Traduzir "progression systems" para francês

FR Contrairement aux systèmes de progression négative, l?idée derrière les systèmes de progression positive est de vous éviter de placer de grosses mises lorsque votre main perd contre le croupier

• Contrairement aux systèmes
• progression négative
• éviter de placer
• grosses mises lorsque
• main perd contre
• croupier

FR Le système APT (Adaptable Progression Tune) permet d’ajuster la progressivité de la courbe de ressort en ajoutant ou retirant des cales dans la chambre d’air de la fourche

• système APT
• Adaptable Progression Tune
• permet
• ressort en ajoutant
• retirant des cales
• chambre
• fourche

FR Le système APT (Adaptable Progression Tune) permet d’ajuster la progressivité de la courbe de ressort en ajoutant ou retirant des cales dans la chambre d’air de la fourche

• système APT
• Adaptable Progression Tune
• permet
• ressort en ajoutant
• retirant des cales
• chambre
• fourche

FR En général, il existe deux types de systèmes de mises ? les systèmes de progression positive et négative

• général
• existe deux types
• systèmes de mises
• systèmes de progression
• négative

FR D?une manière générale, les systèmes de mises à progression négative sont considérés comme plus risqués car ils peuvent vous faire perdre votre bankroll en un rien de temps si vous subissez plusieurs pertes d?affilée

• manière générale
• systèmes de mises
• perdre votre bankroll
• subissez plusieurs pertes
• affilée

FR Sur la base des différents exemples de cadre trouvés, Ramsay est passé par diverses étapes de développement, ce qui dénote une progression croissante du nombre et de la complexité de ses capacités.

• base des différents
• cadre trouvés
• Ramsay est passé
• dénote une progression
• nombre

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences humaines. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• grilles des cheminements
• Sciences humaines
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

• programme de Mathématiques
• citoyens qui savent
• adopté des habitudes

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

• grilles des cheminements
• Mathématiques
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• grilles des cheminements
• Sciences
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.

• progression annuelles
• plans d'action
• soutenant leur mise
• œuvre

FR L’attention a été portée sur l’identification de jeunes managers pouvant prendre des responsabilités et la progression des jeunes hauts potentiels dans le cadre de l’évolution organisationnelle du Groupe

• a été portée
• jeunes managers pouvant
• responsabilités
• progression des jeunes
• organisationnelle du Groupe

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

• stoppant la progression
• dunes
• agricoles du sable
• permet aux habitants
• terres agricoles exploitables
• cultiver leurs produits

FR Son style de glisser-déposer et son centre d'aide rendent la progression de l'absence de site Web à un site Web entièrement fonctionnel et réactif, rapide et transparente.

• style de glisser-déposer
• centre d'aide rendent
• progression de l'absence
• Web entièrement fonctionnel
• réactif
• rapide

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

• a été facturé
• re-crédité
• déterminer votre progression
• niveau HT Perks
• l'exception des crédits
• utilisés

FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ

• d'abord
• ensemble de statistiques
• aspects du jeu
• attaque
• possession
• défense
• joueurs de champ

FR Les casinos en direct sont la progression naturelle des casinos virtuels en ligne

• casinos en direct
• virtuels en ligne

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

• écran de progression
• six rubans verts
• complet
• véritable Maître Prestige
• Black Ops Cold

FR Plus épurée que la version originale, ce morceau est tout simplement magnifique au piano !

• originale
• magnifique au piano

FR La version que nous vous proposons commence par l'emblématique riff de piano et se poursuit par une progression d'accords de jazz.

• riff de piano

FR Phil aime le basket-ball, le volley-ball et le cyclisme, dans cette ordre en fonction que son âge progresse.

• volley-ball
• cyclisme
• ordre en fonction
• âge

FR Stimuler l’entrepreneuriat et l’avancement de carrière : Le redressement économique du tourisme sera une occasion exceptionnelle de hisser davantage de femmes à des postes de direction

• Stimuler
• carrière
• sera une occasion
• postes de direction

FR Dans le même temps, dans les entreprises, les femmes devraient être plus nombreuses à concevoir et à mener à bien des programmes de redressement prévoyant des possibilités d’avancement de carrière à mesure que la reprise monte en puissance.

• entreprises
• nombreuses à concevoir
• programmes de redressement
• possibilités
• carrière à mesure

FR Accédez à la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV et achetez l'exemplaire des contes d'aventures désiré.

• ligne FINAL FANTASY
• d'aventures

FR Derrière l?expertise proposée à nos clients, il y a les compétences de chacun et leurs évolutions.

• clients
• a les compétences
• chacun

FR Cependant, les circonstances exigent parfois une progression plus rapide

• Cependant
• circonstances exigent parfois
• progression plus rapide

FR Des conditions exceptionnelles et de réelles opportunités de progression sont quelques-unes des bonnes raisons de travailler pour Randstad.

• conditions exceptionnelles
• quelques-unes des bonnes

FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.

• êtes manager RH
• public
• Randstad Public Sector
• aide à gérer
• recrutements
• évolutions internes

FR 9 ? La progression dans les paris sportifs

• sportifs

FR Les vêtements de la gammeADVcombinent des caractéristiques spécifiques au sport avec des fonctionnalités exceptionnelles pour soutenir les athlètes passionnés dans leur progression sportive.

• progression

FR Dans le classement mondial des agences de communication de PRovoke, Farner occupe cette année la 81e place. L’agence suisse figure ainsi dans le top 100 mondial des…

• communication de PRovoke
• top mondial

FR La traversée du pôle Nord et des grandes étendues continentales s’effectuera à pied, à skis,

• traversée du pôle
• grandes étendues continentales
• pied

FR Vision Accélérer la progression économique et sociale du Québec grâce à l’intelligence artificielle.

• économique
• sociale du Québec

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

• progression commerciale
• l'estimation des coûts
• dates d'échéance
• niveaux de conception
• d'expérience
• attentes du client

FR Challenge, récompenses, progression..., vous avez l’embarras du choix quant aux moyens à déployer pour fidéliser votre portefeuille de clients actuels.

• Challenge
• récompenses
• avez
• déployer pour fidéliser
• portefeuille de clients

FR Ce guide vous mènera de façon logique par toutes les étapes du processus, du début jusqu’à la fin.

• guide vous mènera
• étapes du processus
• début

FR Renseignez-vous sur la progression d’une carrière universitaire et sur les ressources disponibles pour vous aider à vous diriger dans cette voie.

• carrière universitaire

FR Obtenez une visibilité sur la progression des commandes d'achat à chaque étape du cycle de vie des commandes.

• Obtenez une visibilité
• progression des commandes
• étape du cycle

FR L'objectif : un système d'alerte précoce permettant d'estimer la progression des troubles cognitifs

• L'objectif
• système d'alerte précoce
• d'estimer la progression
• troubles cognitifs

FR Flexible et facile à utiliser, Cloud Saveᴮᴱᵀᴬ vous permet de suivre et de stocker les données des joueurs comme la progression, les capacités et les statistiques dans le cloud.

• Flexible
• facile à utiliser
• suivre
• stocker les données
• capacités

FR Stockez et recherchez les données des joueurs, y compris les capacités, les statistiques, la progression et les préférences des joueurs dans le cloud.

• Stockez
• recherchez les données
• joueurs
• compris les capacités
• statistiques
• progression
• préférences des joueurs

FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement

• automatique des biomarqueurs
• prévoir la progression
• atteints de sclérose
• plaques
• identification des répondeurs
• traitement

FR Le Programme Grande Ecole de l’EM Normandie intègre le top 3 des écoles de commerce post-bac en 5 ans délivrant le grade de Master, à la 2ème place, juste derrière l’IESEG.

• Programme Grande Ecole
• écoles de commerce
• délivrant le grade
• Master
• juste derrière

FR Avec le soutien permanent de nos gestionnaires, vous aurez accès à divers outils pour gérer la progression de votre carrière : des cours en interne, des formations et un soutien annuel pour vous aider à établir vos propres buts.

• gestionnaires
• outils pour gérer
• cours en interne
• formations
• aider à établir
• propres

FR Les systèmes à progression positive fonctionnent sur le principe exactement inverse ? ils vous demandent de diminuer vos mises lorsque vous gagnez et de les réduire lorsque vous perdez.

• systèmes à progression
• exactement inverse
• demandent de diminuer

FR Le populaire système de mise Martingale est un bon exemple de système de progression négative.

• exemple de système
• progression

FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.

• franchise Call of
• proposera du cross-play
• progression partagée
• possibilité de jouer
• générations de console
• éléments en commun
• d'autres

FR Outre le cross-plateforme et le cross-gen, le profil, la progression et les statistiques des joueurs seront liés à leur compte Activision

• Outre le cross-plateforme
• cross-gen
• profil
• progression
• statistiques des joueurs
• Activision