
by par
and et
through de
task du

EN The CRKN–Canadiana merger took place on April 1, 2018, and cemented a long working relationship between the two organizations, which had collaborated since 2006 on projects including the Héritage Project, funded by 46 CRKN members.

FR La fusion du RCDR et de Canadiana s’est conclue le 1er avril 2018, ce qui a consolidé la très longue relation de travail entre les deux organisations, qui avait commencé en 2006 avec le Projet Héritage Project (financé par 46 membres du RCDR).

inglês francês
merger fusion
april avril
long longue
relationship relation
funded financé
members membres
organizations organisations
had avait
and et
working travail
by par
project project
between entre

EN Before the NHF-funded project started, this community had no access to water.

FR Avant le début de ce projet financé par le NHF, cette communauté n’avait pas accès à l’eau.

inglês francês
project projet
started début
access accès
funded financé
community communauté
before de
to à
this ce
the le
no pas

EN This in-text acknowledgement can simply reference “this project is funded by IDRC”.

FR Cette reconnaissance dans le texte peut simplement mentionner « ce projet est financé par le CRDI ».

inglês francês
acknowledgement reconnaissance
can peut
project projet
funded financé
idrc crdi
text texte
simply simplement
this ce
in dans
by par
is est

EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project

FR Moodle HQ est principalement financé par notre réseau de plus de 100 fournisseurs de services Moodle certifiés, qui paient environ 10% de redevances sur leurs revenus bruts pour le projet Moodle

inglês francês
moodle moodle
primarily principalement
network réseau
service services
revenue revenus
hq hq
funded financé
pay paient
project projet
the le
is est
of de
providers fournisseurs
by par
our notre
who qui
on sur

EN The TalkRights project was funded with generous support from the Canadian Internet Registration Authority’s Community Investment Program

FR Le projet TalkRights a été financé grâce au généreux soutien du Programme d'investissement communautaire de l'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet

inglês francês
generous généreux
canadian canadienne
internet internet
community communautaire
was été
funded financé
program programme
project projet
the le
from du

EN IRT SystemX joins 26 high-level partners in the H2020 funded LEAD Project: Low-Emission Adaptive last mile logistics supporting ?on Demand economy? through digital twins. LEAD will ... Read more

FR Le projet Ingénierie Système Collaborative des Systèmes Complexes de l’IRT SystemX vient de s’achever. Son ambition : améliorer, en phase de préparation des programmes de Défense, les processus ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
digital ingénierie
in en
project projet
will vient
read lire
through de

EN Reconciliation in Action: A National Engagement Strategy, a Canada 150 Signature Project, is funded in part by the Government of Canada

FR Réconciliation en action : une stratégie d’engagement nationale est un projet de premier plan de Canada 150. Ce projet est financé en partie par le gouvernement du Canada.

inglês francês
reconciliation réconciliation
action action
national nationale
government gouvernement
funded financé
strategy stratégie
project projet
in en
canada canada
a un
of de
the le
is est
part partie
by par

EN Nevertheless, one IFAD-funded project managed to support the region’s artisans and fishers.

FR Néanmoins, un projet financé par le FIDA a réussi à accompagner les artisans et les pêcheurs de la région.

inglês francês
project projet
managed réussi
regions région
artisans artisans
funded financé
ifad fida
support accompagner
to à

EN SOTERIA is a European project funded under the research programme Horizon 2020 and coordinated by ARIADNEXT

FR SOTERIA est un projet européen financé dans le cadre du programme de recherche Horizon 2020 et coordonné par ARIADNEXT

inglês francês
european européen
research recherche
horizon horizon
funded financé
coordinated coordonné
ariadnext ariadnext
a un
project projet
programme programme
the le
is est
by par
and et
under de

EN FIFRAUD is a project funded by the Brittany region, in collaboration with the technological research institute bcom

FR FIFRAUD est un projet financé par la région Bretagne, en partenariat avec l’institut de recherche technologique bcom

inglês francês
project projet
brittany bretagne
technological technologique
research recherche
funded financé
collaboration partenariat
a un
region région
in en
the la
is est
with avec
by par

EN MobilAI is a project funded by the Brittany region, coordinated by the company Imatag

FR MobilAI est un projet financé par la région Bretagne, coordonné par la société Imatag

inglês francês
brittany bretagne
funded financé
coordinated coordonné
a un
project projet
region région
company société
the la
is est
by par

EN IDFRAud is a project funded by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by ARIADNEXT

FR IDFRAud est un projet financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par ARIADNEXT

inglês francês
project projet
national nationale
research recherche
funded financé
coordinated coordonné
ariadnext ariadnext
a un
the la
is est
by par
and et

EN TSF is pleased to announce the start of a new project, funded by the Internet Society Foundation

FR TSF a le plaisir d'annoncer le lancement d'un nouveau projet, financé par la Fondation Internet Society

inglês francês
tsf tsf
new nouveau
project projet
internet internet
society society
foundation fondation
start lancement
funded financé
a dun
by par

EN This project is funded by the European Union

FR Ce projet est financé par l'Union Européenne.

inglês francês
project projet
european européenne
funded financé
this ce
by par

EN Now Empa researchers are developing the method further in an Innosuisse-funded project and in cooperation with S&P Clever Reinforcement Company in Seewen

FR Les chercheurs de l'Empa poursuivent maintenant le développement de cette méthode dans le cadre d'un projet Innosuisse avec le partenaire industriel S&P Clever Reinforcement Company à Seewen

inglês francês
researchers chercheurs
method méthode
p p
clever clever
project projet
s s
developing développement
company company
and à
the le
now maintenant
in dans
with avec

EN Previously, I was a Research Scientist in the Distributed Robotics Lab at MIT led by Prof. Daniela Rus. I led the Toyota funded autonomous car project.

FR Auparavant, j?étais chercheur au Laboratoire de robotique distribuée du MIT dirigé par le professeur Daniela Rus. J?ai dirigé le projet de voiture autonome financé par Toyota.

inglês francês
i j
robotics robotique
lab laboratoire
toyota toyota
autonomous autonome
was étais
scientist chercheur
led dirigé
funded financé
car voiture
project projet
distributed distribué
the le
previously auparavant
by par

EN In his recent role he was working with Acted as Deputy Team Lead for the GEC (Girls Education Challenge-FCDO) funded education project in Pakistan

FR Il a récemment travaillé avec Acted en tant que chef d'équipe adjoint pour le projet d'éducation financé par le GEC (Girls Education Challenge-FCDO) au Pakistan

inglês francês
recent récemment
deputy adjoint
team équipe
funded financé
girls girls
working travaillé
education éducation
in en
project projet
with avec
the le
for pour
as tant

Mostrando 50 de 50 traduções