Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "police forces asked" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "police forces asked" de inglês para francês

Traduções de police forces asked

"police forces asked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

police la gendarmerie la police police
forces créer efforts est fait force forces forces armées les forces peuvent solutions énergie être
asked après au aux avec avez ce ci dans de demande demandé des questions du en est et faire il invité le lorsque ou par plus pour qu que question questions qui réponses se sera si sur un une vous à être

Tradução de inglês para francês de police forces asked

inglês
francês

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Winnipeg Police: Police, and Target Practice in Our Neighbourhoods

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la police de Winnipeg : la police et la pratique de la cible dans nos quartiers

inglês francês
powers pouvoirs
winnipeg winnipeg
target cible
neighbourhoods quartiers
accountability responsabilité
practice pratique
of de
force force
to à
our nos
in dans

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

inglês francês
in en
of de
to à
front avec
high big
auto les

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Inaccurate, Unreliable, Dysfunctional: A Glimpse Into Ontario’s Now-Defunct COVID Database for Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Inexact, peu fiable, dysfonctionnel : un aperçu de la base de données COVID maintenant disparue de l'Ontario pour la police

inglês francês
powers pouvoirs
glimpse aperçu
covid covid
accountability responsabilité
now maintenant
of de
a un
force force
database base de données

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service.

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham.

inglês francês
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA & Partners Launch Action to Stop Ontario Government’s Disclosure of COVID Status to Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires lancent une action pour empêcher le gouvernement de l'Ontario de divulguer le statut COVID à la police

inglês francês
powers pouvoirs
partners partenaires
launch lancent
action action
governments gouvernement
covid covid
accountability responsabilité
of de
force force
to à
status statut

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires interrogent le gouvernement sur la décision de partager les résultats des tests COVID-19 avec la police

inglês francês
powers pouvoirs
partners partenaires
government gouvernement
decision décision
test tests
accountability responsabilité
of de
results résultats
force force
to à
on sur
share partager
with avec

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire

inglês francês
powers pouvoirs
ccla ccla
transparency transparence
needed nécessaire
accountability responsabilité
of de
to à
is est
force force
in dans

EN In the United Kingdom the National Police Chiefs Council (NPCC) and College of Policing are rushing through guidance for police officers on the extent of their powers after numerous reports of police overreach1

FR Au Royaume-Uni, le National Police Chiefs Council (NPCC) et le College of Policing s'empressent de donner des conseils aux policiers sur l'étendue de leurs pouvoirs après de nombreux rapports faisant état d'un abus de la police1

inglês francês
united uni
kingdom royaume
police police
extent étendue
powers pouvoirs
of of
reports rapports
guidance conseils
council council
numerous de nombreux
national national
and et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA at The Supreme Court: When Can The Police Arrest You to ‘Protect’ You?

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la Cour suprême : quand la police peut-elle vous arrêter pour vous « protéger » ?

inglês francês
supreme suprême
arrest arrêter
accountability responsabilité
powers pouvoirs
of de
the la
can peut
to à
protect protéger
when quand
force force
court cour
you vous

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » G20 Civil Case Against Toronto Police Board Begins Today

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'affaire civile du G20 contre la Commission de police de Toronto commence aujourd'hui

inglês francês
powers pouvoirs
civil civile
toronto toronto
begins commence
accountability responsabilité
today aujourdhui
force force
of de

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Senior Police Officer Gets Light Sentence For G20 Misconduct

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20

inglês francês
powers pouvoirs
officer officier
light légère
sentence peine
accountability responsabilité
g g
of de
force force

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham

inglês francês
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.

inglês francês
protesters manifestants
police police
cordon cordon
water eau
gas gaz
people personnes
tried essayé
a un
group groupe
the le
of de
to à
been été
hundreds centaines
with avec

EN When the New York Times broke the story about Clearview AI’s business practices in January 2020, many police forces asked by Canadian media if they were using it said no

FR Quand le Le New York Times a dévoilé l'histoire des pratiques commerciales de Clearview AI en janvier 2020, de nombreux corps policiers interrogés par les médias canadiens s'ils l'utilisaient ont répondu non

inglês francês
new new
york york
business commerciales
january janvier
canadian canadiens
media médias
times times
practices pratiques
when quand
in en
the le
by par
they de
many des

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

inglês francês
members membres
forces forces
special spéciales
the les

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

inglês francês
children enfants
groups groupes
fighting combat
voluntarily volontairement
or ou
forces forces
force force
are sont
join des
associated associé
and et

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

inglês francês
canadian canadiennes
cards cartes
pleased heureux
morale moral
forces forces
welfare bien
services services
the le
be seront
armed armé
armed forces armées
assist aider
and et
to vous

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

inglês francês
attacks attaques
funded financé
trained entraîné
credited crédité
us américaines
network réseau
the le
forces forces
been été
more plus
and et
against de
by par

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

inglês francês
ways moyens
connection raccordement
protected protégé
it il
forces forces
the le
in une

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

inglês francês
american américaines
police police
forces forces
help aider
child enfants
predators prédateurs
data données
phones téléphones
drug drogue
or ou
sense sens
touch contact
of de
various un
from partir

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

FR Maintien de l'ordre  En collaboration avec les forces de police et de sécurité, nous fournissons des caméras réseau et des solutions audio intégrées de haute qualité pour prévenir les incidents, réagir, intervenir et régler la crise.

inglês francês
network réseau
camera caméras
incidents incidents
security sécurité
high haute
police police
solutions solutions
quality qualité
we provide fournissons
forces forces
we nous
audio audio
react réagir
integrated intégré
with avec
and et

EN During the COVID-19 pandemic, the security forces used excessive force to implement lockdowns and to police protests

FR Pendant la pandémie de COVID-19, les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour faire respecter les confinements et assurer le maintien de l’ordre lors des manifestations

inglês francês
pandemic pandémie
excessive excessive
protests manifestations
security sécurité
forces forces
force force
to à

EN In September 2014, Scott received the Order of Merit of the Police Forces from Governor General David Johnston, and was awarded the Manitoba Award of Excellence in Law Enforcement in October 2013

FR Scott a été décoré de l’Ordre du mérite des corps policiers par le gouverneur général David Johnston en septembre 2014 et a reçu le Prix d’excellence du Manitoba en matière d’application de la loi en octobre 2013

inglês francês
scott scott
governor gouverneur
general général
david david
manitoba manitoba
was été
october octobre
in en
september septembre
received reçu
of de
and matière
award le prix
law loi
from du

EN Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police

FR Membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada

inglês francês
royal royale
police la gendarmerie
forces forces
armed armé
armed forces armées
and et

EN Members of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) can also register a decision to donate after death

FR Les membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada peuvent aussi faire connaître leur décision quant au don à leur décès

inglês francês
members membres
royal royale
police la gendarmerie
rcmp gendarmerie royale du canada
decision décision
donate don
death décès
forces forces
the la
of de
to à
armed armé
armed forces armées
a s

EN The 27 Member States also discussed Europol's new mandate and its coordination with the police forces in each country.

FR Les 27 États membres ont par ailleurs discuté du nouveau mandat d’Europol et de son articulation avec les forces policières de chaque pays.

inglês francês
member membres
new nouveau
mandate mandat
discussed discuté
country pays
forces forces
with avec
also ailleurs
and et

EN Pro-democracy protests and anti-police violence marches continued across the country last week, resulting in the killing of another protester, Nhlanhla Kunene by security forces in Siteki

FR Un manifestant, Nhlanhla Kunene, a été tué par les forces de sécurité à Siteki

inglês francês
security sécurité
forces forces
and à
of de
the les
by par

EN Since it relocated from Moscow to Amsterdam, OSINT specialist Social Links has continued to make its mark among Europe's police forces through its participation at the ISS fair. [...]

FR Après avoir quitté Moscou pour Amsterdam, l'entreprise d'OSINT Social Links continue son opération séduction des polices européennes en participant à l'ISS. [...]

inglês francês
moscow moscou
amsterdam amsterdam
social social
continued continue
links links
make polices
to à
among des
it en
mark pour

EN At the end of this conference, the Council of Europe proposed to set up its own permanent high-level network of the police forces of the 47 member states. IPCAN will be associated with their work.

FR A l’issue de cette conférence, le Conseil de l’Europe a proposé de créer en son sein un réseau permanent de haut niveau des forces de police des 47 Etats membres. Le réseau IPCAN sera associé à leurs travaux.

inglês francês
permanent permanent
police police
forces forces
states etats
proposed proposé
conference conférence
council conseil
level niveau
associated associé
network réseau
member membres
of de
to à
of the travaux
the le
this cette
will sera
end des

EN In the Maghreb, despite the fact that police forces have managed to uncover multiple terrorist cells, it continues to be an area that harbours terrorist threats, especially from Daesh

FR Au Maghreb, malgré le fait que les forces de police aient réussi à mettre à jour de multiples cellules terroristes, il s'agit toujours d'une zone qui abrite des menaces terroristes, notamment de Daesh

inglês francês
police police
managed réussi
cells cellules
especially notamment
maghreb maghreb
multiple multiples
it il
area zone
to à
threats menaces
forces forces
the le
from de
have aient
despite malgré

EN Mr. Mackenzie is a Member of the Order of Merit of the Police Forces.

FR M. Mackenzie est membre de l’Ordre du mérite des forces policières.

inglês francês
mr m
mackenzie mackenzie
forces forces
of de
the mérite
is est
member membre

EN The National Gendarmerie, which is part of the French public forces, has a public security and judicial police mission.

FR L’Elysée est le siège de la Présidence de la République française qui apporte son soutien à l’action du Président.

inglês francês
public publique
part du
of de
and à

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded

FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, les voitures anciennes de plus de 40 ans

inglês francês
general générales
exceptions exceptions
excluded exclus
forces forces
services services
also également
rescue secours
vehicles véhicules
are sont
armed armé
the la
cars voitures
armed forces armées
years ans
and et
more plus
than de

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards

FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE

inglês francês
general générales
exceptions exceptions
disabled handicapés
parking stationnement
cards carte
forces forces
services services
rescue secours
vehicles véhicules
armed armé
the la
with avec
armed forces armées
and et

EN Rights groups fight sharing of COVID-19 status with Ontario police forces in court

FR Des groupes de défense des droits s'opposent au partage du statut COVID-19 avec les forces de police de l'Ontario devant les tribunaux

inglês francês
rights droits
groups groupes
sharing partage
status statut
police police
of de
forces forces
in devant
with avec

EN  And police forces across the country used Clearview facial recognition tools, without due diligence or public transparency.

FR Et les forces de police de tout le pays ont utilisé les outils de reconnaissance faciale Clearview, sans diligence raisonnable ni transparence publique.

inglês francês
police police
country pays
facial faciale
recognition reconnaissance
tools outils
diligence diligence
public publique
transparency transparence
used utilisé
the le
forces forces
and et
due de

EN But it must be noted that police forces across Canada are also at fault, for embracing the tool without doing assessments of its legality, and for misleading the public about it

FR Mais il faut noter que les forces policières à travers le Canada sont également fautives, pour avoir adopté l'outil sans évaluer sa légalité, et pour avoir induit le public en erreur à son sujet

inglês francês
legality légalité
canada canada
it il
public public
the le
forces forces
also également
are sont
but mais
of travers
that que
and à
be avoir
its sa
for pour

EN But for now, this is a win for Torontonians and for residents of other Canadian cities whose police forces can learn from Toronto’s experience

FR Mais pour l'instant, c'est une victoire pour les Torontois et pour les résidents d'autres villes canadiennes dont les forces policières peuvent apprendre de l'expérience de Toronto

inglês francês
win victoire
residents résidents
canadian canadiennes
cities villes
forces forces
but mais
a une
whose les
learn et
of de
is cest

EN Yet in Canada, facial recognition technology has been deployed by police forces without notice, meaningful consultation, or public oversight and accountability.

FR Pourtant, au Canada, la technologie de reconnaissance faciale a été déployée par les forces de police sans préavis, sans consultation significative, ni surveillance et responsabilité publiques.

inglês francês
yet pourtant
facial faciale
recognition reconnaissance
police police
notice avis
meaningful significative
consultation consultation
oversight surveillance
accountability responsabilité
public publiques
canada canada
technology technologie
deployed déployé
forces forces
by par
been été
and et

EN These concerns led CCLA to write to various police forces across the country to ask which of them had considered or were using Clearview without the public’s knowledge and consent.

FR Ces préoccupations ont amené l'ACLC à écrire à divers corps policiers à travers le pays pour demander lesquels d'entre eux avaient envisagé ou utilisaient Clearview à l'insu du public et sans son consentement.

inglês francês
concerns préoccupations
country pays
consent consentement
led amené
considered envisagé
or ou
ask demander
various divers
the le
to à
of travers
without sans
these ces
write et

EN Mr. Mackenzie is a Member of the Order of Merit of the Police Forces.

FR M. Mackenzie est membre de l’Ordre du mérite des forces policières.

inglês francês
mr m
mackenzie mackenzie
forces forces
of de
the mérite
is est
member membre

EN Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police

FR Membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada

inglês francês
royal royale
police la gendarmerie
forces forces
armed armé
armed forces armées
and et

EN Members of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) can also register a decision to donate after death

FR Les membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada peuvent aussi faire connaître leur décision quant au don à leur décès

inglês francês
members membres
royal royale
police la gendarmerie
rcmp gendarmerie royale du canada
decision décision
donate don
death décès
forces forces
the la
of de
to à
armed armé
armed forces armées
a s

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

FR Maintien de l’ordre  En collaboration avec les forces de police et de sécurité, nous fournissons des caméras réseau et des solutions audio intégrées de haute qualité pour prévenir les incidents, réagir, intervenir et régler la crise.

inglês francês
network réseau
camera caméras
incidents incidents
security sécurité
high haute
police police
solutions solutions
quality qualité
we provide fournissons
forces forces
we nous
audio audio
react réagir
integrated intégré
with avec
and et

EN At the end of this conference, the Council of Europe proposed to set up its own permanent high-level network of the police forces of the 47 member states. IPCAN will be associated with their work.

FR A l’issue de cette conférence, le Conseil de l’Europe a proposé de créer en son sein un réseau permanent de haut niveau des forces de police des 47 Etats membres. Le réseau IPCAN sera associé à leurs travaux.

inglês francês
permanent permanent
police police
forces forces
states etats
proposed proposé
conference conférence
council conseil
level niveau
associated associé
network réseau
member membres
of de
to à
of the travaux
the le
this cette
will sera
end des

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

inglês francês
american américaines
police police
forces forces
help aider
child enfants
predators prédateurs
data données
phones téléphones
drug drogue
or ou
sense sens
touch contact
of de
various un
from partir

EN Rights groups fight sharing of COVID-19 status with Ontario police forces in court

FR Des groupes de défense des droits s'opposent au partage du statut COVID-19 avec les forces de police de l'Ontario devant les tribunaux

inglês francês
rights droits
groups groupes
sharing partage
status statut
police police
of de
forces forces
in devant
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções