EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
"privileged user access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
FR Découvrez comment les solutions One Identity simplifient la gestion des comptes à privilèges, et garantissent la mise en place d’accès privilégiés sans compromettre l’ensemble de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
identity | identity |
solutions | solutions |
simplify | simplifient |
account | comptes |
organization | organisation |
how | comment |
management | gestion |
your | votre |
learn | et |
and | à |
putting | de |
privileged | privilégiés |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
FR Découvrez comment les solutions One Identity simplifient la gestion des comptes à privilèges, et garantissent la mise en place d’accès privilégiés sans compromettre l’ensemble de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
identity | identity |
solutions | solutions |
simplify | simplifient |
account | comptes |
organization | organisation |
how | comment |
management | gestion |
your | votre |
learn | et |
and | à |
putting | de |
privileged | privilégiés |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
FR Les algorithmes intégrés dans Safeguard for Privileged Analytics examinent ces caractéristiques comportementales (celles-ci sont capturées par Safeguard for Privileged Sessions)
inglês | francês |
---|---|
algorithms | algorithmes |
analytics | analytics |
behavioral | comportementales |
characteristics | caractéristiques |
sessions | sessions |
privileged | privileged |
built | intégrés |
by | par |
the | ces |
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
FR Disponibles via le Cloud ou en tant qu’appliance renforcée, les solutions de PAM visent à sécuriser les sessions et les mots de passe des utilisateurs à privilèges, et fournissent des fonctionnalités d’analyse en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
pam | pam |
session | sessions |
real-time | temps réel |
real | réel |
or | ou |
solutions | solutions |
in | en |
passwords | mots de passe |
are | disponibles |
the | le |
securing | sécuriser |
time | temps |
as | tant |
and | à |
capabilities | de |
a | s |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
FR Les algorithmes intégrés dans Safeguard for Privileged Analytics examinent ces caractéristiques comportementales (celles-ci sont capturées par Safeguard for Privileged Sessions)
inglês | francês |
---|---|
algorithms | algorithmes |
analytics | analytics |
behavioral | comportementales |
characteristics | caractéristiques |
sessions | sessions |
privileged | privileged |
built | intégrés |
by | par |
the | ces |
EN Integrates governance for all non-privileged and privileged users/resources
FR Elle intègre la gouvernance pour tous les utilisateurs et toutes les ressources avec et sans privilèges
inglês | francês |
---|---|
integrates | intègre |
governance | gouvernance |
users | utilisateurs |
resources | ressources |
and | et |
for | pour |
all | tous |
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
FR Il est possible d’appliquer des politiques de gestion des accès d’utilisateurs privilégiés granulaires en fonction de l’utilisateur, du processus, du type de fichier, de l’heure et d’autres paramètres
inglês | francês |
---|---|
granular | granulaires |
can | possible |
file | fichier |
parameters | paramètres |
access | accès |
privileged | privilégiés |
policies | politiques |
type | type |
process | processus |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN User-specific vault that allows each user to have privileged accounts that only they can access.
FR Un coffre isolé spécifique à chaque utilisateur, ce qui lui permet d'avoir des comptes privilégiés dont il est le seul à détenir l’accès.
inglês | francês |
---|---|
vault | coffre |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
specific | spécifique |
allows | permet |
that | ce |
to | à |
each | chaque |
privileged | privilégiés |
only | le |
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
FR Il est possible d’appliquer des politiques de gestion des accès d’utilisateurs privilégiés granulaires en fonction de l’utilisateur, du processus, du type de fichier, de l’heure et d’autres paramètres
inglês | francês |
---|---|
granular | granulaires |
can | possible |
file | fichier |
parameters | paramètres |
access | accès |
privileged | privilégiés |
policies | politiques |
type | type |
process | processus |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging
FR CipherTrust Transparent Encryption fournit un chiffrement des données au repos, des contrôles d’accès d’utilisateur privilégié et des journaux répertoriant des informations détaillées sur les accès aux données
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
rest | repos |
access | accès |
privileged | privilégié |
controls | contrôles |
encryption | chiffrement |
delivers | fournit |
data | données |
and | et |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
FR Keeper s'appuie sur le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour prendre en charge les accès de moindre privilège et suit toute l'activité des utilisateurs, où qu'ils se trouvent et sur tous les appareils
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
access | accès |
control | contrôle |
rbac | rbac |
device | appareils |
least | moindre |
tracks | suit |
based | basé |
user | utilisateurs |
role | rôles |
on | sur |
and | et |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
users | utilisateurs |
the | le |
a | dun |
user | utilisateur |
in | dans |
another | autre |
privileged | privilégiés |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
users | utilisateurs |
the | le |
a | dun |
user | utilisateur |
in | dans |
another | autre |
privileged | privilégiés |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.
