Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outlining the critical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outlining the critical" de inglês para francês

Traduções de outlining the critical

"outlining the critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur

Tradução de inglês para francês de outlining the critical

inglês
francês

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

inglês francês
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

inglês francês
critical critiques
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
decision décision
was été
features fonctionnalités
protection protection
in en
created élaboré
guide guide
to à
your votre
capabilities de
you vous
help simplifier

EN The Prepare phase sets you up to execute the rationalization effort by building a comprehensive set of use cases, outlining possible solutions for them, and then testing critical scenarios as needed

FR La phase de préparation permet l'exécution de l'effort de rationalisation en créant un ensemble complet de cas d'utilisation, en précisant les solutions possibles associées, et en testant finalement des scénarios critiques selon les besoins

inglês francês
prepare préparation
phase phase
building créant
solutions solutions
testing testant
critical critiques
needed besoins
possible possibles
scenarios scénarios
a un
comprehensive complet
of de
the la
set ensemble
cases cas
and et

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

inglês francês
critical critiques
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
decision décision
was été
features fonctionnalités
protection protection
in en
created élaboré
guide guide
to à
your votre
capabilities de
you vous
help simplifier

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

inglês francês
critical critiques
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
decision décision
was été
features fonctionnalités
protection protection
in en
created élaboré
guide guide
to à
your votre
capabilities de
you vous
help simplifier

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

inglês francês
critical critiques
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
decision décision
was été
features fonctionnalités
protection protection
in en
created élaboré
guide guide
to à
your votre
capabilities de
you vous
help simplifier

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

inglês francês
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

inglês francês
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre téléphone Android comme webcam dès aujourd'hui.

inglês francês
best meilleures
ways façons
android android
webcam webcam
to à
phone téléphone
today aujourdhui
using utiliser
your votre
as comme
to start commencer
the article
this cet
in dans

EN In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre iPhone comme webcam dès aujourd'hui.

inglês francês
best meilleures
ways façons
iphone iphone
webcam webcam
to à
today aujourdhui
using utiliser
your votre
as comme
to start commencer
the article
this cet
in dans

EN Council must also create a policy outlining the duties of the senior financial officer.

FR Le conseil de Première Nation doit aussi établir une politique qui décrit les obligations du gestionnaire principal des finances.

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
duties obligations
financial finances
of de
the le

EN Under the FAL, Council must create a policy outlining the duties and functions of the tax administrator

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit établir une politique qui décrit les obligations et fonctions de l’administrateur fiscal

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
tax fiscal
of de
functions fonctions

EN  It’s used to help explain the process of change by outlining causal linkages in an initiative, i.e., its shorter, intermediate and longer-term outcomes

FR Elle explique le processus de changement en décrivant les liens de causalité d’une initiative, c?est-à-dire, les résultats à court, moyen et long terme

inglês francês
explain explique
initiative initiative
e d
shorter court
outcomes résultats
longer long
term terme
change changement
the le
of de
in en
to à
process processus

EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.

FR Ces outils incluent notamment la présentation de stratégies, des conseils pour le brainstorming et l’organisation d'un atelier complet (en anglais) avec des exercices hebdomadaires qui commencent dès septembre.

inglês francês
brainstorming brainstorming
comprehensive complet
workshop atelier
weekly hebdomadaires
start commencent
september septembre
strategies stratégies
exercises exercices
in en
tips conseils
a dun
with avec
that qui

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations

inglês francês
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
software logiciel
information informations
mind mind
mapping mapping
and et
for de

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while... Read more

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base... Lire la suite

inglês francês
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
mind mind
mapping mapping
software logiciel
information informations
offers offre
basic de base
services services
that qui
read lire
and et
its de
while en

EN In this way, in case you?re searching for an administration particularly sharpened for outlining and taking care of landing pages – at that point, Instapage is the best one out there.

FR De cette façon, au cas où vous recherchez une administration particulièrement affûtée pour décrire et prendre soin des pages de destination - à ce stade, Instapage est la meilleure qui soit.

inglês francês
administration administration
way façon
care soin
pages pages
and et
particularly particulièrement
of de
the la
best meilleure
case cas
is est
for destination
this ce

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

inglês francês
internet internet
draft projet
automated automatiquement
upload charger
customers clients
published publié
ds ds
registries registres
also également
an un
of de
to enregistrements
our nos
on le

EN Stay tuned as we release our series of reports outlining the real costs and symptoms of government outsourcing

FR Restez à l’affût! Nous publierons sous peu notre série de rapports sur le coût réel et les symptômes de la sous-traitance au gouvernement

inglês francês
stay restez
series série
reports rapports
real réel
costs coût
government gouvernement
symptoms symptômes
of de
as sous
our notre
and à
we nous

EN Read the 10 ‘Intentions’. These are ten written texts describing the paths which Bayard has taken, outlining its beginnings and growth, and explaining how the company intends to continue its aim in today’s society (texts in French).

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

inglês francês
intentions intentions
bayard bayard
continue poursuivre
ten dix
has a
in sur
read lire
written et
its de

EN As part of this principle, clear governance structures and escalation processes should be agreed, outlining who would get involved at what level and on which activities

FR Dans le cadre de ce principe, des structures de gouvernance claires et des processus d'escalade devraient être convenus, en précisant qui serait impliqué à quel niveau et sur quelles activités

inglês francês
principle principe
level niveau
involved impliqué
governance gouvernance
structures structures
processes processus
this ce
of de
activities activités
what quelles
and à
on sur
who qui

EN To create the colour blocking look on the wall outlining our Poppi desk, simply measure a rectangle around your bed and mark with pencil

FR Pour créer l’effet bloc de couleurs sur le mur de notre bureau, il suffit de mesurer un rectangle autour du lit et de le marquer avec un crayon

inglês francês
wall mur
desk bureau
rectangle rectangle
bed lit
pencil crayon
measure mesurer
a un
to suffit
the le
with avec
create créer
our notre
around de
mark pour
and et

EN The 2021 G7 Gender Equality Advisory Council (GEAC) released a report today outlining how G7 Leaders can make progress on gender equality amidst the COVID-19 pandemic.

FR Le Conseil consultatif pour l’égalité entre les femmes et les hommes du G7 a publié aujourd'hui un rapport sur la manière dont les dirigeants du G7 peuvent faire des progrès en matière d'égalité des genres en dépit de la pandémie de COVID-19.

inglês francês
gender femmes
leaders dirigeants
pandemic pandémie
released publié
report rapport
advisory consultatif
council conseil
a un
today aujourdhui
can peuvent
progress progrès
g d
on sur

EN Here is a step-by-step guide outlining Canada’s egg supply chain.

FR Voici un guide décrivant étape par étape la chaîne d?approvisionnement d’œufs canadiens.

inglês francês
egg œufs
supply approvisionnement
chain chaîne
a un
by par
step étape
guide guide
here voici

EN Council must also create a policy outlining the duties of the senior financial officerofficer.

FR Le conseil de Première Nation doit aussi établir une politique qui décrit les obligations du gestionnaire principal des finances.

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
duties obligations
financial finances
of de
the le

EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

inglês francês
visual visuels
guide guidez
project projet
creating créant
plans plans
your votre
strategy stratégie
and et

EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.

FR Une fois que vous avez défini vos articles et vos plans, vous pouvez les exporter au format Microsoft Word ou PowerPoint en un clic, ce qui vous permettra ensuite d'en modifier davantage le contenu.

inglês francês
done fini
plans plans
export exporter
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
click clic
or ou
content contenu
the le
your vos
and et
word word
a un
of une
you vous

EN , assisted by advisory committees, plays a leading role in outlining, monitoring and controlling such structures and rules and in securing the day-to-day operational and financial management of the Group and its entities by the

FR , assisté par divers comités consultatifs, joue un rôle déterminant dans l’élaboration, la supervision et le contrôle de ces règles et structures et dans la gestion opérationnelle et financière quotidienne du Groupe et de ses entités par le

inglês francês
committees comités
structures structures
operational opérationnelle
financial financière
assisted assisté
rules règles
entities entités
group groupe
day quotidienne
a un
in dans
controlling contrôle
management gestion
plays joue
role rôle
by par
advisory comité
and et
of de

EN Receive report outlining your security gaps to help you take immediate action.

FR Recevez un rapport mettant en évidence vos failles de sécurité et vous permettant de prendre des mesures immédiates.

inglês francês
immediate immédiates
action mesures
security sécurité
report rapport
your vos
you vous

EN In today?s reality, it isn?t a matter of if a cyberattack will occur, but when. Companies need to protect themselves and have a concrete action plan outlining what to do when an attack occurs.

FR De nos jours, ce n’est pas de savoir « si » une cyberattaque surviendra, mais « quand » elle surviendra. Toute entreprise doit se protéger et avoir un plan d’action concret lorsqu’une attaque survient.

inglês francês
concrete concret
attack attaque
occurs survient
if si
action daction
plan plan
companies entreprise
of de
protect protéger
a un
matter ce
it elle
when quand

EN If you are interested in employment opportunities at a PADI Regional Headquarters, please email or send a cover letter outlining your career goals, along with a current CV or resume to the appropriate PADI Office

FR Si vous êtes intéressé par des possibilités d’emploi dans un Bureau PADI, veuillez envoyer par mail ou par courrier une lettre de motivation précisant vos objectifs de carrière ainsi qu’un curriculum vitae à jour au Bureau PADI concerné

inglês francês
padi padi
goals objectifs
interested intéressé
if si
or ou
career carrière
office bureau
please veuillez
email mail
letter lettre
a un
resume curriculum
opportunities possibilités
to à
you vous
in dans
your vos
appropriate de
are êtes

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base

inglês francês
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
mind mind
mapping mapping
software logiciel
information informations
offers offre
basic de base
services services
that qui
and et
its de
while en

EN Once they have made their review, you will receive a response outlining the results.

FR N’oubliez pas d’inclure la lettre que vous avez reçue de l’agent des plaintes de votre compagnie d’assurance et toute autre documentation connexe.

inglês francês
the la
you vous
a toute

EN As part of our divestiture plan, we prepare robust business plans outlining potential value creation from several different factors, including ESG considerations

FR Dans le cadre de notre plan de cession, nous préparons des plans commerciaux robustes décrivant la création de valeur potentielle à partir de plusieurs facteurs différents, y compris les considérations ESG.

inglês francês
prepare préparons
robust robustes
potential potentielle
value valeur
creation création
factors facteurs
esg esg
considerations considérations
plan plan
plans plans
of de
including compris
our notre
several le
we nous
different différents
from partir

EN The traditional direct assessments can be insufficient indicators in outlining a student’s progress.

FR Les évaluations directes traditionnelles peuvent être des indicateurs insuffisants pour décrire les progrès d’un étudiant.

inglês francês
traditional traditionnelles
direct directes
indicators indicateurs
students étudiant
assessments évaluations
a dun
progress progrès

EN This significant milestone in its development provides FLO | AddÉnergie with a timely opportunity to launch a brand-new corporate video outlining the company’s vision for its evolution. 

FR À l’occasion de ce jalon important de son développement, FLO | AddÉnergie en a profité pour lancer une toute nouvelle vidéo corporative dans laquelle elle présente sa vision de l’évolution future de l’entreprise.

inglês francês
significant important
launch lancer
video vidéo
vision vision
evolution évolution
development développement
a une
its de

EN Featuring variable shapes, the Multi-Lite pendant lamp is one of the most outstanding Danish designs, outlining the beauty of geometric gifures

FR Avec des formes variables, la suspension Multi-Lite est l'un des designs danois les plus remarquables, soulignant la beauté des gifures géométriques

inglês francês
variable variables
danish danois
geometric géométriques
beauty beauté
shapes formes
designs designs
the la
is est
featuring avec

EN Communications document outlining policies in regards to misuse of trust funds. The document explains the principle of accountability; prevention and protection from misuse of funds.

FR Ce document explique la politique et les protocole de communication relatifs aux détournements des ressources provenant des fonds fiduciaires du GPE

inglês francês
document document
policies politique
explains explique
funds fonds
the la
of de
communications communication
and et
from provenant

EN We draw up a document outlining the product, value creation, business model, key steps etc.

FR Nous élaborons un document synthétisant les contours du produit, la création de valeur, le modèle opérationnel, les étapes clés etc.

inglês francês
document document
creation création
model modèle
etc etc
a un
value valeur
steps étapes
we nous
product produit
key clé

EN A 300-500 word statement outlining why they wish to be a Full Member of the CCE, and why they believe they are eligible.

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

inglês francês
wish .
full plein
believe pense
statement énoncé
eligible éligible
a un
the la
of de
to à
member membre
why pourquoi
be être
are mots

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.

inglês francês
control contrôle
features performances
in en
a s
line pour
numbers les
and et
with avec

EN CCLA wrote to Ontario’s Solicitor General on April 22, 2020 outlining concerns with the government’s decision to share sensitive personal health information with police

FR CCLA a écrit au solliciteur général de l'Ontario le 22 avril 2020 soulignant les préoccupations concernant la décision du gouvernement de partager des renseignements personnels sur la santé sensibles avec la police

inglês francês
ccla ccla
wrote a écrit
general général
april avril
concerns préoccupations
governments gouvernement
decision décision
sensitive sensibles
information renseignements
health santé
personal de
with avec
share partager
to écrit

EN  outlining the organization’s concerns and urging CSC to take immediate action

FR  décrivant les préoccupations de l'organisation et exhortant le SCC à prendre des mesures immédiates

inglês francês
concerns préoccupations
immediate immédiates
action mesures
the le
to à

EN Each employee wishing to quit smoking receives a support guide outlining the request and benefits of quitting smoking

FR Chaque employé souhaitant arrêter de fumer reçoit un guide de soutien présentant la demande et les avantages de l'abandon du tabac

inglês francês
wishing souhaitant
smoking fumer
receives reçoit
request demande
benefits avantages
employee employé
quit arrêter
a un
of de
guide guide
the la
and et

EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)

FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)

inglês francês
follow respecter
service service
obligations obligations
terms conditions
an un
agreement accord
your vos
of de
to envers
you vous
when lors

EN Receive report outlining your security vulnerabilities to help you take immediate action against cybersecurity attacks

FR Recevez un rapport mettant en évidence les vulnérabilités de votre dispositif de sécurité afin que vous puissiez prendre des mesures immédiates pour contrer les attaques de cybersécurité.

inglês francês
immediate immédiates
action mesures
attacks attaques
security sécurité
cybersecurity cybersécurité
report rapport
vulnerabilities vulnérabilités
your votre
you vous
against de

EN In 2015, we began publishing an Action Plan outlining our work for the year highlighting our growth in measured areas at the end of each year

FR À partir de 2015, nous avons commencé à publier un Plan d?action décrivant notre travail planifié pour l?année ? puis un rapport  » ISOC en chiffres  » après la fin de l?année

inglês francês
publishing publier
an un
action action
work travail
year année
we nous
plan plan
of de
at pour
our notre
in en

EN Receive report outlining your security gaps to help you take immediate action.

FR Recevez un rapport mettant en évidence vos failles de sécurité et vous permettant de prendre des mesures immédiates.

inglês francês
immediate immédiates
action mesures
security sécurité
report rapport
your vos
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções