Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prevents a device" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevents a device" de inglês para francês

Traduções de prevents a device

"prevents a device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prevents empêche empêcher évite éviter
device a adresse aide appareil appareils appli application applications avec avoir base bureau cela clés code comme configuration connexion contenu dispositif dispositifs du en ligne faire fonction fonctionnalités gérer ils installer internet le site le système logiciel mac mot ordinateur ou page par pc plus plusieurs pour programmes réseau serveur serveurs service services site site web système temps tous tous les tout toute toutes toutes les utilisant utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via web être

Tradução de inglês para francês de prevents a device

inglês
francês

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

inglês francês
jamf jamf
protect protège
known connus
macos macos
unknown inconnues
threats menaces
and et
even même

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

inglês francês
device appareil
sensors capteurs
get obtenir
information informations
the la
a dun
click cliquez
to à
down pour
more plus
that cet
on sur

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe

FR Cela empêche toute infection ultérieure et protège le reste de l’appareil

inglês francês
prevents empêche
infection infection
keeps protège
the le
of de
this cela
and et
rest le reste

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs

inglês francês
prevents empêche
communication communications
device appareil
servers serveurs
your votre
this cette
message messages
of de
our nos

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

inglês francês
prevents empêche
control contrôle
spread propager
harmful nuisibles
spam spams
safe safe
software logiciels
or ou
apps applications
also également
your votre
device appareil
devices appareils
of de
and et

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.

inglês francês
note remarque
ios ios
browser browser
windows windows
mac mac
android android
it il
apps applications
safe safe
device appareils
on sur
only le
available disponible
and et
for après

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants

inglês francês
device dispositif
set up configuré
incorrectly incorrecte
sharing partage
family famille
factor facteur
prevents empêche
technique technique
children enfants
been été
and et
if si
from de
has a
another autre

EN Avoid pinning Smartsheet form links to your device’s home screen—doing this prevents the forms from being opened in the mobile application.

FR Évitez d’épingler les liens vers des formulaires Smartsheet sur l’écran d’accueil de votre appareil : en effet, vous ne pouvez ensuite plus ouvrir ces derniers dans l’application mobile.

inglês francês
links liens
smartsheet smartsheet
being pouvez
mobile mobile
from de
devices appareil
the ouvrir
forms formulaires
your votre
in en

EN Avoid pinning Smartsheet form links to your device’s home screen. This prevents the forms from opening in the mobile application.

FR Évitez d’épingler des liens de formulaires Smartsheet sur l’écran d’accueil de votre appareil. Cela empêche l’ouverture des formulaires dans l’application mobile.

inglês francês
smartsheet smartsheet
links liens
screen écran
prevents empêche
mobile mobile
devices appareil
your votre
forms formulaires
in dans
from de

EN Your system gains convenience and prevents wear of the power plug of your device.

FR Votre système gagne en praticité et cela prévient l'usure de la fiche d'alimentation de votre appareil.

inglês francês
system système
device appareil
the la
your votre
of de
and et

EN So-called technical cookies are stored on the user's device with the "Stay Connected" function, which prevents the user from having to log in again during subsequent visits to our website

FR Des cookies techniques sont stockés sur l'appareil de l'utilisateur grâce à la fonction "Rester connecté", qui évite à l'utilisateur de devoir se reconnecter lors de ses visites ultérieures sur notre site web

inglês francês
technical techniques
cookies cookies
function fonction
visits visites
prevents évite
subsequent ultérieures
connected connecté
the la
are sont
to à
stay rester
on sur
our notre
website site

EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.

FR Dispositif ultra-hygiénique, 100% étanche, à séchage rapide et non poreux qui empêche l'accumulation et le transfert de bactéries, tout en restant très doux sur les peaux sensibles et abîmées.

inglês francês
device dispositif
prevents empêche
bacteria bactéries
transfer transfert
remaining restant
soft doux
sensitive sensibles
waterproof étanche
drying séchage
quick rapide
and à
on sur
while tout en
super de

EN Medical-grade silicone ensures the highest professional-level quality of the device and prevents bacteria transfer during treatment.

FR Le silicone de qualité médicale garantit la plus haute qualité professionnelle de l'appareil et empêche le transfert de bactéries pendant le traitement.

inglês francês
silicone silicone
ensures garantit
prevents empêche
bacteria bactéries
transfer transfert
treatment traitement
medical médicale
professional professionnelle
quality qualité
highest haute
of de
and et

EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.

FR La société utilise également l'isolation du client qui empêche un appareil connecté au réseau par une connexion sans fil d'accéder aux ressources connectées au réseau par une connexion filaire.

inglês francês
client client
prevents empêche
company société
uses utilise
device appareil
network réseau
resources ressources
connection connexion
from du
also également
connected connecté
wireless sans fil
the la
a un
by par

EN DriveLock Device Control checks which internal and external devices and drives have been connected to external devices by users and prevents data transfer to unencrypted or unauthorised media

FR DriveLock Device Control contrôle quels appareils et lecteurs internes et externes peuvent être connectés par les utilisateurs aux terminaux et empêche les transferts de données via les médias non chiffrés ou non autorisés

inglês francês
external externes
users utilisateurs
prevents empêche
data données
transfer transferts
media médias
internal internes
or ou
device device
control contrôle
devices appareils
drives lecteurs
unauthorised non autorisé
by par
and et
to via

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants

inglês francês
device dispositif
set up configuré
incorrectly incorrecte
sharing partage
family famille
factor facteur
prevents empêche
technique technique
children enfants
been été
and et
if si
from de
has a
another autre

EN Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

FR La vérification de l'appareil empêche l'énumération des comptes et protège contre les attaques par force brute.

inglês francês
verification vérification
prevents empêche
accounts comptes
protects protège
brute brute
force force
attacks attaques
of de
and et

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

inglês francês
unlike contrairement
simulator simulateur
recognizes reconnaît
formatted format
test testez
behave comportement
iphone iphone
device appareil
files fichiers
always toujours
the le
your vos
as car
way de
and et

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

inglês francês
linked associé
device appareil
it il
to à
license licence
the la
a une
is est
as sous

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

inglês francês
apple apple
mobile mobile
license licence
extension extension
cannot ne
to à
in en
the la
by par
device appareil
a un
devices appareils
can peut

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

inglês francês
removing supprimer
license licence
uninstall désinstaller
manually manuellement
secure safe
device appareil
the le
a un
do faire
you vous
have to devez

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

inglês francês
information informations
mobile mobile
reolink reolink
client client
properly correctement
device appareil
app app
system système
your votre
model modèle
enable permettre
to à
as telles

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

inglês francês
lesson leçon
status état
firmware firmware
apply appliquer
remove supprimer
licenses licences
configure configurer
group groupe
settings paramètres
update mettre à jour
a un
s l
to à
this cette
to view afficher
create créer
you pourrez

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglês francês
tablet tablette
jaipur jaipur
rugs rugs
internet internet
phone téléphone
computer ordinateur
or ou
services services
device appareil
connected connecté
used utilisé
a un
to à
visit visiter
other autre
use utiliser
be pouvant
as tel

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglês francês
smart intelligentes
groups groupes
energy énergie
or ou
used utilisé
plugs prise
devices appareils
device appareil
it en
between de
and et

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglês francês
manufacturer fabricant
attempts tentatives
takes .
swisscom swisscom
influence influence
mechanism mécanisme
cannot ni
reset réinitialiser
code code
no aucune
before de
to à
on sur

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglês francês
smart intelligentes
groups groupes
energy énergie
or ou
used utilisé
plugs prise
devices appareils
device appareil
it en
between de
and et

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglês francês
manufacturer fabricant
attempts tentatives
takes .
swisscom swisscom
influence influence
mechanism mécanisme
cannot ni
reset réinitialiser
code code
no aucune
before de
to à
on sur

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglês francês
tablet tablette
jaipur jaipur
rugs rugs
internet internet
phone téléphone
computer ordinateur
or ou
services services
device appareil
connected connecté
used utilisé
a un
to à
visit visiter
other autre
use utiliser
be pouvant
as tel

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

inglês francês
target cible
icloud icloud
it il
device appareil
or ou
access accès
data données
to à
the le
account compte
of de
your votre
need besoin
an un
login connexion
you vous
is sont

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

inglês francês
uninstall désinstaller
target cible
follow suivre
hands mains
settings paramètres
gt gt
administrators administrateurs
uncheck décochez
security sécurité
device appareil
system système
service service
steps étapes
in dans
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
software logiciel
device appareil
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
device appareil
software logiciel
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à
from de
second deuxième

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
software logiciel
device dispositif
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à
from de

EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.

FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.

inglês francês
manage gérer
browser navigateur
share partagent
data données
settings paramètres
privacy confidentialité
security sécurité
the la
devices appareils
your votre
device appareil
mobile mobile
you dont
and et

EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.

FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.

inglês francês
lost perte
remote distance
delete supprimer
dropbox dropbox
online internet
device appareil
or ou
data données
account compte
is prochaine
of de
the cas
you vous
and à
it en
with avec

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

inglês francês
google google
chromecast chromecast
ios ios
android android
mobile mobile
device appareil
or ou
app lapplication
tap appuyez
select sélectionnez
preferred choix
to à
a un
video vidéo
your votre
within de
with avec
in dans

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

inglês francês
unlike contrairement
simulator simulateur
recognizes reconnaît
formatted format
test testez
behave comportement
iphone iphone
device appareil
files fichiers
always toujours
the le
your vos
as car
way de
and et

EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.

FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.

inglês francês
view afficher
record enregistrer
taking prenant
target cible
microphone microphone
cameras caméras
device appareil
the le
of de
your votre
you vous

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

inglês francês
linked associé
device appareil
it il
to à
license licence
the la
a une
is est
as sous

Mostrando 50 de 50 traduções