EN Access policies and privileged user controls
FR Politiques d’accès et contrôles d’utilisateurs privilégiés
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
controls | contrôles |
and | et |
privileged | privilégiés |
EN Separation of privileged access users and sensitive user data
FR Séparation des utilisateurs privilégiés et des données sensibles appartenant aux utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
sensitive | sensibles |
users | utilisateurs |
and | et |
data | données |
privileged | privilégiés |
EN Navigate through detailed access logs to keep track of all privileged user activity.
FR Générez des journaux d’accès détaillés afin de surveiller les actions des utilisateurs privilégiés.
inglês | francês |
---|---|
logs | journaux |
track | surveiller |
activity | actions |
of | de |
user | utilisateurs |
detailed | détaillé |
privileged | privilégiés |
EN Generate exhaustive access logs to keep track of privileged user activity.
FR Générez des journaux d’accès complets afin de surveiller les actions des utilisateurs privilégiés.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
logs | journaux |
track | surveiller |
activity | actions |
of | de |
user | utilisateurs |
privileged | privilégiés |
EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats
FR Collectez toutes les informations pour analyser les accès à privilèges et le comportement des utilisateurs afin de détecter les menaces
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
access | accès |
behavior | comportement |
threats | menaces |
user | utilisateurs |
to | à |
analyze | analyser |
detect | détecter |
all | de |
EN Reduce or eliminate risks arising from compromised credentials with advanced encryption including privileged user access controls
FR Réduire ou éliminer les risques découlant des identifiants compromis avec un chiffrement avancé, y compris des contrôles d’accès d’utilisateur privilégié.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
or | ou |
risks | risques |
compromised | compromis |
encryption | chiffrement |
controls | contrôles |
eliminate | éliminer |
advanced | avancé |
privileged | privilégié |
credentials | identifiants |
with | avec |
including | compris |
from | des |
EN Access policies and privileged user controls
FR Politiques d’accès et contrôles d’utilisateurs privilégiés
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
controls | contrôles |
and | et |
privileged | privilégiés |
EN Separation of privileged access users and sensitive user data
FR Séparation des utilisateurs privilégiés et des données sensibles appartenant aux utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
sensitive | sensibles |
users | utilisateurs |
and | et |
data | données |
privileged | privilégiés |
EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats
FR Collectez toutes les informations pour analyser les accès à privilèges et le comportement des utilisateurs afin de détecter les menaces
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
access | accès |
behavior | comportement |
threats | menaces |
user | utilisateurs |
to | à |
analyze | analyser |
detect | détecter |
all | de |
EN Focus on other IT tasks knowing your critical data, user permissions and privileged access are under control.
FR Concentrez-vous sur d’autres tâches informatiques tout en sachant que vos données essentielles, les permissions utilisateur et les accès à privilèges sont sous contrôle.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
knowing | sachant |
critical | essentielles |
user | utilisateur |
control | contrôle |
data | données |
tasks | tâches |
access | accès |
permissions | permissions |
are | sont |
your | vous |
other | dautres |
and | à |
on | le |
EN Generate detailed, user-level reports showing privileged access and permissions to critical systems, credentials and secrets.
FR Générez des rapports détaillés au niveau de l'utilisateur indiquant les autorisations et l'accès avec privilèges aux systèmes critiques, aux identifiants et aux secrets.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
reports | rapports |
critical | critiques |
systems | systèmes |
secrets | secrets |
level | niveau |
permissions | autorisations |
credentials | identifiants |
detailed | détaillé |
and | et |
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
FR Protégez votre contenu et vos données propriétaires. Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
internal | internes |
monitoring | surveillance |
programs | programmes |
access | accéder |
protect | protégez |
content | contenu |
data | données |
users | utilisateurs |
to | à |
the | uniquement |
proprietary | les |
trusted | de confiance |
privileged | privilégiés |
EN The Zero Trust Exchange is a purpose-built cloud native platform founded on least-privileged access and the idea that no user, workload, or device is inherently trustworthy
FR Zero Trust Exchange est une plateforme cloud native spécialement conçue, fondée sur l’accès sur la base du moindre privilège et sur l’idée qu’aucun utilisateur, charge de travail ou appareil n’est intrinsèquement fiable
inglês | francês |
---|---|
zero | zero |
exchange | exchange |
cloud | cloud |
native | native |
idea | travail |
user | utilisateur |
workload | charge de travail |
device | appareil |
inherently | intrinsèquement |
built | conçue |
least | moindre |
platform | plateforme |
or | ou |
the | la |
trust | trust |
is | est |
a | une |
on | sur |
founded | fondé |
and | et |
EN The platform allows direct and secure connections based on the principle of least-privileged access, which means that no user or application is inherently trusted
FR La plateforme permet des connexions directes et sécurisées basées sur le principe de l’accès le moins privilégié, ce qui signifie qu’aucun utilisateur ou application n’est intrinsèquement fiable
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
principle | principe |
inherently | intrinsèquement |
least | moins |
privileged | privilégié |
allows | permet |
connections | connexions |
user | utilisateur |
or | ou |
application | application |
that | ce |
based on | basées |
of | de |
platform | plateforme |
secure | sécurisé |
means that | signifie |
and | et |
on | sur |
EN The platform allows direct and secure connections based on the principle of least-privileged access, which means that no user or application is inherently trusted
FR La plateforme permet des connexions directes et sécurisées basées sur le principe de l’accès le moins privilégié, ce qui signifie qu’aucun utilisateur ou application n’est intrinsèquement fiable
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
principle | principe |
inherently | intrinsèquement |
least | moins |
privileged | privilégié |
allows | permet |
connections | connexions |
user | utilisateur |
or | ou |
application | application |
that | ce |
based on | basées |
of | de |
platform | plateforme |
secure | sécurisé |
means that | signifie |
and | et |
on | sur |
EN Satisfy compliance regulations with user- and privileged-access reporting.
FR Répondez aux règles de conformité avec une création de rapports pour utilisateur généraux et à privilèges.
inglês | francês |
---|---|
regulations | règles |
reporting | rapports |
compliance | conformité |
user | utilisateur |
and | à |
with | avec |
EN Report on user and privileged access to satisfy compliance regulations
FR Rapports sur les utilisateurs et les accès à privilèges pour satisfaire aux règles de conformité
inglês | francês |
---|---|
report | rapports |
access | accès |
regulations | règles |
user | utilisateurs |
compliance | conformité |
satisfy | satisfaire |
to | à |
on | sur |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Data access controls and managing privileged access;
FR des contrôles d’accès aux données et gestion des accès privilégiés ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
access | accès |
controls | contrôles |
managing | gestion |
and | et |
privileged | privilégiés |
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
FR Obtenez un accès distant sécurisé pour les utilisateurs à privilèges avec la solution One Identity Safeguard Remote Access
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
identity | identity |
secure | sécurisé |
access | accès |
for | pour |
get | obtenez |
remote | remote |
with | avec |
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
FR Affichez rapidement les données sur les comptes internes, externes et à privilèges qui accèdent à vos applications sur site, Cloud et hybrides afin de réussir facilement les audits.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
external | externes |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
applications | applications |
audits | audits |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
data | données |
your | vos |
to | à |
that | qui |
on | sur |
EN Data access controls and managing privileged access;
FR des contrôles d’accès aux données et gestion des accès privilégiés ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
access | accès |
controls | contrôles |
managing | gestion |
and | et |
privileged | privilégiés |
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
FR Obtenez un accès distant sécurisé pour les utilisateurs à privilèges avec la solution One Identity Safeguard Remote Access
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
identity | identity |
secure | sécurisé |
access | accès |
for | pour |
get | obtenez |
remote | remote |
with | avec |
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
FR Affichez rapidement les données sur les comptes internes, externes et à privilèges qui accèdent à vos applications sur site, Cloud et hybrides afin de réussir facilement les audits.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
external | externes |
accounts | comptes |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
applications | applications |
audits | audits |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
data | données |
your | vos |
to | à |
that | qui |
on | sur |
EN Make sure only administrators have access to system configurations ? do not allocate privileged access to general users
FR Assurez-vous que seuls les administrateurs ont accès aux configurations système ? n’attribuez pas d’accès privilégié aux utilisateurs généraux
inglês | francês |
---|---|
administrators | administrateurs |
access | accès |
system | système |
configurations | configurations |
general | généraux |
users | utilisateurs |
privileged | privilégié |
do | vous |
not | pas |
EN Zero trust principles leverage contextual policies to enable granular, least-privileged data access along with continuous assessment that dynamically adapts that access as context changes.
FR Les principes zero trust s'appuient sur des politiques contextuelles pour permettre un accès précis et moins privilégié aux données, ainsi qu'une évaluation continue qui adapte dynamiquement cet accès en fonction de l'évolution du contexte.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
dynamically | dynamiquement |
least | moins |
privileged | privilégié |
assessment | évaluation |
adapts | adapte |
policies | politiques |
access | accès |
context | contexte |
contextual | contextuelles |
principles | principes |
enable | permettre |
trust | trust |
along | de |
as | ainsi |
zero | zero |
EN Employ a zero trust strategy that allows for least-privileged access to business apps without access to the network.
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
inglês | francês |
---|---|
trust | trust |
least | moins |
privileged | privilégiés |
strategy | stratégie |
access | accéder |
apps | applications |
network | réseau |
to | à |
zero | zero |
that | qui |
a | une |
EN Employ a zero trust strategy that allows for least-privileged access to business apps without access to the network.
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
inglês | francês |
---|---|
trust | trust |
least | moins |
privileged | privilégiés |
strategy | stratégie |
access | accéder |
apps | applications |
network | réseau |
to | à |
zero | zero |
that | qui |
a | une |
EN Configure MFA-based access policies for your privileged accounts, eliminating attackers’ ability to abuse compromised credentials for malicious access
FR Configurez des politiques d'accès basées sur le MFA pour vos comptes privilégiés, éliminant la capacité des attaquants à abuser des informations d'identification compromises pour un accès malveillant
inglês | francês |
---|---|
configure | configurez |
access | accès |
policies | politiques |
accounts | comptes |
attackers | attaquants |
compromised | compromises |
malicious | malveillant |
based | basées |
mfa | mfa |
eliminating | éliminant |
ability | capacité |
your | vos |
to | à |
for | pour |
privileged | privilégiés |
EN The auditor in any case you will only be able to access the information you need, and that it is within the consensus system of the network, denying privileged access to any information that is not allowed
FR L'auditeur dans tous les cas vous ne pourrez accéder qu'aux informations dont vous avez besoin, et qu'il est dans le système de consensus du réseau, refusant l'accès privilégié à toute information qui n'est pas autorisée
inglês | francês |
---|---|
consensus | consensus |
privileged | privilégié |
network | réseau |
system | système |
access | accéder |
information | informations |
allowed | autorisé |
to | à |
need | besoin |
of | de |
the | le |
is | est |
case | cas |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções